Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GoPro HERO4 SESSION
Resumen de contenidos para GoPro HERO4 SESSION
- Página 1 MANUAL DE USUARIO...
-
Página 2: Únase Al Movimiento Gopro
To download this user manual in a different language, visit gopro.com/support. Pour télécharger ce manuel de l’utilisateur dans une autre langue, rendez-vous sur gopro.com/support. Wenn Sie dieses Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache herunterladen / Únase al movimiento GoPro möchten, besuchen Sie gopro.com/support. -
Página 3: Tabla De Contenido
/ Índice / Índice Aspectos básicos Protune ™ Procedimientos iniciales Transferencia de archivos a una computadora Captura de video y fotos secuenciales Reproducción de video y fotos Cómo cambiar la configuración de video y de Mensajes importantes Time Lapse (Secuencia) The Frames Acceso a todas las opciones de configuración de la cámara Montaje de la cámara... -
Página 4: Aspectos Básicos
/ Aspectos básicos / Procedimientos iniciales CARGA DE LA BATERÍA La batería integrada viene parcialmente cargada. Si la cámara se usa antes de estar totalmente cargada, no se daña la cámara ni la batería. Para cargar la batería, realice lo siguiente: 1. - Página 5 USB. Respete todas las leyes locales al utilizar su GoPro y los accesorios y soportes relacionados, incluidas todas las leyes de privacidad, que pueden restringir la grabación en determinadas áreas.
-
Página 6: Insertar Y Extraer Tarjetas De Memoria
Para obtener las últimas características y el mejor rendimiento de su • Clasificación de Clase cámara HERO4 Session, asegúrese de que la cámara cuente con el 10 o UHS-IO software más reciente. Puede actualizar el software de su cámara con •... -
Página 7: Procedimientos Iniciales
(con el botón photos (fotografías secuenciales), encienda la Shutter/Select [ ] cubierto) para evitar que la cámara capture HERO4 Session presionando el botón Shutter/ videos o fotos secuenciales accidentalmente. A fin de evitar que Select (Obturador/Seleccionar) [ ]. Al presionar el marco marque la superficie de la cámara, deje el seguro del... -
Página 8: Visualización De La Información De Estado
/ Procedimientos iniciales / Procedimientos iniciales VISUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN DE ESTADO CONSEJOS ÚTILES Presione brevemente el botón Info/Wireless para mostrar información Siga estas pautas para obtener el mejor rendimiento de su cámara: acerca de cada modo de cámara. La pantalla se desplazará por la •... - Página 9 (se vende por separado). sople el micrófono para quitar el agua y la suciedad de los orificios Para obtener más información, visite gopro.com. del micrófono. • Después de cada uso en agua salada, enjuague la cámara con...
-
Página 10: Captura De Video Y Fotos Secuenciales
/ Captura de video y fotos secuenciales / Captura de video y fotos secuenciales Cuando la cámara no está conectada a un control remoto GoPro (se Para comenzar a grabar videos: vende por separado) o a la GoPro App, se encuentran disponibles dos Presione brevemente el botón Shutter/Select (Obturador/... - Página 11 HiLight Tags le permiten encontrar los mejores duración de la batería. momentos para compartir. Nota: Las HiLight Tags son visibles durante la reproducción en la GoPro App o en GoPro Studio. CONSEJO DE UN PROFESIONAL: Puede apagar las luces indicadoras del estado de la cámara y el sonido de la cámara.
-
Página 12: Captura De Fotos Secuenciales
/ Captura de video y fotos secuenciales / Captura de video y fotos secuenciales CAPTURA DE FOTOS SECUENCIALES Lapse photos (Fotografías secuenciales) automáticamente. Las El intervalo predeterminado para Time Lapse (secuencia) es de 0,5 luces de estado de la cámara parpadearán mientras la cámara esté segundos. -
Página 13: Cómo Cambiar La Configuración De Video Y De Time Lapse (Secuencia)
/ Cómo cambiar la configuración de video y de / Cómo cambiar la configuración de video y de Time Lapse (Secuencia) Time Lapse (Secuencia) Puede cambiar algunas de las opciones de configuración de video y 2. Presione el botón Info/Wireless (Información/Inalámbrica) de Time Lapse (Secuencia) usando los botones de la cámara. -
Página 14: Acceso A Todas Las Opciones De Configuración De La Cámara
Para obtener acceso a todos los modos y a todas las opciones de varias veces hasta llegar a Done (Finalizado) y a continuación configuración, conecte la cámara al control remoto GoPro (se vende presione el botón Shutter/Select (Obturador/Seleccionar) [ por separado) o la GoPro App. - Página 15 Para conectarse a la GoPro App: vez que haya desconectado la cámara. Sin embargo, solo se puede 1. Descargue la GoPro App en su smartphone o tablet desde Apple ® acceder a los modos Video y Fotos secuenciales cuando la cámara no App Store, Google Play, o o la Tienda de Windows ®...
