Manuales relacionados para Hussmann ISMGG2DA
Resumen de contenidos para Hussmann ISMGG2DA
- Página 1 ® ISMGG2DA Exhibidores de isla autocontenidos de temperatura media Manual de instalación y operación N/P 3056465_E Agosto de 2019 Inglés 3056464 Francés 3056466 HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
-
Página 2: Importante Guárdelo En El Local Para Referencia Futura
¡Calidad que marca los estándares de la industria! 12999 St. Charles Rock Road • Bridgeton, MO 63044-2483 EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 www.hussmann.com © 2019 Hussmann Corporation N/P 3056465_E EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 3: Tabla De Contenido
Tomacorriente eléctrico ....2-1 ISMGG2DA ......5-2 Refrigeración (modelos autocontenidos) . -
Página 4: Historial De Revisiones
• AVISO – No se relaciona con lesiones personales – Indica situaciones que, si no se evitan, podrían tener como resultado daños en el equipo. N/P 3056465_E EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 5: Instalación
Hussmann para fines de garantías y piezas de corrientes de aire alrededor del exhibidor. repuesto. Toda la correspondencia relacionada con la garantía o el pedido de piezas debe incluir el número de serie de cada equipo. -
Página 6: Autocontenidos (Ubicación)
Entrada de aire VISTA DELANTERA en la parte a través de la Mantenga las zonas de descarga y de inferior de la rejilla inferior entrada libres de corrientes de aire rejilla N/P 3056465_E EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 7: Descripción Del Modelo
DESCRIPCIÓN DEL MODELO CARGA EXTERIOR NO camine en la parte superior de los exhibidores, El modelo ISMGG2DA es un exhibidor de puntos móviles de isla. El gabinete tiene una pues puede dañarse el exhibidor y causar lesiones unidad condensadora instalada debajo del área graves. - Página 8 La apertura máxima de la horquilla es de 29 ½ pulg. para evitar dañar las ruedas. Gabinete más alto Dirección del montacargas N/P 3056465_E EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com...
- Página 9 Cable eléctrico 29 ¹/ ² pulg. Soportes de envío La apertura máxima de la horquilla es de 29 ½ pulg. Exhibidores de isla HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
-
Página 10: Nivelación Del Exhibidor
Para evitar estos golpes, se requiere instalar un salpicadero de piso (o algo parecido) alrededor del gabinete u otro tipo de protección para evitar dañar la madera. Placa del número de serie N/P 3056465_E EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 11: Lista De Verificación Para El Arranque Del Equipo De Refrigeración Autocontenido
DESISTIMIENTO LEGAL: Hussmann no será responsable por cualquier reparación o reemplazo realizado sin el consentimiento escrito de Hussmann, o cuando el equipo se instale o se haga funcionar de una manera que sea contraria a las instrucciones impresas referentes a la instalación y servicio, incluidas con dicho equipo. - Página 12 Notas: N/P 3056465_E EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com...
-
Página 13: Eléctrico / Refrigeración
• No use extensiones eléctricas largas ni delgadas. presión. Debe recuperar el refrigerante antes Nunca use adaptadores. de intentar realizar cualquier conexión o • Si tiene dudas, llame a un electricista. reparación. ATENCIÓN IMPORTANTE INSTALADO PELIGRO Exhibidores de isla HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. -
Página 14: Efrigeración
Jale el frente del panel de PULL WOOD PANEL END TO THE RIGHT madera hacia la derecha N/P 3056465_E EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com UNLESS OTHERWISE SPE NOTES: DIMENSIONS ARE IN INC 1. APPLICABLE STANDARDS / SPECIFICATIONS ASME Y14.5M-1994, DIMENSIONS AND TOLERANCES... - Página 15 Pull Wood Front Panel madera hacia la izquierda to the Left Unidad condensadora Condensing Unit Condensing Unit Baffle Deflectores de la unidad condensadora Caja de control eléctrica Elecrical Control Box Exhibidores de isla HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
-
Página 16: Salida De Desagüe Y Sello De Agua
INSTALADOR evaporador y el agua de descongelamiento en la charola podría desbordarse. NOTA PELIGRO IMPORTANTE PELIGRO NOTA ATENCIÓN INSTALADOR PELIGRO NOTA PELIGRO N/P 3056465_E EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 17: Arranque / Operación
Rejilla de extremo Interruptor principal 4. La temperatura del estante promedio de 30 °F es la recomendada para carnes (el punto de referencia del controlador es de 16.5 °F). Exhibidores de isla HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. -
Página 18: Operación
Esto significa, por ejemplo, N/P 3056465_E EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com que el error introducido por la sonda debe sumarse al error del instrumento. -
Página 19: Conexiones
Terminal compartida OUT4 34-35-36 RS485 Conexión 1: Pasarela de supervisión. N.O. OUT4 37-38-39 RS485. Connection 2 - Supervision Gateway. N.O. OUT4 37-38-39 RS485 Conexión 2: Pasarela de supervisión. Exhibidores de isla HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. RTN400 Page 8/130... -
Página 20: Led
: Al encender el instrumento, realiza una prueba en las lámparas durante la cual la pantalla y los LED parpadearán por varios segundos para verificar que todo funcione correctamente. N/P 3056465_E EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 21: Botones Kdeplus
Abre el menú de Programación arranque, permite al usuario • Abre el menú “Machine Status” (parámetros del usuario y del instalador) seleccionar la aplicación a (Estado del dispositivo). cargar. • Confirma los comandos. Exhibidores de isla HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. -
Página 22: Punto De Referencia: Ajuste Y Bloqueo De Edición
Ahorro de energía (parámetros del usuario y del instalador) seleccionar la aplicación a (Estado del dispositivo). cargar. • Confirma los comandos. Auxiliar Espera Ciclo de enfriamiento profundo Iniciar/terminar descongelamiento N/P 3056465_E EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 23: Ubicación Del Sensor
Naranja TIERRA 15 cm. 15 cm MAX. MÁX. Verde OUT2 OUT3 OUT1 OUT1 OUT4 OUT2 OUT3 OUT4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Exhibidores de isla HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. -
Página 24: Controles Y Ajustes
15 minutos antes de diferencia de menos de 10 °F respecto a su temperatura de volver a comprobar la temperatura en la sonda y de realizar operación esperada. más ajustes. N/P 3056465_E EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 25: Límites De Carga
Los productos se degradarán y podrían echarse a LÍMITE DE CARGA perder si los deja en una zona no refrigerada. AVISO Vidrio delantero IMPORTANTE Vidrio delantero LÍMITE DE CARGA LÍMITE DE CARGA ATENCIÓN INSTALAD PELIGRO Exhibidores de isla HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. PELIGRO... - Página 26 3-10 rranquE pEracIón NOTAS: N/P 3056465_E EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com...
