Publicidad
Poţi conecta orice aparat audio, de exemplu un mp3 player pentru a avea un
karaoke sau pentru a bate la tobe în acelaşi timp cu muzica (cablul este inclus).
Buton cu efecte sonore de baterie (2)
Apăsaţi o dată pentru a schimba cele 8 efecte sonore de baterie secvenţial. La
fiecare baghetă se poate selecta un efect sonor de baterie.
Buton de ritm (3)
Apăsaţi o dată pentru a schimba cele 4 ritmuri secvenţial. Este comun pentru
ambele baghete.
Lumină LED de lovitură (1)
Cu fiecare lovitură efectivă în aer, lumina LED din faţă se aprinde o dată.
Observaţii:
1. Această jucărie este proiectată doar pentru a lovi în aer, nu lovi obiecte reale.
2. Căştile cu microfon conectate trebuie menţinute întotdeauna departe de difuzorul
baghetei pentru a evita microfonia. Deconectează şi microfonul atunci când nu-l
utilizezi.
(TR) GarageBand ile müziğin müptelası olacaklar. Şehrin en iyi müzik grubunu
oluşturun!
Elektronik bagetlerle, hiç vurmadan, havada bateri çalın! Ses ve ritim efektlerini
seçin, mikrofonlu kulaklıklarla çalarken şarkı söyleyin.
1. BAGET KISIMLARI
Çeşitli düğme ve tuşlar içeren bagetler A ve B bagetleri olarak ayırt edilebilir.
1.1. LED vuruş ışığı
1.2. Bateri ses efekti düğmesi
1.3. Ritim düğmesi
1.4. Bağlantı kablosu
1.5. Pil bölmesi (B)
1.6. Açma/Kapama/Deneme Modu (B) anahtarı
1.7. Hoparlör (A)
1.8. Giriş deliği (B)
1.9. Mikrofonlu kulaklık girişi (B)
1.10. Mikrofonlu kulaklık (B'ye takın)
2. PİLLERİN YERLEŞTİRİLMESİ
2.1. B bagetinin pil bölmesi kapağını bir tornavidayla açın.
2.2. Pil bölmesindeki kutup işaretlerine dikkat ederek 2 adet "AAA" (LR03) tipi ya da
eşdeğer alkalin pil takın.
2.3. Pilleri takınca pil bölmesinin kapağını kapatın.
3. NASIL ÇALINIR?
Aç/Kapa (6)
Oyuncağı çalıştırmak için, açma kapama anahtarını PLAY konumuna, kapatmak
için ise OFF konumuna getirin.
Deneme modu (6)
Açma kapama anahtarını TRY ME konumuna getirin. Bu konumda tuşlara 20 saniye
süreyle basılmadığı takdirde mikrofon çalışmayacak ve bagetler devre dışı
kalacaktır.
Mikrofonlu kulaklık girişi (9)
Mikrofonlu kulaklıkları B bagetinin 1.9 girişine takın.
Giriş deliği (8)
Karaoke yapmak veya müzikle birlikte çalmak için herhangi bir müzik çaları, örneğin
bir MP3 çaları, bağlayabilirsiniz (kablo dâhildir).
Bateri ses efekti düğmesi (2)
Baterinin 8 ses efektini sırayla değiştirmek için bir kez basın. Her bir bagette bir
bateri sesi efekti seçilebilir.
Ritim düğmesi (3)
4 ritmi sırayla değiştirmek için her defasında bir kez basın. Her iki baget için ortak
kullanılır.
LED vuruş ışığı (1)
Havada yapılan her bir vuruşta ön LED ışığı bir kez yanar.
Uyarılar:
1. Bu oyuncak sadece havada vuruş yapmak için tasarlanmıştır; gerçek cisimlere
vurmayın.
2. Frekans karışımını önlemek için, takılı haldeki mikrofonlu kulaklıklar baget
hoparlöründen uzak tutulmalıdır. Kullanmayacağınız zaman mikrofonu da çıkarın.
(EL) Τρελοί για τη μουσική με τη GarageBand, φτιάξτε την καλύτερη μπάντα της
πόλης!
Με τις ηλεκτρονικές μπαγκέτες, παίξτε ντραμς στον αέρα, χωρίς χτυπήματα! Διαλέξτε
ηχητικά εφέ και ρυθμούς και, με τα ακουστικά με μικρόφωνο, τραγουδήστε ενώ
παίζετε.
1. Περιγραφή των τμημάτων
Οι μπαγκέτες έχουν διαφορετικά κουμπιά και βύσματα και μπορούν να διακριθούν
ως μπαγκέτα A και B.
1.1. Φωτάκι LED σε κάθε χτύπημα
1.2. Κουμπί ηχητικών εφέ των ντραμς
1.3. Κουμπί ρυθμού
1.4. Καλώδιο σύνδεσης
1.5. Θήκη μπαταριών (B)
1.6. Συρόμενος διακόπτης Ενεργοποίησης / Απενεργοποίησης / Λειτουργίας
δοκιμής (B)
1.7. Ηχείο (A)
1.8. Υποδοχή εισόδου (B)
1.9. Υποδοχή για ακουστικά με μικρόφωνο (B)
1.10. Ακουστικά με μικρόφωνο (σύνδεση στο B)
2. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
2.1. Ανοίξτε το καπάκι της θήκης των μπαταριών του ντραμς B μ' ένα κατσαβίδι.