-
Página 16: Sincronización Con El Control Remoto
Nota: Si ya sincronizó su HERO4 Session con la GoPro App o con un control remoto GoPro, SINCRONIZACIÓN CON EL CONTROL REMOTO diríjase a Agregar nuevo en lugar de a RC. Para obtener más detalles, consulte el manual de El Smart Remote le permite cambiar la configuración y los modos... -
Página 17: Iconos De La Cámara
/ Acceso a todas las opciones de configuración de la cámara / Iconos de la cámara Para conectar su cámara después de la sincronización: Pitidos Intervalo 1. En la cámara, presione brevemente el botón Info/Wireless para Luces LED Ráfaga de fotos mostrar la pantalla de estado y luego presiónelo brevemente varias veces hasta llegar a la configuración que quiera desee Fecha/Hora... -
Página 18: Modo De Video
MODOS DE CAPTURA DE VIDEO Modo de foto Formato de video Al conectar la cámara a la GoPro App o el control remoto, puede obtener acceso a dos modos de captura en el modo Video: Video Protune Modo de video ™... -
Página 19: Captura De Videos
CAPTURA DE VIDEOS Modo de captura Descripción 1. Seleccione el modo Video [ ] en la GoPro App o el Le permite grabar de forma continua y control remoto. guardar solo los momentos que desee 2. De ser necesario, seleccione otro modo de captura (Video o guardar, lo que ayuda a ahorrar espacio Grabación en bucle... -
Página 20: Configuración De Video
Nota: Cuando la cámara está conectada a la GoPro App o el control remoto, permanece en modo de espera después de capturar videos o fotos. Si desea apagar la cámara, toque el botón Power en la Settings/Tag [ aplicación o presione el botón Power/Mode en el control remoto. - Página 21 Resolución, FPS y FOV Los intervalos disponibles para Grabación en bucle son de 5, 20, 60 HERO4 Session incluye las resoluciones de video que aparecen a y 120 minutos. Por ejemplo, si selecciona un intervalo de 5 minutos, continuación. La resolución de video predeterminada es de 1080p a solo se guardarán los últimos 5 minutos cuando detenga la grabación.
- Página 22 / Modo de video / Modo de video Resolución Campo Resolución Resolución Campo Resolución de video (NTSC/PAL) de visión de pantalla de video (NTSC/PAL) de visión de pantalla Ultra gran 100/100 Ultra gran 60/50 1080p angular, 1920 x 1080, 16:9 720p 60/50 angular,...
- Página 23 / Modo de video / Modo de video Resolución Uso óptimo Resolución Uso óptimo Ideal para usuarios avanzados que desean Fabulosa para todas las tomas. La resolución 1440p capturar una imagen completa y luego 1080p y la ráfaga de fotogramas altas arrojan editarla a la relación de aspecto deseada.
- Página 24 / Modo de video / Modo de video Resolución Uso óptimo Resolución Uso óptimo SuperView ofrece el campo de visión Es adecuada para las tomas con la cámara más envolvente del mundo. Es adecuada en la mano y cuando se desea grabar en para las tomas realizadas con la cámara cámara lenta.
- Página 25 Es adecuada para tomas en movimiento en CONSEJO DE UN PROFESIONAL: Cree videos épicos al estilo las que desea capturar lo más posible dentro GoPro de forma fácil usando el software gratuito de GoPro Studio. del cuadro. Obtenga más información en gopro.com/getstarted.