-
Página 27: Mantenimiento
Los productos se degradarán y podrían echarse a AVISO paño de limpieza entre en contacto AVISO perder si los deja en una zona no refrigerada. con los productos alimenticios. Exhibidores de isla HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. IMPORTANTE IMPORTANTE... -
Página 28: Eliminación De Rayones Del Tope
Se deben reemplazar las rejillas IMPORTANTE Esto incluye, entre otros, artículos como de ventilación dañadas. puertas, lámparas, ventiladores, calentadores y termostatos. N/P 3056465_E EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com ATENCIÓN... -
Página 29: Limpieza De Las Superficies De Acero Inoxidable
Use limpiadores alcalinos con o sin cloro, como limpiadores de ventanas y detergentes suaves. No use limpiadores que contengan sales, ya que pueden ocasionar picaduras y la oxidación del acabado de acero inoxidable. Tampoco use blanqueador. Exhibidores de isla HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. -
Página 30: Nunca Use Objetos Afilados Cerca
• Use agua y un detergente suave únicamente para el exterior. • NO use limpiadores con cloro sobre ninguna superficie. • NO use limpiadores abrasivos ni estropajos de lana de acero (deslucirán el acabado) N/P 3056465_E EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 31: Lista De Verificación Para El Mantenimiento Del Equipo De Refrigeración Autocontenido
Verifique que funcionen las puertas y las tapas, y que estén selladas correctamente. Verifique que estén en su lugar todos los paneles, protecciones y cubiertas. Notas para el técnico: Formulario HSCW03 Rev-29 OCTUBRE13 N/P 0525210_C Exhibidores de isla HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. - Página 32 NOTAS: N/P 3056465_E EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com...
-
Página 33: Servicio
Los productos se degradarán y podrían echarse a AVISO perder si los deja en una zona no refrigerada. Nota: La longitud del pleno y el número de ventiladores van a IMPORTANTE variar con el modelo. Exhibidores de isla HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. -
Página 34: Reemplazo Del Calentador Anticondensación
NOTA: Cuando instale el calentador sobre vidrio, los cables del calentador deben salir del Instale el calentador con cinta de aluminio de vidrio por el extremo izquierdo inferior 1 pulg. y 88 pulg. N/P 3056465_E EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 35: Ismgg2Da
Cable de pantalla de 5 metros 3023553 Relé de compresor (220 V) 1804241 Tarjeta de terminales 03S226 Interruptor eléctrico 03S422 Cable eléctrico (230 V/20 A) 1804385 Piezas opcionale s PTM de plástico 3088931 Exhibidores de isla HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. -
Página 36: A - D Atos Técnicos
Salida de desagüe Compresor Salida de desagüe Condensador Elect. alimentación Entrada de aire Eléctrico Refrigeración Perspectiva de plano de ISMGG2DA Dimensiones generales Salida de desagüe, refrigeración y conexiones eléctricas N/P 3056465_E EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 37: Datos De Refrigeración
HR del 55%, a menos que se indique lo DATOS DE DESCONGELAMIENTO contrario. Programe el descongelamiento por la noche mientras las lámparas están apagadas. ISMGG2DA Frecuencia (h) pAgAdo Protección contra fallos (minutos) Temperatura de terminación de descongelamiento °F Exhibidores de isla HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. -
Página 38: Datos Eléctricos
Nema fusible ISMGG2DA 208/230 60/1 R404a 14.5 6-20P PESO DE ENVÍO ESTIMADO Gabinete ISMGG2DA (autocontenido) 1168 lb (530 kg) Los pesos reales varían dependiendo de los kits opcionales incluidos. N/P 3056465_E EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com... - Página 39 — d P/N 3056465_E péndIcE atos técnIcos Exhibidores de isla HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
- Página 40 Para obtener información acerca de la garantía u otro tipo de apoyo, contacte a su representante de Hussmann. Incluya el modelo y el número de serie del producto. Hussmann Corporation, Corporativo: Bridgeton, Missouri, U.S.A. 63044-2483 1 de octubre de 2012...