Kohler K-13462 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. K-13462
  6. Manual de usuario

Kohler K-13462 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para K-13462:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Installation Guide
Touchless Bathroom Sink Faucet
K-13462, K-13463
K-13474, K-13475
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1124215-2-B
K-13468, K-13469

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kohler K-13462

Resumen de contenidos para Kohler K-13462

  • Página 1 Installation Guide Touchless Bathroom Sink Faucet K-13462, K-13463 K-13468, K-13469 K-13474, K-13475 Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1124215-2-B...

  • Página 2: Tools And Materials

    The faucet is rated at 6 V DC 1 W and is operated by an external AC power supply (not supplied). Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without notice, as specified in the Price Book.

  • Página 3: Faucet Installation

    Insert the spout with flexible hoses and stud through the mounting hole. From under the sink, slide the rubber washer and bracket onto the stud. Thread the nut onto the stud to secure the faucet to the mounting surface. Kohler Co. 1124215-2-B...
  • Página 4 Connect the right supply hose to the filter assembly on the cold supply stop. Tighten the connections with a small adjustable wrench. Turn on the water and flush the faucet by activating it. NOTE: For optimum performance, clean your filter screens periodically. Refer to the Maintenance Guide. 1124215-2-B Kohler Co.
  • Página 5 IMPORTANT! The area in front of the sensor must be free of objects during the two minute learning cycle or the faucet may not function properly. Allow two minutes for the sensor to cycle through the automatic sensing distance. Kohler Co. 1124215-2-B...
  • Página 6 IMPORTANT! The area in front of the sensor must be free of objects during the two minute learning cycle or the faucet may not function properly. Allow two minutes for the sensor to cycle through the automatic sensing distance. 1124215-2-B Kohler Co.
  • Página 7 IMPORTANT! The area in front of the sensor must be free of objects during the two minute learning cycle or the faucet may not function properly. Allow two minutes for the sensor to cycle through the automatic sensing distance. Kohler Co. 1124215-2-B...
  • Página 8 105°F (41°C), complete the following steps. NOTICE: Do not rotate the handle when removing the screw. Using the 2.5 mm hex wrench provided, remove and retain the handle screw. Remove and retain the handle with the spring washer. 1124215-2-B Kohler Co.
  • Página 9 Using the handle, adjust the water to the desired temperature. Using the 2.5 mm hex wrench provided, remove and retain the screw, spring washer, and handle. Position the vandal-resistant plug button and firmly press into place. Kohler Co. 1124215-2-B...

  • Página 10: Troubleshooting

    Recommended Action Causes No water A. Filter is A. Clean or replace the filter. flow. plugged. B. Sensor eyes B. Wipe the sensor eyes with a are dirty. damp soft cloth. Wipe dry with a dry soft cloth. 1124215-2-B Kohler Co.
  • Página 11 (137 kPa). C. Aerator is C. Remove the aerator and clean it. plugged. For calcium/mineral deposits, soak the aerator plastic insert in a 50:50 mixture of vinegar and water. Soak only the insert and no other components. Kohler Co. 1124215-2-B...
  • Página 12 A. Replace the power supply. flashes once voltage. approximately every 2 seconds. The product continues to operate. Sensor A. Low A. Replace the power supply. flashes once voltage. approximately every 2 seconds. The product does not operate. 1124215-2-B Kohler Co.

  • Página 13: Outils Et Matériels

    La valeur nominale du robinet est de 6 V c.c. 1 W et le robinet est alimenté par une alimentation à courant alternatif (non fournie). Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix.

  • Página 14: Installation Du Robinet

    Insérer le bec avec les tuyaux flexibles et le montant dans l’orifice de fixation. À partir du dessous du lavabo, faire glisser la rondelle en caoutchouc et le support sur le montant. 1124215-2-B Français-2 Kohler Co.
  • Página 15 Installation du robinet (cont.) Visser l’écrou sur le montant pour sécuriser le robinet à la surface de montage. Kohler Co. Français-3 1124215-2-B...
  • Página 16 Serrer les connexions avec une petite clé à molette. Ouvrir l’eau et purger le robinet en l’activant. REMARQUE: Pour une performance optimale, nettoyer les crépines périodiquement. Se référer au guide de maintenance. 1124215-2-B Français-4 Kohler Co.
  • Página 17 Attendre deux minutes pendant que le capteur effectue un cycle par la distance de détection automatique. Kohler Co. Français-5 1124215-2-B...
  • Página 18 Attendre deux minutes pendant que le capteur effectue un cycle par la distance de détection automatique. 1124215-2-B Français-6 Kohler Co.

  • Página 19: Installation Câblée

    Attendre deux minutes pendant que le capteur effectue un cycle par la distance de détection automatique. Kohler Co. Français-7 1124215-2-B...

  • Página 20: Réglage Optionnel Limite De Température

    AVIS: Ne pas tourner la poignée lors du retrait de la vis. Utiliser la clé hexagonale de 2,5 mm fournie pour retirer et retenir la vis de la poignée. Retirer et retenir la poignée avec la rondelle à ressort. 1124215-2-B Français-8 Kohler Co.
  • Página 21 En utilisant la poignée, ajuster la température désirée d’eau. Utiliser la clé hexagonale de 2,5 mm fournie pour retirer et retenir la vis, la rondelle à ressort et la poignée. Positionner le bouchon anti-vandalisme et presser fermement en place. Kohler Co. Français-9 1124215-2-B...