- Página 26 / Modo de video / Modo de video Poca luz Exposímetro puntual El modo Ajuste automático en condiciones de poca luz le permite La función Spot Meter (Exposímetro puntual) es ideal para filmar en tomar fotos en ambientes con poca luz o cuando transita rápidamente un entorno en el que la iluminación es diferente a la del lugar donde entre lugares con poca luz y lugares iluminados.
-
Página 27: Modo De Foto
Para configurar esta opción para la captura de fotos, ajuste el Exposímetro Al conectar la cámara a la GoPro App o el control remoto, puede puntual en la configuración de fotos. Para configurar esta opción para la captura de tomas múltiples, ajuste el Exposímetro puntual en la configuración de tomas múltiples. -
Página 28: Configuración De Fotos
/ Modo de foto / Modo de foto Nota: Cuando la cámara está conectada a la GoPro App o el control remoto, permanece en modo de Megapíxeles espera después de capturar videos o fotos. CONFIGURACIÓN DE FOTOS HERO4 Session captura fotos a 8 MP y 5 MP. -
Página 29: Modo De Tomas Múltiples
MODOS DE TOMAS MÚLTIPLES fotografías del exterior desde el interior de un auto o en un ambiente Al conectar la cámara a la GoPro App o el control remoto, puede obtener acceso a dos modos de captura en el modo Tomas múltiples: sombreado desde un lugar bajo el sol. - Página 30 1. Seleccione el modo Fotografía secuencial [ ] en la GoPro App Nota: Cuando la cámara está conectada a la GoPro App o el control remoto, permanece en modo de espera después de capturar videos o fotos. o el control remoto.
-
Página 31: Cómo Capturar Una Ráfaga De Fotos
1. Seleccione el modo Ráfaga de fotos [ ] en la GoPro App o conexión de HERO4 Session a la GoPro App o el control remoto. el control remoto. Al conectarse al control remoto, el modo de captura que seleccione 2. - Página 32 Actividades de larga duración, como predeterminada) y 60 segundos. 10 a 60 segundos proyectos de construcción o reuniones familiares CONSEJO DE UN PROFESIONAL: Cree un video a partir de las fotos secuenciales con el software gratuito GoPro Studio. Obtenga más información en gopro.com/getstarted.
-
Página 33: Descripción
Megapíxeles La Velocidad se aplica solo al modo Ráfaga de fotos. Las fotos se HERO4 Session captura fotos a 8 MP y 5 MP. Los valores de pueden tomar a las siguientes velocidades: megapíxeles menores ocupan menos espacio en la tarjeta microSD. - Página 34 / Modo de tomas múltiples / Modo de tomas múltiples del lugar donde se encuentra. Los ejemplos incluyen la captura de Configuración Descripción fotografías del exterior desde el interior de un auto o en un ambiente Campo de visión de alcance medio. Es sombreado desde un lugar bajo el sol.
-
Página 35: Ajustes Del Modo De Configuración
Cuando la función inalámbrica esté activada, conectada a la GoPro App o al control remoto. Para obtener más aparecerá un icono que indica el estado inalámbrico en la pantalla información, consulte... - Página 36 2. Presione brevemente el botón Info/Wireless (Información/ Configuración Descripción Inalámbrica) varias veces hasta llegar a la opción inalámbrica La cámara se conecta a la GoPro App. Para que desee y a continuación presione el botón Shutter/Select obtener instrucciones sobre cómo conectar (Obturador/Seleccionar) [ ] para seleccionarla.
- Página 37 Cuando el modo inalámbrico Turn Camera Off Desactivar Wi-Fi la GoPro App o al control remoto GoPro. está desactivado, los modos de captura (Apagar la cámara) Si selecciona esta opción, la cámara se disponibles en la cámara son Video y Fotos...
- Página 38 Sincroniza la cámara con un control 1. Con la cámara apagada, presione y mantenga presionado el botón remoto adicional o con la GoPro App en Info/Wireless (Información/Inalámbrica) hasta que aparezcan un smartphone o una tablet adicionales. las opciones de restablecimiento (alrededor de ocho segundos).
