Descargar
Compartir
Imprimir esta página
ABB Relion 670 Serie Guía Del Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Dispositivos de Protección
  5. Relion 670 Serie
  6. Guía del producto
ABB Relion 670 Serie Guía Del Producto

ABB Relion 670 Serie Guía Del Producto

Protección diferencial de barras
Ocultar thumbs Ver también para Relion 670 Serie:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
Relion
670 series
Protección diferencial de barras REB670
Preconfigurado
Guía del producto

Publicidad

loading

Manuales relacionados para ABB Relion 670 Serie

Resumen de contenidos para ABB Relion 670 Serie

  • Página 1 ® Relion 670 series Protección diferencial de barras REB670 Preconfigurado Guía del producto...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Descargo de responsabilidad La información de este documento puede cambiar sin previo aviso y no debe ser considerada como un compromiso por parte de ABB AB. ABB AB no asume ninguna responsabilidad derivada de los errores que puedan aparecer en este documento.

  • Página 3: Características

    Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Revisión: A la HMI integrada; o desde el PC, con 1. Características la ayuda de software PCM 600 ▪ Etapa de protección diferencial sensible para redes eléctricas con •...
  • Página 4 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 • Hay disponible protección de fallo de • Registrador de eventos y perturbaciones interruptor para cada entrada de TI. Las integrado para hasta 40 señales principales características de la función analógicas y 96 binarias de fallo de interruptor integradas son:...

  • Página 5: Aplicación

    Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 de detección para la corriente diferencial se 2. Aplicación ajusta para proporcionar una sensibilidad adecuada para todas las fallas internas. Para aplicaciones de protección de barra, el valor El REB 670 está...
  • Página 6 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Funcionamiento de diferención sensible Zona de funcionamiento Características de funcionamiento de protección de diferención Palanca de apertura dif. Sens Iin Block Palanca de apertura sensible s=0.53 [Amps primarios]...

  • Página 7: Descripción De La Variante Monofásica B31

    Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 bahías de alimentación y de seccionamiento 19”. Esta versión está diseñada para de barras/acoplador de barras. aplicaciones en barras más pequeñas, con hasta dos zonas y ocho entradas de TI.

  • Página 8: Configuraciones Disponibles Para Reb 670 Preconfigurado

    Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 selección dinámica de zona; un número adicional, se puede utilizar para bastante grande de entradas y salidas subestaciones de interruptor simple y binarias;...
  • Página 9 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 protección de zona muerta y protección Ejemplos de aplicación de REB 670 de máxima intensidad PCOM para subestaciones de dos juegos de barras e A continuación se indican algunos ejemplos interruptor simple, en las que se realiza de disposiciones típicas de estaciones que...

  • Página 10: Preconfigurado Versión De Producto

    Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 QB1 QB2 QB1 QB2 QB1 QB2 QB1 QB2 QB1 QB2 QB1 QB2 xx06000014.vsd IEC06000014 V1 ES Figura 5. Ejemplo de estación de barra doble e interruptor simple QB20 xx06000015.vsd IEC06000015 V1 ES...
  • Página 11 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 xx06000017.vsd IEC06000017 V1 ES Figura 8. Ejemplo de estación con un interruptor y medio xx06000018.vsd IEC06000018 V1 ES Figura 9. Ejemplo de estación de barra doble e interruptor doble QB11 QB12 QB41...

  • Página 12: Funciones Disponibles

    Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 3. Funciones disponibles ANSI Descripción de funciones BBP trifásico, 2 BBP trifásico, 2 BBP monofásico, BBP monofásico, zonas, 4 celdas zonas, 8 celdas 2 zonas, 12 celdas 2 zonas, 24 celdas (A20)

  • Página 13: Funcionalidad

    Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 La orden de disparo de la protección 4. Funcionalidad diferencial, que incluye protección diferencial sensible y órdenes de disparo de respaldo por fallo de interruptor, puede ajustarse para Protección diferencial reposición automática o como bloqueado.
  • Página 14 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 asegurar que este nivel sensible se bloquee separada. El nivel de la corriente de para todas las faltas multifásicas externas que activación para la detección de TI abierto se pueden causar saturación del TI.

