Página 1
-926/06 Suplemento al manual de instrucciones y a la lista de piezas para las series 1050, 1180 296-12-18 770/004 span. 09.03...
Página 2
La reimpresion, reproducción y traducción de los manuales de instrucciones de servicio PFAFF - aunque sólo sea parcial - sólo está autorizada con nuestro permiso previo e indicando la fuente. PFAFF Industrie Maschinen AG Postfach 3020 D-67653 Kaiserslautern Königstr. 154...
Seguridad Seguridad Normas La máquina se ha construido de acuerdo con las normas europeas indicadas en la declaración de conformidad y del fabricante ¡Como complemento a este manual de instrucciones de manejo, también deberán considerarse las reglamentaciones válidas en general, las señaladas por la ley y otras normas y disposiciones legales - incluso las del país del usuario - así...
Seguridad ¡Para las reparaciones solamente deberán utilizarse las piezas de recambio autorizadas por nosotros! Hacemos observar expresamente que los accesorios y piezas de recambio que no hayan sido suministrados por nosotros, tampoco los hemos comprobados ni dado el visto bueno. De ahí que la incorporación y/o el empleo de tales productos pueda, bajo ciertas circunstancias, alterar negativamente las características constructivas que lleva la máquina en sí.
Elementos de mando Elementos de mando Indicación de hilo inferior restante Con detector de hilo inferior Cuando se comienza a utilizar la cantidad de hilo restante, el diodo luminoso 1 comienza a parpadear. Cuando la cantidad de hilo restante se termina, el diodo luminoso 1 permanecerá...
Equipamiento Equipamiento Deberán observarse todas las normas e indicaciones incluidas en este manual de instrucciones. ¡Especial atención deberá prestarse a todas las normas de seguridad! Los trabajos de equipamiento sólo deberán ser realizados por personal instruido al efecto. ¡Al efectuar cualquier trabajo de equipamiento, la máquina deberá desconectarse elécricamente con el interruptor general o retirando el enchufe de la red! Devanado del hilo inferior / Regulación de la tensión previa del hilo...
Equipamiento La canilla se rellena durante la costura. ¡Si la máquina se emplea solamente para abobinar (sin coser), ha de colocarse una cápsula de canilla en el garfio! ¡De lo contrario el picade del hilo podría dañar el garfio! La tensión del hilo en la canilla 1 se puede regular con el tornillo moleteado 4. El devanador se para automáticamente tan pronto como se llene suficientemente la canilla 1.
Costura Costura Costura con detector de hilo inferior El detector de hilo inferior se encuentra activado cuando el parámetro "660" está ajustado en el valor "1". Bajo el parámetro "760" se introduce el número de puntadas restantes que se pueden ejecutar después de reaccionar el detector de hilo inferior.
Costura Costura con conteo de hilo inferior restante El conteo de hilo inferior restante se encuentra activado cuando el parámetro "660" está ajustado en el valor "2". Bajo el parámetro "760" se introduce el número total de puntadas para la canilla. En el Capítulo 5.03 Ajustes de parámetros se pueden encontrar más detalles sobre el ajuste de parámetros.
Ajuste Ajuste Instrucciones de ajuste Todos los trabajos de ajuste que se describen en este manual se refieren a una máquina montada por completo y sólo deberán ser realizados por personal especializado formado para ello. En este texto no se mencionan las tapas de las máquinas que se deben destornillar y atornillar de nuevo para los trabajos de control y ajuste.
Página 12
Ajuste X 5: Pulsando los correspondientes botones +/- seleccionar el submenú "Fw" (menú del detector de hilo). Retirar el hilo inferior con la mano y memorizar el valor umbral superior o inferior (p.ej. 63% o bien 3% => valor medio: 30%) Pulsar el botón TE/Speed para activar la introducción de parámetros.
Ajuste Ajustes de parámetros Selección y modificación de parámetros .03.01 Conectar la máquina. Pulsar el botón TE/Speed para activar la introducción de parámetros. Pulsando el correspondiente botón +/- seleccionar el grupo de parámetros deseado, p.ej. "600". Pulsando el correspondiente botón +/- seleccionar el parámetro deseado, p.ej. "660" para el detector del hilo inferior.
Ajuste Selección del nivel de utilización .03.02 Conectar la máquina. Pulsar el botón TE/Speed para activar la introducción de parámetros. Pulsando el correspondiente botón +/- seleccionar el grupo de parámetros "700". Pulsando el correspondiente botón +/- seleccionar el parámetro "798". Pulsando el correspondiente botón +/- seleccionar el nivel de utilización deseado: "0"...
Ajuste Lista de parámetros .03.03 Valor medio para el umbral de conexión del detector de hilo inferior 0 - 100 Detector de hilo inferior 0 = desc. 1 = conec. detector de hilo inferior 2 = conec. contador regresivo de hilo inferior 0 - 2 Número de puntadas para hilo restante...