- Página 39 / Modo de configuración / Modo de configuración CONSEJO DE UN PROFESIONAL: Al apagar la cámara con la Configuración Descripción aplicación o el control remoto, el modo inalámbrico permanece (Rotación automática de imagen) La cámara activado para que pueda volver a conectarse rápidamente. Para selecciona automáticamente Arriba o Abajo, ahorrar batería, desactive el modo inalámbrico cuando haya Automático (opción...
- Página 40 Esta configuración se aplica solo cuando la cámara HERO4 Session Hacia arriba hacia arriba. está conectada a la GoPro App o al control remoto GoPro. Puede La cámara se utiliza al revés. Esta opción seleccionar el modo de captura que aparece cuando se enciende la elimina la necesidad de girar el video durante cámara con la aplicación o el control remoto.
- Página 41 / Modo de configuración / Modo de configuración Formato de video Esta configuración determina si las luces de estado de la cámara La configuración NTSC/PAL controla la velocidad de los fotogramas (rojas) y las luces de estado inalámbrico (azules) están encendidas de la grabación de video y la reproducción cuando se reproduce el (opción predeterminada) o apagadas.
- Página 42 La fecha y hora de su cámara se establecen automáticamente cuando Esta opción de configuración le permite borrar las capturas más conecta la cámara a la GoPro App o GoPro Studio. Esta configuración recientes de videos, fotografías, secuencia de Burst (Ráfaga de fotos) le permite establecer la fecha y la hora manualmente, en caso de ser o Time Lapse (Secuencia).
-
Página 43: Beneficios De Protune
Protune es compatible con herramientas profesionales de corrección la cámara o la sincronización con control remoto. Esta opción solo de color, el software de GoPro y otro software de edición de video está disponible si su cámara está conectada a un control remoto GoPro. - Página 44 / Protune / Protune PROTUNE LÍMITE DE ISO Las opciones de esta configuración son Desactivada (opción El límite de ISO ajusta la sensibilidad de la cámara en ambientes predeterminada) y Activada. Cuando Protune está activado, las siglas con poca luz y crea un balance entre el brillo y el ruido de la imagen PT aparecen en la pantalla del estado de la cámara.
-
Página 45: Transferencia De Archivos A Una Computadora
La cámara HERO4 Session fue diseñada para comunicarse con Video más suave que permite más Apagado GoPro Studio a fin de ayudarlo a ubicar y transferir fácilmente flexibilidad en la etapa de posproducción sus archivos. CONSEJO DE UN PROFESIONAL: Si usted está pensando en 2. -
Página 46: Reproducción De Video Y Fotos
Importer de GoPro Studio. La cámara HERO4 Session fue diseñada para comunicarse con 4. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. GoPro Studio a fin de ayudarlo a ubicar y transferir fácilmente sus archivos. CONSEJO DE UN PROFESIONAL: También puede transferir los archivos a una computadora con un lector de tarjeta (se vende por 2. -
Página 47: Mensajes Importantes
Conexión a la GoPro App (página 28). ARJETA SD) o microSDXC para capturar videos y fotos. 2. Use los controles de la GoPro App para reproducir sus fotos en SD FULL La tarjeta está llena. Elimine archivos su smartphone o tablet. -
Página 48: Mensajes Importantes De La Cámara
TOO HOT aparecerán en la pantalla del estado Cuando este proceso finaliza, la cámara se de la cámara cuando esta se haya calentado apaga si no está conectada a la GoPro App o demasiado y necesite enfriarse. Solo debe al control remoto. -
Página 49: The Frames
La cámara HERO4 Session es resistente al agua hasta 10 m (33 pies) 3. Cierre el seguro. con la puerta lateral cerrada; no es necesaria una carcasa al utilizar la cámara en el agua o cerca de esta. -
Página 50: Montaje De La Cámara
FIJACIÓN DE LA CÁMARA A LOS SOPORTES las actividades acuáticas, amarre la cámara al marco. En el marco Para fijar la cámara HERO4 Session a un soporte, necesitará estándar, enrolle el amarre en la pequeña barra detrás de los dedos una hebilla de montaje o un tornillo moleteado, según el soporte... -
Página 51: Formas De Montar
Chesty (Arnés para el pecho) Se vende por separado Montaje vertical CONSEJO DE UN PROFESIONAL: Si monta su HERO4 Session Marco estándar + hebilla de montaje vertical al revés, la cámara cambia automáticamente la orientación de la imagen con el lado derecho hacia arriba. - Página 52 / Montaje de la cámara / Montaje de la cámara USO DE LOS SOPORTES ADHESIVOS CURVOS Y PLANOS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Los soportes adhesivos curvos + planos facilitan la fijación de la Siga estas instrucciones para instalar los soportes: cámara a las superficies curvas y planas de los cascos, vehículos •...