  • Página 15: Selección De La Zona

    Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 para determinar el estado de los contactos Selección de la Zona primarios del objeto. Mediante una configuración de parámetros, el usuario final Normalmente los circuitos secundarios de los podrá...
  • Página 16 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 real del objeto mediante un parámetro de normalmente cerrados para la lógica de ajuste. selección de zona. En ese caso, no se utilizan los bloques funcionales del conmutador.
  • Página 17 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 corriente de bahía invertida a ZB (es posible para estas faltas especiales, entre el decir, ZA y ZB) TI y el interruptor, en bahías de alimentación; •...

  • Página 18: Protección De Corriente

    Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 puede inhibir cualquier orden de disparo a Interconexión de zona (transferencia de este interruptor de bahía. carga) Mediante dos señales, específicas, de Cuando está...
  • Página 19 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Protección monofásica de máxima Protección de fallo de interruptor, versión intensidad de cuatro etapas (POCM, 51) monofásica (RBRF, 50BF) La función monofásica de máxima intensidad, La función contra fallos de los interruptores de cuatro etapas, tiene un retardo inverso o automáticos garantiza la desconexión rápida...
  • Página 20 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Supervisión Miniconmutador selector (VSGGIO) El bloque funcional VSGGIO (o bloque Medidas (MMXU) funcional de conmutador versátil) es una La función valor de servicio se utiliza para función polivalente utilizada dentro de la obtener información en línea del IED.
  • Página 21 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 • Lista de eventos (EL) Indicaciones (RDRE) • Indicaciones(IND) • Registrador de eventos (ER) Para obtener información rápida, concisa y • Registrador de valores de disparo (TVR) fiable sobre las perturbaciones en el sistema •...
  • Página 22 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 tensión, son imprescindibles para la Función de eventos (EV) evaluación de la perturbación. Al utilizar un sistema de automatización de El registrador de valor de disparo calcula los subestaciones con comunicación LON o SPA, valores de todas las señales de entrada, los eventos de cronología absoluta se pueden...
  • Página 23 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 otras cosas, para mostrar localmente la siguiente información crucial: • Conexión de cada bahía con respecto a las dos zonas de protección diferencial y la zona de comprobación.

  • Página 24: Comunicación De La Estación

    Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 IEC06000192 V1 ES IEC06000191 V1 ES Figura 13. Ejemplos de estado de los objetos de Figura 12. Ejemplo de conexión de celda a la aparamenta de conexión zona primaria...

  • Página 25: La Comunicación A Remoto

    HMI de estación y incluyendo mensajería punto a punto y pasarela; y como interfaz para comunicación cooperación entre IED existentes de ABB y el punto a punto horizontal (sólo con LON). nuevo IED 670. La comunicación a remoto Protocolo de comunicación SPA...

  • Página 26: Descripción Del "Hardware

    Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 desde el IED al convertidor de óptico a Módulo de comunicación de datos de eléctrico con interfaz G.703 o G.703E1 línea, intervalo corto, medio (LDCM) situados a una distancia <3 km.

  • Página 27: Disposición Y Dimensiones

    Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Hay disponibles tarjetas alternativas para Módulo transformadores de entrada (TRM) intervalo corto (900 nm multimodo). El módulo de entrada de transformador se Módulo de comunicación serie RS485 utiliza para separar galvánicamente y galvánico...

  • Página 28: Alternativas De Montaje

    Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 xx05000004.vsd IEC05000004 V1 ES Figura 15. Montaje adyacente Tamaño de caja 6U, 1/2 x 19” 265.9 223.7 201.1 242.1 252.9 205.7 6U, 3/4 x 19”...

