Publicidad
• N'utilisez pas de piles alcalines rechargeables avec un chargeur de batteries NiCd ou NiMH.
• Mettre les piles au rebut conformément au mode d'élimination adéquat.
• Avant de ranger un produit pour une durée prolongée, retirer les piles de leur compartiment.
Die musikspeilzeug benötigt drei (3) Batterien vom Typ AAA/LR03 (1,5 V) (nicht enthalten). Bitte verwenden Sie
DE
Alkali-Batterien, um eine bessere Leistung zu erzielen.
VORSICHT : Bitte die in diesem Abschnitt enthaltenen Batterieanleitungen beachten. Nichtbeachtung kann
zu einer reduzierten Batterienutzungsdauer oder Auslaufen oder Zerbersten der Batterie führen.
• Batterien immer außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Neue Batterien nicht zusammen mit alten Batterien verwenden.
• Alkali-, Standard- oder wiederaufladbare Batterien nicht zusammen verwenden.
• Nur die vom Hersteller empfohlenen oder vergleichbare Batterien verwenden.
• Batterien so einlegen, dass die Polarität jeweils mit der Kennzeichnung des Batteriefaches übereinstimmt.
• Batterien nicht kurzschließen.
• Batterien nicht in Bereichen mit extremen Temperaturbedingungen aufbewahren (z. B. Dachkammern, Garagen
oder Autos).
• Verbrauchte Batterien aus dem Batteriefach entfernen.
• Es sollte niemals versucht werden, eine nicht eindeutig als „wiederaufladbar" gekennzeichnete Batterie
aufzuladen.
• Wiederaufladbare Batterien müssen zum Aufladen aus dem Spielzeug genommen werden.
• Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden.
• Für wiederaufladbare Alkali-Batterien kein Ni-Cad- oder Ni-MH-Batterieaufladegerät verwenden.
• Bitte verwenden Sie die für Batterien richtige Entsorgungsmethode.
• Die Batterien entfernen, bevor das Produkt über eine längere Zeit hinweg gelagert wird.
Il giocatollo musicale funziona con (3) batterie di tipo AAA/LR03 da 1,5 V (non in dotazione). Per un rendimento
IT
migliore si prega di utilizzare batterie alcaline.
ATTENZIONE: seguire i consigli d'uso per le batterie indicati in questo paragrafo. In caso contrario, le
batterie potrebbero avere durata più breve o potrebbero perdere liquido o perforarsi.
• Tenere sempre le batterie lontano dalla portata dei bambini.
• Non usare batterie vecchie e nuove insieme.
• Non usare batterie alcaline, comuni o ricaricabili insieme.
• Utilizzare solo batterie dello stesso tipo o di tipo analogo a quello consigliato.
• Inserire la batteria in modo che la polarità corrisponda allo schema indicato sull'alloggiamento.
• Evitare che la batteria vada in corto circuito.
• Non conservare le batterie in locali con temperature estreme (soffitte, garage, automobili, ecc.).
• Estrarre le batterie esaurite dall'alloggiamento.
• Non tentare mai di ricaricare una batteria salvo che sia specificamente contrassegnata come "ricaricabile".
• Estrarre le batterie ricaricabili dal giocattolo prima di ricaricarle.
• Caricare le batterie ricaricabili esclusivamente alla presenza di un adulto.
• Non usare batterie ricaricabili alcaline in un caricatore per batterie Ni-Cad o Ni-MH
• Si prega di smaltire le batterie in maniera corretta.
• Togliere le batterie prima di conservare il prodotto per un periodo prolungato.
PT
O brinquedo musical usa (3) baterias AAA/LR03 (1,5V) (não incluídas). Use baterias alcalinas para obter um
melhor desempenho do produto.
ADVERTÊNCIA: siga as normas do uso de baterias apresentadas nesta seção. Caso contrário, a vida útil
da bateria pode ser reduzida ou as baterias podem vazar ou se romper.
• Mantenha as baterias sempre longe das crianças.
• Não misture baterias velhas com novas.
• Não misture baterias alcalinas, padrão ou recarregáveis.
• Conforme recomendamos, apenas baterias do mesmo tipo ou equivalentes devem ser utilizadas.
• Instale as baterias de forma que a polaridade de cada uma corresponda às marcas indicadas no compartimento
de baterias.
• Não encaixe as baterias em curto-circuito.
• Não armazene baterias em áreas que apresentem temperaturas extremas (como sótãos, garagens ou carros).
• Quando a bateria estiver descarregada, retire-a do compartimento de baterias.
• Nunca tente recarregar uma bateria a menos que esteja especificamente marcado que a bateria é
recarregável.
• As baterias recarregáveis precisam ser retiradas do brinquedo antes de serem carregadas.
• As baterias recarregáveis só devem ser carregadas sob a supervisão de um adulto.
• Não utilize baterias alcalinas recarregáveis em um carregador de baterias Ni-Cad ou Ni-MH.
• Siga os procedimentos corretos para descartar baterias.
• Retire as baterias antes de guardar o brinquedo por um período prolongado.
– 9 –
Publicidad