- Página 53 ADVERTENCIA: Si utiliza su cámara con una correa o un soporte • Consulte las regulaciones y leyes estatales y locales para GoPro para cascos, siempre seleccione un casco que cumpla con la norma de seguridad vigente. asegurarse de que la fijación de una cámara a un equipo (como Elija el casco correcto para el deporte o la actividad en particular un equipo de caza) esté...
- Página 54 AJUSTE DE LAS CLAVIJAS DE BLOQUEO Para fijar la clavija de bloqueo integrada: Si usa la cámara HERO4 Session en deportes como el surf o el esquí, 1. Levante la clavija. la clavija de bloqueo integrada ajusta firmemente los dedos en la 2.
-
Página 55: Batería
/ Montaje de la cámara / Batería Para colocar la clavija de bloqueo blanca: Su cámara HERO4 Session y la batería están integradas. No puede extraer la batería de la cámara. 1. Enrolle el anillo circular en el tornillo moleteado. El anillo circular funciona como correa para evitar que la clavija de bloqueo se El icono de la batería que aparece en la pantalla del estado de la... -
Página 56: Uso De La Cámara Durante La Carga
/ Batería / Batería Cuando no esté usando HERO4 Session, gírela en el marco para que el ADVERTENCIA: Usar un cargador de pared que no sea de GoPro podría dañar la batería de la cámara GoPro y causar un incendio botón Shutter/Select [... -
Página 57: Almacenamiento Y Manipulación De La Batería
/ Batería / Batería ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN DE LA BATERÍA No intente secar la cámara con una fuente de calor externa, como un La cámara tiene componentes sensibles, incluida la batería. Evite microondas o un secador de pelo. La garantía no cubre los daños de exponer la cámara a temperaturas muy frías o muy calientes. -
Página 58: Resolución De Problemas
QUIERO RESTABLECER LA CONFIGURACIÓN DE MI GOPRO A LOS VALORES PREDETERMINADOS Asegúrese de que su GoPro esté cargada. Para cargar su cámara, En el modo Configuración, seleccione Restablecimiento de la cámara. use el cable USB incluido y una computadora. También puede usar Esta opción no restablece la Fecha/hora ni el nombre de usuario y la... - Página 59 ¿CÓMO APAGO MI CÁMARA? presione el botón Shutter/Select [ ] para seleccionarla. Si HERO4 Session no está conectada a la GoPro App o el Smart La conexión inalámbrica permanece activada. Remote, se apaga automáticamente después de detener la grabación. Para desactivar el modo inalámbrico y apagar la cámara, presione Cuando la cámara esté...
- Página 60 / Resolución de problemas / Resolución de problemas APAGUÉ MI CÁMARA GOPRO, PERO LA LUZ AZUL AÚN • Uso de un reproductor de video no compatible. No todos los PARPADEA reproductores de video son compatibles con el códec H.264. Para La luz azul indica que el modo inalámbrico está...
- Página 61 / Resolución de problemas / Resolución de problemas • Reproducción de contenido directamente desde la cámara a ¿CUÁL ES EL NÚMERO DE SERIE DE MI CÁMARA? través de una conexión USB. Transfiera el archivo a la computadora El número de serie de la cámara está en varios lugares: para reproducirlo.
-
Página 62: Servicio De Atención Al Cliente
/ Marcas comerciales GoPro se esfuerza por ofrecer el mejor servicio de atención GoPro, HERO, el logo de GoPro, el logo de GoPro Be a Hero, BacPac, al cliente posible. Para comunicarse con el Servicio de GoPro, Protune, SuperView, y Wear It. Mount It. Love It. son marcas visite gopro.com/support.