  • Página 29: Preconfigurado Versión De Producto

    Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 6. Diagramas de conexión Tabla 2. Designaciones para caja 1/2 x 19” con 1 ranura TRM Módulo Posiciones posteriores BIM, BOM, SOM o IOM X31 y X32 etc.
  • Página 30 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Tabla 3. Designaciones para caja 3/4 x 19” con 1 ranura TRM Módulo Posiciones posteriores BIM, BOM, SOM, IOM o X31 y X32 etc. a X101 y X102 BIM, BOM, SOM, IOM, X101, X102...
  • Página 31 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Tabla 4. Designaciones para caja 1/1 x 19” con 2 ranuras TRM Módulo Posiciones posteriores BIM, BOM, X31 y X32 etc. a X131 y X132 SOM, IOM o MIM BIM, BOM, X131, X132...
  • Página 32 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 IEC1MRK002801-AB10-BG V1 ES Figura 16. Módulo de transformadores de entrada (TRM) Designación de entrada TI/TT según la figura AI01 AI02 AI03 AI04 AI05 AI06...
  • Página 33 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 IEC1MRK002801-AB15-BG V1 ES Figura 18. Módulo de entrada mA (MIM) IEC1MRK002801-AB11-BG V1 ES Figura 17. Módulo de entrada binaria (BIM). Los contactos de entrada con el nombre XA corresponden a las posiciones X31, X41, etc.

  • Página 34: Protección Diferencial De Barras Reb670 Preconfigurado Versión De Producto

    Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Opción Véase opción IEC1MRK002801-AB08-BG V1 ES Figura 19. Interfaces de comunicación (OEM, LDCM, SLM y HMI) Notas para la figura Puerto de comunicación posterior SPA/IEC 61850-5-103, conector ST para alt. de vidrio. Conector HFBR de presión para plástico según pedido Puerto de comunicación posterior LON, conector ST para alt.
  • Página 35 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 INTERNAL FAIL Ready Fail IEC1MRK002801-AB09-BG V1 ES La tierra de Figura 21. Módulo de sincronización protección debe conectarse horaria GPS (GSM) IEC1MRK002801-AB07-BG V1 ES Figura 20.
  • Página 36 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 IEC1MRK002801-AB13-BG V1 ES Figura 23. Módulo de salida estática (SOM) Contactos de lengüeta (tipo "reed"), de baja capacidad de cierre. IEC1MRK002801-AB14-BG V1 ES Figura 24.

  • Página 37: Datos Técnicos

    Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 7. Datos técnicos General Definiciones Valor de El valor especificado de un factor influyente al que se refieren las referencia características de un equipo Rango El rango de valores de una cantidad influyente (factor) dentro del cual, bajo nominal...
  • Página 38 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Tabla 6. Módulo Ethernet óptico, OEM Cantidad Valor asignado Número de canales 1 ó 2 Estándar IEEE 802.3u 100BASE-FX fibra multimodo de 62.5/125 mm Tipo de fibra Longitud de onda 1300 nm...
  • Página 39 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Tabla 9. Módulo de entrada binaria con capacidades mejoradas de recuento de pulsos, BIM Cantidad Valor asignado Margen nominal Entradas binarias RL ±...
  • Página 40 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Tabla 11. Datos de contacto del módulo de entrada/salida binaria, IOM (normativa de referencia: IEC 61810-2) Función o cantidad Relés de de disparo y Relés de señal rápida señalización (relé...

  • Página 41: Relés De Disparo Y Señalización

    Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Tabla 12. Datos de módulo de salida estática, SOM (normativa de referencia: IEC 61810-2) Función o cantidad Relés de disparo y señalización Salidas binarias estáticas Salidas de relé...

  • Página 42: Influencia

    Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Tabla 13. Datos de contacto del módulo de salida binaria, BOM (normativa de referencia: IEC 61810-2) Función o cantidad Relés de disparo y señalización Salidas binarias Tensión máxima del sistema...
  • Página 43 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Tabla 15. Influencia de la tensión de alimentación CC auxiliar en la funcionalidad durante el funcionamiento Dependencia en Valor de Dentro del Influencia referencia margen...

