Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
1.
Encendido/apagado
2.
Menú
3.
Arriba
4.
Abajo
5.
OK
6.
Captura
7.
Sensor infrarrojo
8.
Rueda de ajuste de brillo (excepto RC4)
9.
Salida AV (solo RС3)
10.
Ranura SD
11.
MiniUSB: salida a PC
12.
Salida HDMI (solo RC3, RC4)
13.
Restablecer (no se muestra)
PL
1.
Wł./wył. zasilania
2.
Menu
3.
W górę
4.
W dół
5.
OK
6.
Rejestrowanie
7.
Czujnik podczerwieni
8.
Pokrętło regulacji jasności (oprócz RC4)
9.
Wyjście AV (tylko RС3)
10.
Gniazdo karty SD
11.
Mini USB: wyjście do komputera
12.
Gniazdo wyjściowe HDMI (tylko RC3, RC4)
13.
Resetuj (nie pokazany)
HU
1.
Ki-/bekapcsoló gomb
2.
Menü
3.
Fel
4.
Le
5.
OK
6.
Felvétel
7.
Infravörös érzékelő
8.
Fényerő szabályzókerék (kivéve: RC4)
9.
AV kimenet (csak RС3)
10.
SD-hely
11.
MiniUSB: kimenet számítógéphez
12.
HDMI kimenet (csak RC3, RC4)
13.
Visszaállítás (nincs feltüntetve)
PT
1.
Ligar/desligar
2.
Menu
3.
Para cima
4.
Para baixo
5.
OK
6.
Capturar
7.
Sensor infravermelho
8.
Roda de ajuste do brilho (exceto RC4)
9.
Saída AV (apenas RС3)
10.
Ranhura SD
11.
MiniUSB: saída para PC
12.
Saída de HDMI (apenas RC3, RC4)
13.
Repor (não apresentado)
IT
1.
Interruttore on/off
2.
Menù
3.
Su
4.
Giù
5.
OK
6.
Cattura
7.
Sensore a infrarossi
8.
Rotella regolazione luminosità (tranne RC4)
9.
Uscita AV (solo RС3)
10.
Slot SD
11.
MiniUSB: uscita PC
12.
Uscita HDMI (solo RC3, RC4)
13.
Reset (non visibile)
RU
1.
Кнопка вкл./выкл. питания
2.
Кнопка «Меню»
3.
Кнопка «Вверх»
4.
Кнопка «Вниз»
5.
Кнопка «ОК»
6.
Кнопка «Съемка»
7.
Инфракрасный датчик
8.
Кольцо регулировки яркости (кроме RC4)
9.
Разъем AV (только RС3)
10.
Разъем карты SD
11.
Разъем miniUSB
12.
HDMI-разъем (кроме RC3, RC4)
13.
Кнопка «Перезагрузка» (не показана)
7
Publicidad
