Publicidad
Schraubendreher.
2.2. Lege 2 x "AAA"(LR03) oder gleichwertige Alkalibatterien unter Beachtung der
im Batteriefach markierten Polarität ein.
2.3. Schließe die Batteriefachabdeckung.
3. SO SPIELST DU
Ein-/Ausschalten (6)
Schiebe den Ein-/Ausschalter auf die PLAY-Position, um das Gerät einzuschalten.
Schiebe den Schalter auf die OFF-Position, um das Gerät auszuschalten.
Probiere mich aus (6)
Schiebe den Ein-/Ausschalter auf die TRY-ME-Position. Das Line-in-Mikrofon kann
nicht benutzt werden und das Gerät geht automatisch in den Schlafmodus, wenn für
20 Sekunden keine Taste gedrückt wird.
Headset-Mikrofon-Buchse (9)
Verbinde das Headsetmikrofon mit der HEADSET-MIKROFON-BUCHSE an
Trommelstock B.
Line-in-Buchse (8)
Du kannst auch andere Audiogeräte zum Mitsingen und Jammen mit dem Gerät
verbinden. (Line In-Kabel beiliegend)
Schlagzeugsoundeffekt-Taste (2)
Drücke diese Taste einmal, um die 8 Schlagzeug-Soundeffekte der Reihe nach zu
wechseln. Für jedes Schlagzeug kann ein separater Soundeffekt eingestellt werden.
Rhythmus-Taste (3)
Drücke diese Taste einmal, um die 4 Rhythmen der Reihe nach zu wechseln. Es
sind dieselben für beide Trommelstöcke.
LED-Taktlicht (1)
Bei jeder Trommelbewegung in der Luft leuchtet die LED am transparenten
Vorderteil einmal auf.
Anmerkung:
1. Dieses Gerät ist nur zum Trommeln in der Luft geeignet, bitte vermeide, damit
auf Gegenständen zu trommeln.
2. Zum vermeiden von rückkopplung bitte das mikrofon so weit vom lautsprecher
wie möglich halten.
(IT) Pazzi per la musica, con GarageBand, monta la miglior band della città!
Con le tue bacchette elettroniche puoi suonare la batteria in aria, senza colpi! Scegli
gli effetti sonori e ritmici, e grazie agli auricolari con microfono puoi cantare mentre
suoni.
1. PARTI DELLE BACCHETTE
Le bacchette hanno pulsanti e perni diversi e si possono differenziare in bacchetta
A e B.
1.1. Luce LED da colpo
1.2. Pulsante di effetto sonoro della batteria
1.3. Pulsante del ritmo
1.4. Cavo di collegamento
1.5. Vano pile (B)
1.6. Interruttore scorrevole On/Off/ Modalità prova (B)
1.7. Altoparlante (A)
1.8. Presa d'ingresso (B)
1.9. Presa per gli auricolari con microfono (B)
1.10. Auricolari con microfono (collegare a B)
2 INSERIMENTO DELLE PILE
2.1. Aprire il coperchio del vano pile della batteria B con un cacciavite.
2.2. Introdurre 2 pile "AAA" (LR03) o pile alcaline equivalenti rispettando la polarità
indicata all'interno del vano pile.
2.3. Chiudere il coperchio del vano pile.
3. COME SUONARE:
Accendere/spegnere (6)
Spostare l'interruttore di accensione sulla posizione PLAY per accendere il
giocattolo e sulla posizione OFF per spegnerlo.
Modalità prova (6)
Spostare l'interruttore di accensione sulla posizione TRY ME. Il microfono non
funzionerà su questa posizione e le bacchette torneranno sulla modalità non attiva
se non si premono i tasti per 20 secondi.
Presa per gli auricolari con microfono (9)
Collegare gli auricolari alla presa 1.9 della bacchetta B.
Presa d'ingresso (B)
Puoi collegare qualsiasi altro apparecchio audio, per esempio un lettore mp3, per
fare karaoke o suonare a tempo di musica (cavo in dotazione).
Pulsante di effetto sonoro della batteria (2)
Premere una volta per cambiare gli 8 effetti sonori della batteria in maniera
sequenziale. In ogni bacchetta si può selezionare un effetto sonoro della batteria.
Pulsante del ritmo (3)
Premere una volta per cambiare i 4 ritmi in sequenza. È comune per entrambe le
bacchette.
Luce LED da colpo (1)
Con ogni colpo effettivo in aria, la luce LED anteriore si accende una volta.
Osservazioni:
1. Questo giocattolo è disegnato solo per dare colpi in aria, non colpire oggetti reali.
2. Gli auricolari con microfono collegati devono mantenersi sempre lontani
dall'altoparlante della bacchetta per evitare il raddoppiamento acustico. Stacca il
microfono quando non lo usi.
