Descargar Imprimir esta página

Gebrauchsanweisung - Dentsply Sirona X-Post Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para X-Post:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 11

Gebrauchsanweisung

X-Post®
Endodontischer Glasfaserstift
Vorsicht: Nur für den zahnärztlichen Gebrauch.
Zusammensetzung
• Quarzfasern 60 Vol. %
• Epoxidharz 40 Vol. %
Indikationen
Diese Instrumente dürfen nur von qualifizierten Personen in Zahnarztpraxen
oder Kliniken verwendet werden.
Anwendungsgebiet
Endodontischer Glasfaserstift für den direkten adhäsiven Stift-Stumpf-Auf-
bau. Sollte nur noch sehr wenig verbleibende Zahnhartsubstanz vorhanden
sein (< 4 mm), dient der X-Post
ration.
Kontraindikationen
Nicht genügend Restdentin: Rund um die Stiftpräparation müssen noch min-
destens 2 mm Zahnsubstanz vorhanden sein.
Warnhinweise
Keine bekannt.
Vorsichtsmaßnahmen
Der Stift muss vor dem Einführen in den Wurzelkanal mit Alkohol gereinigt
werden.
Nach der Reinigung des Stiftes soll Hautkontakt vermieden werden.
Der Stift sollte außerhalb des Mundes zugeschnitten werden.
Dentsply Sirona empfiehlt die Verwendung eines Kofferdams.
Unerwünschte Wirkungen
Zur gegenwärtigen technischen Ausführung liegen uns bislang keine Berichte
über unerwünschte Wirkungen vor.
Anwendung Schritt für Schritt
1. Wurzelkanalaufbereitung. Sicherstellen, dass genügend Platz für das
Einbringen des Wurzelstifts vorhanden ist. Guttapercha-Reste aus dem
Kanal entfernen.
2. Geeigneten X-Post
Wurzelstift entsprechend der anatomischen Situa-
®
tion auswählen. Dabei eine Röntgenaufnahme und die Angaben in der
nachfolgenden Tabelle zu Hilfe nehmen.
Für die gewählte X-Post
Largo
Peeso Reamer und des Easypost™ Präzisionsbohrers auswählen.
®
X-Post
®
Farbkodierung
Largo
Peeso Reamer
®
Easypost™ Präzisionsbohrer
Spitzendurchmesser (mm)
Kopfdurchmesser (mm)
3. Höhe des Kronenaufbaus festlegen; diese sollte 1/3 der definitiven Stift-
länge betragen. Wurzelkanal-Füllungsmaterial mit dem ausgewählten
Largo
Peeso Reamer (Drehzahl: 800-1200 U/min) so tief wie nötig ent-
®
fernen, um den Stift zu 2/3 seiner Länge einzuführen. Mindestens 4 mm
Wurzelkanalfüllung sollten im Apikalbereich verbleiben.
Bei gekrümmten Kanälen muss die Länge reduziert werden.
4. Den Kanal mit dem ausgewählten Easypost™ Präzisionsbohrer (Dreh-
zahl: 1000-1200 U/min) präparieren.
5. Passgenauigkeit des Stifts im Kanal prüfen.
6. Den Stift außerhalb des Mundes mit einer Diamantscheibe auf die pas-
sende Länge kürzen. Keinesfalls ein Quetschwerkzeug, wie z.B. eine
Drahtschneidezange, benutzen, da die Stiftstruktur durch den dabei aus-
geübten Druck zerstört werden kann.
7. Den Stift mit Alkohol reinigen.
8. Ätzmittel auf den Kanal und das freiliegende Dentin applizieren und
15 Sekunden lang einwirken lassen (z. B. DeTrey
kunden lang spülen. Vorsichtig mit Papierspitzen trocknen, aber die Ober-
fläche feucht lassen. Jeden Kontakt zwischen Ätzmittel und Zahnfleisch
vermeiden.
Hinweis: Die Ätzung mit Phosphorsäure ist bei Prime&Bond active™,
Prime&Bond universal™ und Prime&Bond elect
9. Prime&Bond
Adhäsive
und Self Cure Activator mischen. Applizieren
