Liberty Pumps LCU serie Manual De Instalación página 2

Contenido
Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 | ES
Medidas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 | ES
Instalación de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 | ES
Mantenimiento y solución de problemas . . . . . . . . . 3 | ES
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 | ES
Reglas de seguridad
Este símbolo de alerta de seguridad se usa en el manual
y en la bomba para alertar sobre el riesgo potencial de
lesiones graves o la muerte.
Este símbolo de alerta de seguridad identifica el riesgo
de descarga eléctrica. Se acompaña con una
instrucción destinada a minimizar el riesgo potencial de
descarga eléctrica.
Este símbolo de alerta de seguridad identifica el riesgo
de incendio. Se acompaña con una instrucción
destinada a minimizar el riesgo potencial de incendio.
Este símbolo de alerta de seguridad identifica el riesgo
de lesiones graves o la muerte. Se acompaña con una
instrucción destinada a minimizar el riesgo potencial de
lesión o muerte.
Advierte sobre peligros que, si no se evitan,
provocarán lesiones graves o la muerte.
Advierte sobre los peligros que, si no se evitan,
pueden provocar lesiones graves o la muerte.
Advierte sobre peligros que, si no se evitan,
pueden ocasionar lesiones leves o moderadas.
Señala una instrucción importante relacionada
con la bomba. El incumplimiento de estas
instrucciones puede ocasionar fallas en la
bomba o daños a la propiedad.
Información general
Lea con atención estas instrucciones antes de instalar la bomba.
Todas las bombas de Liberty Pumps se someten a pruebas en
fábrica para garantizar un funcionamiento adecuado. Si se siguen
estas instrucciones al pie de la letra, se eliminará la posibilidad de
problemas potenciales de funcionamiento, proporcionando
muchos años de servicio satisfactorio.
Medidas de seguridad
RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO
 El contacto accidental con partes, elementos, fluido o agua
bajo tensión puede causar lesiones graves o la muerte.
 Desconecte siempre la bomba de la fuente de alimentación
antes de intentar reparar la bomba. Se puede producir una
descarga eléctrica fatal.
 Enchufe la bomba a un tomacorrientes fusibleado con un
circuito de falla a tierra (GFCI) que cumpla el código eléctrico
nacional (NEC) de Estados Unidos y los códigos locales. El
cableado deberá llevarlo a cabo un personal calificado.
2 | ES Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2020 Todos los derechos reservados.
 Todas las prácticas eléctricas y de seguridad deben realizarse
según el National Electric Code
Seguridad y Salud Ocupacional, o los códigos y las ordenanzas
locales aplicables.
 La bomba debe estar correctamente conectada a tierra
utilizando el conductor de conexión a tierra suministrado. No
puentee los cables de conexión a tierra ni quite la conexión a
tierra de los enchufes. Si el sistema de la bomba no se conecta
a tierra correctamente, se pueden energizar todas las partes
metálicas de la bomba y sus alrededores.
 No manipule ni desenchufe la bomba con las manos mojadas,
mientras esté de pie sobre una superficie húmeda o en agua,
a menos que use el equipo de protección personal.
 Siempre use botas de goma dieléctrica y otros equipos de
protección personal (EPP) aplicables cuando haya agua en el
piso y se deba revisar un sistema de bomba energizado, ya
que las conexiones eléctricas sumergidas pueden energizar el
agua. No ingrese en el agua si el nivel es más alto que la
protección del EPP o si el equipo no es hermético.
 No manipule ni desenchufe la bomba con las manos mojadas,
al estar de pie sobre una superficie mojada / húmeda, o en
agua. Se puede producir una descarga eléctrica fatal.
 No levante ni transporte la bomba con el cable de
alimentación. Esto dañará el cable de alimentación y podría
exponer los hilos bajo tensión dentro del cable.
 El suministro de energía eléctrica se debe ubicar dentro de las
limitaciones de longitud del cable de alimentación de la
bomba, y para las instalaciones por debajo del nivel del suelo
debe ser de al menos 4 pies (1.22 m) por encima del nivel del
suelo.
 No utilice este producto en aplicaciones donde el contacto
humano con el fluido bombeado sea común (como piscinas,
fuentes, áreas marinas, etc.).
 Proteja el cable de alimentación del medio ambiente. Los
cables de alimentación y de interruptor desprotegidos
pueden permitir que el agua se filtre a través de los extremos
en la bomba o en la carcasa del interruptor y, de esta forma,
energizar el entorno.
RIESGO DE FUEGO
 No use un cable de extensión para alimentar el producto. Los
cables de extensión pueden sobrecargar tanto el producto
como los hilos de suministro del cable de extensión. Los hilos
sobrecargados se pueden calentar mucho y prenderse fuego.
 Para el reemplazo del cable: cable de alimentación debe ser
del mismo largo y tipo que el cable originalmente instalado en
el producto de Liberty Pumps. El uso de un cable incorrecto
puede exceder la clasificación eléctrica y provocar la muerte,
lesiones graves u otras fallas importantes.
 No utilice la bomba para bombear líquidos inflamables o
explosivos, como gasolina, aceite combustible, queroseno,
etc. No la utilice en entornos inflamables o explosivos. Las
chispas podrían encender líquidos inflamables.
RIESGO DE MUERTE
 No modifique el sistema de bomba/la bomba de ninguna
manera. Las modificaciones pueden afectar los sellos, cambiar
la carga eléctrica de la bomba, o dañar la bomba y sus
componentes.
 Todas las instalaciones del sistema de bomba/la bomba
deberán cumplir con todos los códigos y las ordenanzas
federales, estatales y locales aplicables.
 No permita que los niños jueguen con la bomba.
®
, la Administración de
7196000G