Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(CN)
使用本产品之前请仔细阅读说明书并妥善保留以备将来参考。
安全说明：
- 不要拆卸或改装本产品。 外壳含有有害的无屏蔽导体元件，如果碰到，可能会引起
火灾或触电。
- 请勿遮盖扬声器。 需要足够通风，通风孔和周围表面之间的距离至少保持 5 厘米，
以防过热。
- 连接到 220-240 伏、50-70 赫兹的标准家用电路。
- 确保适配器连接的电源插座易于接近，因为从电气系统中完全断开扬声器是唯一的
方法。
- 放置在平整、稳固的表面上。
- 请勿放置于可能会掉落到水或其他液体的位置。 产品上不要放置装有液体的物体，
如花瓶、饮料等。
- 不要将扬声器放置在明火附近，如柴火炉、燃烧的蜡烛等。
- 将扬声器放置在适配器电缆不会绊倒任何人的位置。
- 本产品仅适合室内使用。
- 不要让扬声器受到高温、灰尘、剧烈振动、撞击或受潮的影响。
- 不要滥接适配器或电缆。 切勿通过拉扯适配器电缆拔下产品的插头。 务必握住插
头拔除。 确保电缆不会接触到热源、尖物或任何方式的挤压。
- 在雷暴天气或长时间不使用扬声器时，从墙装插座上拔下适配器。
- 扬声器的待机开关并不能完全从电源上断开产品连接。 要完全切断电源，必须从插
座上拔下适配器。
- 保护听力。 长时间高音量播放可能会造成永久性的听力损害。
- 如果适配器或电缆有任何损坏，请勿使用扬声器。
- 扬声器只能由合格的服务人员才可维修。
特点：
- Bluetooth 4.0 具有音频和数字信号处理能力，可提供清晰、业界最佳的无线立体声
音效。
- 可充电的锂离子电池，播放长达 3 小时。
- 随附 Micro USB 充电电缆。
- 连接到 3.5 毫米的耳机端口。
- 自动搜索并重新连接兼容的设备。
- 舒适的触摸按钮可控制播放器。
- 两个 Φ45 毫米的全波段导体，可提供极佳的音乐保真度。
- 高级音频分发配置文件 (A2DP) 可进行音乐的无线传输。
- 免提应用协议 (HFP) 可进行通话。
- 范围可达 10 米。
兼容性：
无线：带 Bluetooth 2.0 或更高版本的设备（参见配置文件的一般规格）。
有线：带标准 3.5 毫米耳机插孔的设备，使用 3.5 毫米的音频电缆。
包括物件
- Bluetooth 扬声器
- 3.5 毫米的音频电缆
- micro USB 充电电缆
按钮和功能：
1. 提手
2. 前一音轨
3.
应答/播放/暂停
4. 后一音轨
5. 麦克风
6. 状态（LED 指示灯）
7. 调低音量
8.
关闭音量
9. 调高音量
10. 扬声器
11. 可充电电池的电池盒
12.
打开和关闭开关
13. AUX — 3.5 毫米外部播放源插口
14. 5 V DC — 连接充电电缆
15. 充电指示灯
LED 指示灯
顶部：
关闭 = 扬声器关闭
淡蓝色 = 扬声器接通电源
蓝灯闪烁 = 连接模式
绿灯= AUX IN
背面：
红色 = 电池在充电
绿色— 电池已充满电
操作说明
1. 确保手机打开且扬声器关闭。
2. 将开关 (ON/OFF) 拨至 ON 位置。 将听到 3 秒的哔声。 蓝色 LED 指示灯每隔 0.5
秒闪烁一次，表示已建立连接模式。 注： 如果扬声器在 3 分钟内无法连接到
Bluetooth 设备，蓝色 LED 指示灯会每隔 3 秒闪烁一次，如果在 30 分钟内未实现
连接，它将完全停止闪烁。
3. 启用要连接设备的 Bluetooth 并进入搜索模式。
4. 扬声器将在设备上显示为"620BT"。 选择它作为要连接的设备。 如果不确定，请
参阅设备的使用说明书。 注： 如果要求输入代码，输入 0000。
5. 一旦建立连接，将听到蜂鸣声且蓝色 LED 指示灯每两秒钟闪烁一次。
6. 所连接的设备上开始播放。播放控制：
音量：使用扬声器顶部的按钮控制音量， 按下 V+ 按钮增加音量，按下
V- 按钮降低音量。
暂停： 按下按钮
可暂停播放。 再次按下可恢复音乐播放。
静音： 按下静音按钮使扬声器静音。
下一首/上一首歌曲： 按下按钮
。
7. 该扬声器有免提选项。 按下
自动重连
如果扬声器和 Bluetooth 设备由于临时干预或距离过远而断开连接，一旦故障排除在
10 秒内自动重连。
在连接扬声器后，如果想连接另一台 Bluetooth 设备，按下
播放下一首歌曲，按下按钮
播放上一首歌曲
可应答或结束通话。
约 3-4 秒。 蓝色
LED 指示灯每隔 0.5 秒闪烁一次，表示已建立连接模式。
连接其他设备 (AUX IN)
连接其他设备 (AUX IN)
- 将外部设备连接到 Bluetooth 扬声器 AUX IN 3.5 毫米的插口中（3.5 毫米电缆另售）。
- 注： 将 3.5 毫米的电缆连接到 AUX IN 插口时，Bluetooth 设备的音频流处于静音状态
。 取下电缆后，扬声器恢复原来 Bluetooth 设备的音频传输。
- 在外部音频设备上开始播放。
对电池充电：
1. 通过将 micro USB 电缆的一端插入扬声器中，另一端插入计算机等 USB 电源中，为
扬声器电池充电。
2. 充电指示灯红色亮起，充电完成后变成绿色。 充电时长： 电池电量耗尽时约 4 小时
。 注： 建议前 3 次充电 12 小时。
保养与维护：
- 如果 Bluetooth 扬声器长时间不使用，拔掉适配器的电缆并取出电池。
- 用湿布清洁产品。 只能使用温和的清洁产品，切勿使用溶剂或腐蚀性化学品。
故障排除
Bluetooth 扬声器无法打开 - 确保 ON / OFF 开关位于 ON 位置。
- 确保电缆未损坏且正确连接到 Bluetooth 扬声器。
- 确保墙装插座上有电。
无声音
- 检查音量。
- 确保使用 Bluetooth 时没有任何电缆连接到 AUX IN 插口
。
- 检查 Bluetooth 连接是否正常运行。
- 连接之前试播外部设备。
- 试播其他的文件类型或格式，例如 MP3。 正在试播的文件
可能不兼容或已损坏。
处置
本产品必须依据当地法规进行处置。
技术参数
输出功率：
2 x 2.5 瓦（10% THD 时 RMS）
频率响应：
120 赫兹-16 千赫
灵敏度：
750mv
输入：
3.5 毫米 AUX
充电插座：
Micro USB
锂电池：
1,000 毫安时
尺寸：
195 x102 x 127 毫米
12
Publicidad