®
2
Sie eine Schicht dieser Mischung mit einem Bürstchen (z. B. Applikator
Tips) in den Wurzelkanal und warten Sie 20 Sekunden. Überschüsse mit
Papierspitzen entfernen.
4
zur Verankerung der koronalen Restau-
®
Stiftgröße die vorgesehenen Größen des
®
Nr. 1
Nr. 2
Nr. 3
Gelb
Rot
Blau
Nr. 1
Nr. 1
Nr. 2
Nr. 1
Nr. 2
Nr. 3
0,80
0,80
0,80
1,35
1,47
1,67
Conditioner 36). 10 Se-
®
optional.
®
10. Alle Oberflächen sanft mit dem Luftbläser trocknen. Schmelz- und Den-
tinoberflächen sollten einen gleichmäßigen Glanz aufweisen. Wenn dies
nicht der Fall ist, wiederholen Sie die Applikation.
11. Die Adhäsivmischung im Wurzelkanal 10 Sekunden lang polymerisieren
Hinweis: Der Polymerisationsschritt ist bei der Verwendung von
core-X
®
universal™, Prime&Bond elect
12. Tragen Sie eine Schicht aus Prime&Bond
tor auf den Stift auf. Für 5 Sekunden sanft lufttrocknen.
Für die weitere Vorgehensweise beachten Sie bitte den illustrierten Technik-
leitfaden und/oder die Gebrauchsanweisung für core-X
Desinfektion, Reinigung und Sterilisation
Aus hygienischen Gründen und um Kreuzkontamination zu vermeiden, müs-
sen sämtliche nicht als „steril" gekennzeichneten Instrumente vor jeder Ver-
wendung gemäß ISO 17664 gereinigt, desinfiziert und sterilisiert werden, um
eine Kontamination zu vermeiden. Dies betrifft sowohl die erste als auch alle
weiteren Verwendungen.
Allgemeine Hinweise und Empfehlungen
• Als Einmal-Artikel gekennzeichnete Instrumente sind nicht zur Wieder-
verwendung geeignet.
• Für die Sterilität der einzelnen Produkte sowohl bei der ersten Verwen-
dung, wie auch bei jedem weiteren Gebrauch, sowie für eine eventuelle
Verwendung von beschädigten oder verunreinigten Instrumenten trägt
der Anwender die Verantwortung.
• Zu Ihrer eigenen Sicherheit bitte eine persönliche Schutzausrüstung tra-
gen (Schutzhandschuhe, Schutzbrille).
• Nur solche Desinfektionslösungen verwenden, deren Wirksamkeit offizi-
ell geprüft wurde (DGHM-Listung, CE-Kennzeichnung, FDA-Zulassung).
• Wasserstoffperoxid-Lösung (H
rumente sowie Kunststoffständer an.
• NiTi-Instrumente werden angegriffen, wenn man sie länger als 5 Minuten
in über 5%iger NaOCl-Lösung einweicht.
• Aluminiuminstrumente werden von Natriumhydroxid-Lösungen mit
Quecksilbersalzen angegriffen. Keine sauren (pH < 6) oder alkalischen
(pH > 8) Lösungen verwenden.
• Nach 5 Zyklen kann die Kennzeichnungsqualität gemindert sein.
Nr. 4
Grün
Nr. 2
Nr. 4
0,80
1,83
Manche Adhäsive sind nicht in allen Ländern erhältlich.
1
1
Prime&Bond active™, Prime&Bond universal™, Prime&Bond elect
2
(in manchen Ländern als XP Bond
Prime&Bond
Die Mindest-Lichtleistung der Polymerisationslampe muss 800 mW/cm² betragen. Min-
3
destens 20 Sekunden lang polymerisieren, wenn die Lichtleistung zwischen 500 und
800 mW/cm² liegt.
flow + Self Cure Activator mit Prime&Bond active™, Prime&Bond
oder Prime&Bond
®
O
) greift Hartmetall-, NiTi- und Handinst-
2
2
erhältlich), prime&bond
®
NT.
®
Deutsch
XP nicht erforderlich.
®
Adhäsiv
und Self Cure Activa-
®
2
flow oder Calibra
.
®
®
, Prime&Bond
XP
®
®
one Etch&Rinse,
®
.
3

Publicidad

loading