  • Página 22: Vérification De L'iNstallation

    Réinstaller l’aérateur sur le bec à l’aide de la clé fournie. Découvrir les capteurs situés sur le robinet ou mettre les alimentations d’eau en marche. Dépannage Symptômes Causes Action recommandée probables Pas de débit d’eau. A. Le filtre est A. Nettoyer ou remplacer le bouché. filtre. 1124215-2-B Français-10 Kohler Co.
  • Página 23 H. Attendre 2 minutes après L’alimentation avoir restauré l’alimentation a été pendant que le capteur interrompue. effectue un cycle à travers la distance de détection automatique. I. Les piles I. Remplacer l’alimentation sont expirées. électrique. Kohler Co. Français-11 1124215-2-B...
  • Página 24 S’assurer que comptoir ou à le robinet est installé dans été mal aligné une position se trouvant avec l’espace au-dessus du rebord du de l’utilisateur. lavabo. 1124215-2-B Français-12 Kohler Co.
  • Página 25 A. Basse A. Remplacer l’alimentation approximativement tension. électrique. toutes les 2 secondes. Le produit continue à fonctionner. Le capteur clignote A. Basse A. Remplacer l’alimentation approximativement tension. électrique. toutes les 2 secondes. Le produit ne fonctionne pas. Kohler Co. Français-13 1124215-2-B...

  • Página 26: Herramientas Y Materiales

    La grifería es de 6 V CC 1 W y está alimentada por una fuente de alimentación de CA externa (no provista). Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
  • Página 27 fijación. Por debajo del lavabo, deslice la arandela de goma y el soporte en la varilla roscada. Enrosque la tuerca en cada varilla roscada para fijar la grifería a la superficie de montaje. Kohler Co. Español-2 1124215-2-B...

  • Página 28: Conexiones Del Suministro

    Apriete las conexiones con una llave ajustable pequeña. Abra el agua y haga correr agua activando la grifería. NOTA: Para un rendimiento óptimo, limpie las mallas de los filtros periódicamente. Consulte la Guía de mantenimiento. 1124215-2-B Español-3 Kohler Co.
  • Página 29 ¡IMPORTANTE! No debe haber nada frente al sensor durante el ciclo de aprendizaje de dos minutos o la grifería no funcionará correctamente. Espere dos minutos para que el sensor cicle a través de la distancia de sensor automática. Kohler Co. Español-4 1124215-2-B...

  • Página 30: Instale La Fuente De Alimentación Múltiple De Ca

    ¡IMPORTANTE! No debe haber nada frente al sensor durante el ciclo de aprendizaje de dos minutos o la grifería no funcionará correctamente. Espere dos minutos para que el sensor cicle a través de la distancia de sensor automática. 1124215-2-B Español-5 Kohler Co.

  • Página 31: Instalación De Cableado Directo

    Encienda la fuente de alimentación de CA. Fije el cable adicional debajo de la cubierta. ¡IMPORTANTE! No debe haber nada frente al sensor durante el ciclo de aprendizaje de dos minutos o la grifería no funcionará correctamente. Kohler Co. Español-6 1124215-2-B...
  • Página 32 Instalación de cableado directo (cont.) Espere dos minutos para que el sensor cicle a través de la distancia de sensor automática. 1124215-2-B Español-7 Kohler Co.
  • Página 33 AVISO: No gire la manija al retirar el tornillo. Utilice la llave hexagonal de 2,5 mm provista para retirar el tornillo de la manija y guárdelo. Retire y guarde la manija con la arandela de resorte. Kohler Co. Español-8 1124215-2-B...
  • Página 34 Utilice la llave hexagonal de 2,5 mm provista para retirar el tornillo, la arandela de resorte y la manija, y guárdelos. Coloque el tapón botón resistente al vandalismo y presione con firmeza en su lugar. 1124215-2-B Español-9 Kohler Co.

  • Página 35: Verificación De La Instalación

    Destape los sensores de la grifería o abra los suministros de agua. Guía para resolver problemas Síntomas Causas Acción recomendada probables No hay flujo A. El filtro está A. Limpie o reemplace el filtro. de agua. obstruido. Kohler Co. Español-10 1124215-2-B...
  • Página 36 J. El orificio de J. Limpie o reemplace el diafragma. purga en el diafragma está obstruido o hay partículas residuales en el sello. K. El K. Pida un nuevo kit de servicio solenoide no del solenoide. funciona. 1124215-2-B Español-11 Kohler Co.
  • Página 37 El sensor A. Bajo voltaje. A. Remplace la fuente de parpadea alimentación eléctrica una vez casi cada 2 segundos. El producto continúa funcionando. Kohler Co. Español-12 1124215-2-B...
  • Página 38 Guía para resolver problemas (cont.) Síntomas Causas Acción recomendada probables El sensor A. Bajo voltaje. A. Remplace la fuente de parpadea alimentación eléctrica una vez casi cada 2 segundos. El producto no funciona. 1124215-2-B Español-13 Kohler Co.
  • Página 39 1124215-2-...
  • Página 40 USA/Canada: 1-800-4-KOHLER México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2012 Kohler Co. 1124215-2-B...

Este manual también es adecuado para:

K-13463K-13468K-13469K-13474K-13475

Tabla de contenido