2.2. Βάλτε 2 μπαταρίες "AAA" (LR03) ή ανάλογες αλκαλικές μπαταρίες
ακολουθώντας την πολικότητα που φαίνεται στο εσωτερικό της θήκης
μπαταριών.
2.3. Κλείστε το καπάκι της θήκης μπαταριών.
3. ΠΩΣ ΠΑΙΖΕΤΑΙ:
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση (6)
Σύρτε τον διακόπτη ενεργοποίησης στη θέση PLAY για την ενεργοποίηση του
παιχνιδιού και στη θέση OFF για την απενεργοποίηση.
Λειτουργία Δοκιμής (6)
Σύρτε τον διακόπτη ενεργοποίησης στη θέση TRY ME. Το μικρόφωνο δεν θα
λειτουργεί σ' αυτή τη θέση και οι μπαγκέτες θα περάσουν σε αδράνεια αν τα
πλήκτρα δεν πατηθούν για 20 δευτερόλεπτα.
Βύσμα για τα ακουστικά με μικρόφωνο (9)
Συνδέστε τα ακουστικά με μικρόφωνο στο βύσμα 1.9 της μπαγκέτας B.
Υποδοχή εισόδου (8)
Μπορείτε να συνδέσετε οποιαδήποτε άλλη συσκευή audio, για παράδειγμα μια
συσκευή αναπαραγωγής mp3, για να έχετε καραόκε ή να παίζετε ταυτόχρονα με τη
μουσική (το καλώδιο περιλαμβάνεται).
Κουμπί ηχητικών εφέ των ντραμς (2)
Πατήστε μια φορά για να αλλάξετε διαδοχικά τα 8 ηχητικά εφέ του ντραμς. Σε κάθε
μπαγκέτα μπορείτε να διαλέξετε ένα ηχητικό εφέ από το ντραμς.
Κουμπί ρυθμού (3)
Πατήστε μια φορά για να αλλάξετε διαδοχικά τους 4 ρυθμούς. Είναι κοινό και για τις
δύο μπαγκέτες.
Φωτάκι LED σε κάθε χτύπημα (1)
Με κάθε χτύπημα που γίνεται στον αέρα, το μπροστινό φωτάκι LED ανάβει μία φορά
.
Παρατηρήσεις:
1. Αυτό το παιχνίδι είναι σχεδιασμένο για χτυπήματα μόνο στον αέρα, μην χτυπάτε
πάνω σε πραγματικά αντικείμενα.
2. Τα συνδεδεμένα ακουστικά με μικρόφωνο πρέπει να διατηρούνται πάντα μακριά
από το ηχείο της μπαγκέτας για να αποφεύγεται η αντήχηση. Αποσυνδέστε και το
μικρόφωνο όταν δεν το χρησιμοποιείτε.
(RU) Для настоящих любителей музыки! Собери лучшую группу в своем город
е с помощью GarageBand!
С помощью своих электронных барабанных палочек ты будешь играть на удар
ной установке в воздухе, без инструментов! Ты можешь выбрать звуковые эф
фекты и ритм, а благодаря наушникам с микрофоном можно петь и играть одн
овременно.
1. ОПИСАНИЕ БАРАБАННЫХ ПАЛОЧЕК
На барабанных палочках имеются различные кнопки и гнезда, и они
различаются как палочка A и палочка B.
1.1. Светодиодный индикатор удара
1.2. Кнопка звуковых эффектов ударной установки
1.3. Кнопка ритма
1.4. Соединительный кабель
1.5. Отделение для батареек (B)
1.6. Переключатель включения / выключения / пробного режима (B)
1.7. Динамик (A)
1.8. Входное гнездо (B)
1.9. Гнездо для наушников с микрофоном (B)
1.10. Наушники с микрофоном (подключить к B)
2. УСТАНОВКА БАТАРЕЕК
2.1. Откройте крышку отделения для батареек палочки B с помощью отвертки.
2.2. Вставьте 2 батарейки размера AAA (LR03) или эквивалентные щелочные
батарейки, соблюдая полярность, указанную внутри отделения для
батареек.
2.3. Закройте крышку отделения для батареек.
3. КАК ИГРАТЬ:
Включение/выключение (6)
Перевести переключатель включения в положение PLAY для включения игруш
ки и в положение OFF для ее выключения.
Пробный режим (6)
Перевести переключатель включения в положение TRY ME. В этом положении
микрофон не работает, а барабанные палочки перейдут в неактивный режим,
если не нажимать на кнопки в течение 20 секунд.
Гнездо для наушников с микрофоном (9)
Подключить наушники с микрофоном в гнездо 1.9 палочки B.
Входное гнездо (8)
К нему можно подключить любое другое аудиоустройство, например,
mp3-плеер, чтобы устроить караоке или играть под музыку (кабель входит в
комплект).
Кнопка звуковых эффектов ударной установки (2)
Нажать один раз для последовательной смены 8 звуковых эффектов ударной
установки. На каждой палочке можно выбрать один звуковой эффект ударной
установки.
Кнопка ритма (3)
Нажать один раз для последовательной смены 4 ритмов. Они общие для
обеих палочек.
Светодиодный указатель удара (1)
При каждом правильном ударе в воздухе передний светодиодный индикатор
включается один раз.
Примечание:
1. Эта игрушка разработана только для ударов в воздухе, не ударяй
палочками по настоящим предметам.
p3
Publicidad
