Tabla de contenido
Publicidad
vi
HISTORIAL DE REVISIONES
REVISION J — SEPTEMBER 2017
1. Página 3-1 a 3-6 – Se eliminó la información previa del
controlador
2. Página 3-7 - Se reemplazó la imagen en la parte superior
de la página con un serpentín – Se reemplazó la imagen
de las conexiones de los sensores con los sensores – En
la parte inferior de la página, se reemplazó "negro" por
"verde" y "amarillo" por " naranja" – En la imagen
inferior derecha, se selecciona correctamente el sensor de
descongelamiento
3. Página 3-8 –Se cambió el valor de la terminación de
temperatura del ISFGG a 48 °F – En el primer párrafo,
se reemplazó el controlador – Se eliminó la palabra perilla
4. Página 3-9 –En el primer párrafo, se reemplazó
el controlador- Se cambió el color del sensor de
descongelamiento de amarillo a naranja
5. Página A-2 –Se reemplazó la tabla de Safe-NET III
con piezas del controlador IS
6. Página A-4 –y texto – Se cambió la terminación de
descongelamiento a 48 en ISF
7. Páginas A-7, A-8, 5-13, 5-14 – Se reemplazaron los
diagramas
REVISIÓN H — ABRIL DE 2017
Portada revisada; 2-1, se cambió la nota en el cuadro
sobre el calentador de charola;
A-2, se agregó nota para EE. UU. y Canadá en el
calentador de la charola de condensado;
A-5- Se actualizaron los valores
REVISIÓN G — OCTUBRE DE 2014
Códigos de parámetro, página 3-2
Diagrama de etiqueta de temperatura doble, página 3-6
Nueva lista de piezas, páginas A-1 y A-2
Se actualizaron los diagramas de cableado
REVISIÓN F — NOVIEMBRE DE 2013
Se retiraron todas las referencias a operación remota en
todo el manual
Nuevo diagrama de sensor, página 3-7
REVISIÓN E — OCTUBRE DE 2013
1. Cuadro de advertencia, página 1-2.
2. Lista de verificación, página 1-5. Lista de verificación
página 4-5.
3. Ajustes de control de temperatura doble 3-6.
4. Se revisaron las ubicaciones de sensor a control.
5. Números de piezas de Safe-Net, página A-1.
P/N 0531291_J
REVISIÓN D — AGOSTO DE 2013
1. Página A-6 apéndice, se eliminó el diagrama de
cableado y se reemplazó con uno nuevo.
2. Página A-7 apéndice, por favor eliminar diagrama de
cableado y reemplazar con nuevo.
3. Páginas 3-1 - 3-7 Se eliminó logotipo del control.
4. Última página - Eliminar logotipo marcado en ROJO
REVISIÓN C — AGOSTO DE 2012
1. Revisión de números de pieza de charola y calentador,
Sección 5
REVISIÓN B — OCTUBRE DE 2010
1. Se agregaron los diagramas de ubicación de los
autocontenidos, página 1-2
2. Se agregó el dimensionamiento de la manguera,
página 2-9
3. Se agregó la refrigeración con KoolGas y de los
remotos, página 2-9
4. Se agregó el diagrama y ajuste de la TEV, página 3-1
5. Se agregaron las precauciones de limpieza, página 4-4
6. Se agregaron las perspectivas de plano y el corte
transversal, páginas A-1, A-2
PUBLICACIÓN ORIGINAL — MARZO DE 2010
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
DEFINICIONES ANSI Z535.5
• PELIGRO – Indica una situación
peligrosa que, si no se evita, tendrá
como resultado la muerte o una lesión
grave.
• ADVERTENCIA – Indica una
situación peligrosa que, si no se evita,
podría tener como resultado la muerte
o una lesión grave.
• PRECAUCIÓN – Indica una
situación peligrosa que, si no se evita,
podría tener como resultado una lesión
leve o moderada.
• AVISO – No se relaciona con lesiones
personales – Indica situaciones que, si no se
evitan, podrían tener como resultado daños
en el equipo.
EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com
Publicidad
Tabla de contenido
