• Los modelos QDR-365MS y QDR-365MSBL de intensidad estándar tienen dos interruptores solamente:
el interruptor oscilante de encendido de tres posiciones (II-luz UV; O-apagado; I-luz blanca) y el interruptor
oscilante de dos posiciones a la derecha que regula la intensidad de la luz blanca.
ADVERTENCIA: Asegúrese de usar piezas de repuesto genuinas QUADRAN 365. Usar piezas de
repuesto de otro fabricante puede afectar el rendimiento y anulará la garantía de la linterna.
Para operación a CC
• El conector en el extremo del cordón eléctrico que viene de la linterna tiene una clavija de alineamiento,
y el conector correspondiente en la unidad de la batería BP-30 completamente cargada tiene una ranura.
Haga coincidir la ranura con la clavija y con cuidado entornille los conectores asociados entre sí.
• La linterna funcionará continuamente durante aproximadamente 5 horas en la configuración estándar de
menor intensidad, y durante aproximadamente 2.5 horas en la configuración de mayor intensidad. Cuando
la luz indicadora en la parte trasera de la manija está roja, significa que hay que recargar la batería.
CÓMO CAMBIAR EL CORDÓN
• El cordón eléctrico apropiado para el país de destino se instalará en la linterna al hacer el pedido. Para
cambiar el cordón, retírelo deslizando la funda de caucho para alivio de tensión hacia abajo y hacia fuera
del mango de la linterna hasta que la contratuerca y la tuerca de apriete queden al descubierto (vea la
Figura 1). Para separar el cordón de la linterna, gire la contratuerca un cuarto de vuelta con una llave
mientras sujeta la tuerca de apriete en su lugar. Deje la contratuerca en el mango. (No retire la tuerca del
conector). Gire la contratuerca hacia la izquierda para retirarla del terminal de la linterna.
• Para acoplar el nuevo cordón, alinee la clavija pequeña en el terminal del mango de la linterna con la
ranura correspondiente en el conector del terminal del cordón (vea la Figura 2), y únalas cuidadosamente
evitando de que los pines se doblen. Apriete la contratuerca girándola hacia la derecha y hacia arriba
para unirla con la tuerca del conector en el mango hasta que esté completamente asentada. Gire la
tuerca de apriete hacia la derecha y hacia arriba para conectar con la contratuerca asentada, luego gire la
contratuerca hacia la izquierda para asegurar la conexión.
• Cuando la conexión esté segura, jale la funda de caucho para alivio de tensión hacia arriba hasta que
quede tan firmemente apretada como sea posible. Tome nota que la contratuerca no siempre queda al
ras con su contraparte en el mango de la linterna lo que significa que algunas líneas de la rosca pueden
quedar visibles. Esto es normal.
Usted debe usar lentes que absorben la luz ultravioleta, que se incluyen, y usar la linterna en
condiciones de poca luz para alcanzar los mejores resultados en la inspección.
CUIDADO Y USO DE LAS PILAS DE NIQUEL–METAL HIDRIDO (NiMH)*
• Los paquetes de pila NiMH duran un tiempo más largo cuando se cargan o se guardan en ambientes
con un rango de temperatura de 50° F a 86° F (10° C a 30° C) alejados del calor y protegidos contra
la luz solar y la humedad.
• Cargue siempre las pilas a su carga completa antes de guardarlas por un largo tiempo (aproximadamente
más de 30 días) para evitar que se envejezcan. Una vez que se sacan de su almacenamiento las pilas
deben cargarse, lo cual puede requerir el acondicionamiento de las pilas–dos o tres ciclos de carga y
descarga–para que las pilas puedan alcanzar su carga completa.
• No exponga repetidamente estas pilas a operaciones que descargan la pila completamente pues
esto reduce sustancialmente la vida útil de la pila.
• Las pilas de NiMH generalmente no sufren un descenso de voltaje hasta que su carga no se reduce
a solo un 10% de su capacidad. La lámpara por lo general puede operar por un poco más del 90%
de la capacidad especificada de la pila.
• Las pilas NiMH no contienen ni plomo ni mercurio–metales nocivos–y tienen una expectativa de
vida útil de 500 o más ciclos de carga y descarga, siempre que la pila no se cargue en exceso o se
descargue demasiado. Recicle estas pilas según lo disponen las ordenanzas locales. No deseche las
pilas al fuego pues éstas estallan.
DESINSTALACIÓN E INSTALACIÓN DEL PROTECTOR DE FILTRO
El protector de filtro de caucho en el que se encuentra el vidrio Borofloat
limpiar el vidrio. Despegue el borde del protector alrededor de la carcasa de la linterna y limpie ambos
lados del vidrio con un paño húmedo y limpio. Para volver a colocar el protector, presione alrededor del
borde de la carcasa hasta que los agujeros grandes cubran las lengüetas de la carcasa.
REEMPLAZO DE LOS LENTES DE LUZ UV
• Los lentes de luz UV que cubren los LED de luz UV deben cambiarse periódicamente, ya que se solarizan
(empañan) con el tiempo y el uso repetido. Los lentes de los diodos emisores de luz blanca no se
empañan y no necesitan cambiarse.
• Desinstale el protector de filtro de caucho, como se indica más arriba, y colóquelo a un lado.
• Desentornille los cuatro tornillos de la placa frontal y ponga a un lado los tornillos y la placa frontal. Tome nota de
que dos de los tornillos son cortos (el del lado izquierdo inferior y lado derecho superior) y dos son más largos.
• Extraiga cada lente empañado con un destornillador de cabeza plaza y reemplácelos con lentes UL-100
nuevos. Vuelva a colocar la placa frontal y el protector de filtro.
IMPORTANTE
10
puede desintalarse para
®