  • Página 44: Ensayos De Tipo Según La Normativa

    Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Ensayos de tipo según la normativa Tabla 17. Compatibilidad electromagnética Ensayo Valores de ensayo de Normativa de referencia tipo 1 MHz oscilante 2.5 kV IEC 60255-22-1, Clase III Ensayo de inmunidad de ondas en...
  • Página 45 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Tabla 17. Compatibilidad electromagnética, continuó Ensayo Valores de ensayo de Normativa de referencia tipo Perturbación conducida de campo 10 V, 0.15-80 MHz IEC 60255-22-6 electromagnético Emisión radiada...

  • Página 46: Protección Diferencial

    Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Tabla 21. Ensayos mecánicos Ensayo Valores de ensayo de Normativa de referencia tipo Vibración Clase I IEC 60255-21-1 Choques y golpes Clase I IEC 60255-21-2 Sísmico...

  • Página 47: Bloqueo Del Segundo Armónico

    Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Protección de corriente Tabla 23. Protección de sobreintensidad de fase de cuatro etapas OC4PTOC Función Margen de ajuste Precisión ± 1.0% de I a I £...

  • Página 48: Funcionamiento

    Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Tabla 24. Protección de sobreintensidad monofásica de cuatro etapas (PTOC, 51) Función Margen de ajuste Precisión ± 1.0% de I a I £ I Corriente de (1-2500)% de l base...
  • Página 49 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Tabla 25. Protección de fallo de interruptor CCRBRF Función Margen o valor Precisión ± 1.0% de I a I £ I Corriente de fase de (5-200)% de l base...
  • Página 50 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Control Tabla 27. Reenganchador automático SMBRREC Función Margen o valor Precisión Número de intentos de reenganche automático 1 - 5 Número de programas de reenganche automático 8 Tiempo de apertura de reenganche automático: disparo 1 - t1 1 fase (0.000-60.000) s...
  • Página 51 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Lógica Tabla 28. Bloques lógicos configurables Bloque de lógica Cantidad con velocidad de Margen o valor Precisión actualización rápida media normal LogicAND LogicOR LogicXOR...
  • Página 52 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Tabla 31. Informe de perturbaciones DRPRDRE Función Margen o valor Precisión Periodo previo a la falla (0.05–0.30) s Periodo posterior a la falla (0.1–5.0) s Tiempo límite (0.5–6.0) s...
  • Página 53 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Tabla 33. Indicaciones Función Valor Capacidad de Número máximo de indicaciones memoria intermedia presentadas por perturbación Número máximo de perturbaciones registradas Tabla 34.
  • Página 54 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Comunicación de la estación Tabla 37. Protocolo de comunicación IEC 61850-8-1 Función Valor Protocolo IEC 61850-8-1 Velocidad de comunicación para los IED 100BASE-FX Tabla 38.

  • Página 55: Comunicación De Remoto

    Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Tabla 42. Puerto SLM – SPA/IEC 60870-5-103 Cantidad Margen o valor Conector óptico Fibra de vidrio: tipo ST Fibra de plástico: tipo HFBR de presión Fibra, balance óptico Fibra de vidrio: 11 dB (3000ft/1000 m normalmente*) Fibra de plástico: 7 dB (80ft/25 m normalmente*)
  • Página 56 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Tabla 44. Módulos de comunicación de datos de línea (LDCM) Características Margen o valor Tipo de LDCM Margen corto Margen medio Margen largo (LR) (SR) (MR)

  • Página 57: Las Funciones Básicas Del Ied

    Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Tabla 45. Caja Material Lámina de acero Placa frontal Perfil de lámina de acero con corte para HMI Tratamiento de la Acero prechapado con aluzinc superficie Acabado...
  • Página 58 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Tabla 50. Sincronización horaria, cronología absoluta Función Valor Resolución de cronología absoluta, eventos y muestras de valores 1 ms de medición Error de cronología absoluta con sincronización un pulso/min ±...
  • Página 59 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Característica inversa Tabla 54. Características de tiempo inverso ANSI Función Margen o valor Precisión Característica de k = 0.05-999 en etapas de 0.01 a funcionamiento: menos que se indique de manera diferente...
  • Página 60 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Tabla 55. Características de tiempo inverso IEC Función Margen o valor Precisión Característica de k = (0.05-1.10) en etapas de 0.01 funcionamiento: æ...
  • Página 61 Protección diferencial de barras REB670 1MRK 505 182-BES A Preconfigurado Versión de producto: 1.1 Fecha de emisión: Enero 2011 Tabla 55. Características de tiempo inverso IEC, continuó Función Margen o valor Precisión Característica definida por el k=0.5-999 en etapas de 0.1 IEC 60255, clase 5 usuario nº...

