salmson SILENT BOX Instalación E Instrucciones De Puesta En Marcha página 16

ENGLISH
Lightning indicators and Reparation advice :
FUNCTION FUNCTION EXPLANATION EXPLANATION
PUMP OFF PUMP OFF Pump not plug. Pump not plug.
PUMP ON PUMP ON Stop pump under voltage "POWER ON". Stop pump under voltage "POWER ON".
Work in "Automatic mode". Work in "Automatic mode".
AUTOMATIC AUTOMATIC A short push (under 3 s) on the ON/OFF button makes A short push (under 3 s) on the ON/OFF button makes
MODE MODE the pump worked in automatic mode. the pump worked in automatic mode.
Work in Automatic mode / Pump on. Work in Automatic mode / Pump on.
Pump in stand by. Pump in stand by.
Work in "self priming mode". A push (from 3 s to 20 s) on the ON/OFF Work in "self priming mode". A push (from 3 s to 20 s) on the ON/OFF
SELF PRIMING SELF PRIMING button makes the pump worked in self priming mode : button makes the pump worked in self priming mode :
MODE MODE The pump will work continuously during 2' 30''. The pump will work continuously during 2' 30''.
Work in "self priming mode". Work in "self priming mode".
Work in "continuous mode". A long push (from 20 s to 24 s) on the Work in "continuous mode". A long push (from 20 s to 24 s) on the
CONTINUOUS CONTINUOUS ON/OFF button makes the pump worked in continuous mode : ON/OFF button makes the pump worked in continuous mode :
MODE MODE The automatism is shunt. The automatism is shunt.
Work in "continuous mode". Work in "continuous mode".
LED
Green Orange Red
REPARATION ADVICE
Dry run
(manual reset)
Overload
motor
(automatic
reset)
Overload water
(automatic
reset)
Frequent
cycling
(manual reset)
Flow sensor
failure
BLINKING
FAULT EXPLANATION
Water missing or self
priming fault.
Rotor locked.
Pressure sensor
damage.
Flow sensor.
203 in suction.
Opening of the ther-
mal sensor.
Overload or ambient
temperature too high
(outside the booster)
Leakage on the instal-
lation.
Priming fault.
Leakage on the suc-
tion valve.
Defective flow sensor.
Frequent cycling due
to a major leakage.
Flow sensor.
Flow sensor damage.
CONTINUOUS
REPAIR
- Add water in the pump and restart the self priming mode.
- Check the tightness on the pipes at the suction.
- Check the geometrical configuration of the installation.
- Contact a professional.
- Switch on continuous mode if it is absolutely required.
- Clean it or replace it.
- Pump set to run on load.
- Wait for the cooling of the motor and the automatic re-start.
- If the ambient Temperature is above 40° C, this is a normal protection of
the pump.
If the failure comes again, check that the motor turn (suction of air at
the opposite side of the suction pipe).
- Check that the air suction or air discharge are not closed or partially
closed.
If the failure still occurs contact a professional.
- Repare the leakage (a expansion vessel prevent from to much cycles).
- Unpriming limit of the pump.
- Repair the suction valve (or add one at the suction to avoid the disas-
sembling of the pump).
- Operation in cavitation limit (add a tank > 1 litre).
- Motor protection in case of major leakage that involves a number of
starts > 75 per hour.
- Repare the leakage or install a vessel ( 24 litres minimum ).
- Clean it or replace it.
- The failure provokes a small decrease of pressure every 20 s during a
long water catchments.
- Necessity to ask for a professional for repair.
16
LED LED
BUTTON BUTTON
Green Green Orange Orange
lay lay
lay lay
< 3 s
lay lay
lay lay
between 3
and 20 s
lay lay
between 20
and 24 s
lay lay
Red Red