(PT) Loucos pela música. Com GarageBand monta a melhor banda da cidade!
Com as tuas baquetas eletrónicas, toca a bateria no ar, sem batidas! Escolhe
efeitos sonoros e ritmos e, com os seus auscultadores com microfone, canta
enquanto tocas.
1.GUIA DE REFERÊNCIA
1.1. LED para a luz da batida
1.2. Botão de efeito sonoro de bateria
1.3. Botão do ritmo
1.4. Fio de ligação
1.5. Compartimento das pilhas (apenas no Drummer B)
1.6. Interruptor de ligar / desligar / experimentar (apenas no Drummer B)
1.7. Altifalante (A)
1.8. Entrada Line-in
1.9. Entrada para o microfone para a cabeça (B)
1.10. Microfone para a cabeça (Ligue ao Drummer B)
2. COLOCAÇÃO DAS PILHAS
2.1. Abra a tampa do compartimento das pilhas no Drummer B com uma chave de
fendas.
2.2. Coloque 2 pilhas alcalinas "AAA" (LR03) ou equivalente, de acordo com as
polaridades indicadas no compartimento das pilhas.
2.3. Feche a tampa do compartimento das pilhas.
3. COMO TOCAR
Ligar/desligar (6)
Faça deslizar o interruptor de ligar/desligar para a posição PLAY para ligar a
unidade. Faça deslizar para a posição OFF para desligar a unidade.
Experimentar (6)
Faça deslizar o interruptor de ligar/desligar para a posição TRY ME. O microfone
ligado deixa de funcionar e a unidade entra no modo de hibernar, caso não prima
qualquer botão durante 20 segundos.
Entrada para o microfone para a cabeça (9)
Ligue o microfone para a cabeça à ENTRADA PARA O MICROFONE PARA A
CABEÇA no Drummer B.
Entrada Line-in (8)
Pode ligar outro equipamentos de rádio à unidade, para ir cantando enquanto toca
e para criar música. (Cabo Line-in incluído)
Botão do efeito sonoro da bateria (2)
Prima uma vez para mudar os 8 efeitos sonoros da bateria em sequência. Cada
baqueta pode seleccionar o seu próprio efeito sonoro.
Botão do ritmo (3)
Prima uma vez para mudar os 4 ritmos em sequência. É comum para ambas as
baquetas.
Luz LED da batida (1)
Para cada batida no ar, o LED na parte da frente transparente acende uma vez.
Notas:
1. Esta unidade foi criada para bater apenas no ar. Por favor, evite bater em
objectos reais.
2. Para evitar ruído de "feedback", coloque o microfone o mais longe possível das
coluna.
(RO) Le place muzica la nebunie, cu GarageBand, creează-ţi cel mai bun grup din
oraş!
Cu baghetele tale electronice, cântă la baterie în aer, fără lovituri! Alege efecte
sonore şi ritmuri şi cu căştile lor cu microfon, cântă în timp ce baţi la tobe.
1. PIESELE BAGHETEI
Baghetele au butoane şi mufe diferite şi se pot distinge ca bagheta A şi B.
1.1. Lumină LED de lovitură
1.2. Buton cu efecte sonore de baterie
1.3. Buton de ritm
1.4. Cablu de conexiune
1.5. Compartiment pentru baterii (B)
1.6. Întrerupător glisant de Pornire / Oprire / Mod probă (B)
1.7. Difuzor (A)
1.8. Priză de intrare (B)
1.9. Priză pentru căşti cu microfon (B)
1.10. Căşti cu microfon (se conectează la B)
2. AŞEZAREA BATERIILOR
2.1. Deschide capacul compartimentului pentru baterii B cu o şurubelniţă.
2.2. Introduceţi 2 baterii "AAA" (LR03) sau baterii alcaline echivalente, în funcţie de
polaritatea indicată în interiorul compartimentului pentru baterii.
2.3. Închiderea capacului compartimentului pentru baterii.
3. CUM SE CÂNTĂ:
Pornire/oprire (6)
Glisaţi întrerupătorul de pornire în poziţia PLAY pentru a porni jucăria şi în poziţia
OFF pentru a o opri.
Modul probă (6)
Glisaţi întrerupătorul de pornire în poziţia TRY ME. Microfonul nu va funcţiona în
această poziţie şi baghetele vor trece în modul inactiv, dacă tastele nu se apasă
timp de 20 de secunde.
Mufă pentru căşti cu microfon (9)
Conectaţi căştile cu microfon la mufa 1.9 a baghetei B.
Priză de intrare (8)
p2
Publicidad