  • Página 62: Accesorios

    1MRK 512 001-BEN y 1MRK usarse dos piezas en aplicaciones para 001024-CA. Consulte la página web: transformadores de tres devanados en www.abb.com/substationautomation y ABB disposición de interruptor simple o múltiple Product Guide > High Voltage Products > (número de pedido RK926 215-BD) Protection and Control >...

  • Página 63: Pedidos

    Pedido Protección diferencial de barras REB670 Ayudas Leer atentamente y respetar el conjunto de las reglas para asegurar una gestión del mando sin problema. Le rogamos se refiera a ala matrix de funciones para las funciones del programa incluidas indicadas en cada embalaje de optiones cel programa. El tamaño de los carácteres de la sección de opciones del programa varia según las opciones incluidas.
  • Página 64 24-60 VDC 90-250 VDC Interfaz máquina humano Talla pequeña - texto unicamente, símbolo Talla mediana - visualización gráfica, símbolos IEC Talla mediana - visualización gráfica, símbolos ANSI Hoja 1 (Entrar los códigos de opciones a partir de la hoja 1 en los Hoya 2 espacios siguientes) REB 670*...
  • Página 65 Posición ranura (vista atrás) No incluye la primera tabla de comunicación No incluye la segunda tabla de comunicación Serie SPA/IEC 60870-5-103 y LON módulo de comunicación (plástico) Serial SPA/IEC 60870-5-103 (plastic) and LON (glass) communication module Serie SPA/IEC 60870-5-103 y LON módulo de comunicación (vidrio) Módulo eternet óptico, 1 vidrio cadena Módulo eternet óptico, 2 vidrio cadena...
  • Página 66 1MRK 512 001-BEN y 1MRK (Distribution) para obtener información más 001024-CA. Consulte la página web: detallada. www.abb.com/substationautomation y ABB Product Guide > High Voltage Products > Debido a la gran flexibilidad de nuestro Protection and Control > Modular Relay >...
  • Página 67 posibles, el dispositivo de prueba debe cortocircuito y con dieciséis contactos de seleccionarse para cada aplicación específica. bloqueo de salida de desconexión. Es adecuado cuando la puesta a tierra del TI Seleccione el dispositivo de prueba adecuado externo se requiere tanto para la versión basándose en las disposiciones de los trifásica como para las versiones monofásicas.

  • Página 68: Herramientas De Configuración Y Monitorización

    Herramientas de configuración y monitorización Cable de conexión frontal entre LCD-HMI y PC Cantidad: 1MRK 001 665-CA Papel especial A4 para etiquetas LED, 1 pz Cantidad: 1MRK 002 038-CA Papel especial Carta para etiquetas LED, 1 pz Cantidad: 1MRK 002 038-DA Administrador IED de protección y control PCM 600 PCM 600 ver.

  • Página 69: Información De Referencia

    User documentation (Documentación para el usuario) Regla: Especifique el número de manuales impresos Cantidad: 1MRK 505 179-UEN solicitados Operator’s manual (Manual del operador) US English Cantidad: 1MRK 505 179-UUS Technical reference manual (Manual de referencia Cantidad: 1MRK 505 178-UEN técnica) US English Cantidad: 1MRK 505 178-UUS...
  • Página 70 Paquete de conectividad IED de IEC 61850 genérico 1KHA001027-UEN Instrucciones de instalación del Administrador IED de protección y control, PCM 600 1MRS755552 Guía de ingeniería de productos IED 670 1MRK 511 179-UEN Las últimas versiones de los documentos descritos se pueden encontrar en www.abb.com/substationautomation...

Este manual también es adecuado para:

Relion reb670