Colocação Em Funcionamento - salmson SILENT BOX Instalación E Instrucciones De Puesta En Marcha

PORTUGUÈS
5. INSTALAÇÃO
Dois tipos standard :
• FIG. 1 : bomba em aspiração (Silent Box 204 - 205)
• FIG. 2 : bomba em carga (Silent Box 203 - 204 - 205) em tanque de
armazenagem (item 13) ou em rede de água de cidade (item 14).
5.1 Acondicionamento (Ver FIG. Acondicionamento)
Retirar o apoio antes de qualquer instalação. Este apoio mantem a
bomba em seu base durante o transporte.
- Retirar o conjunto bombeia (item A) e apoio (item B) da embalagem .
- Pôr este conjunto sobre o lado e retirar os parafusos (item C).
A bomba então e padre a ser conectada.
5.2 Montagem
Instalar a bomba num lugar facilmente acessível, protegida das
condições externas directas (chuva e sol excessivo, gelo).
Defeito de horizontalidade aceite ± 5° máx. (Ver FIG. 5).
Acima desta inclinação, os silent-blocs integrados não funcionarão
de maneira eficaz.
A bomba não pode ser instalada verticalmente. A
ATENÇÃO !
base da bomba assenta no chão.Pode ser que seja
necessário posicionar idealmente a base para evitar que os tubos
toquem e façam vibrar a cobertura.
Ter em conta o facto de que a altitude do local de
ATENÇÃO !
instalação e a temperatura da água bombeada
reduzem as possibilidades de aspiração da bomba.
Altitude Perda de altura
0 m 0 mCL
500 m 0,60 mCL
1000 m 1,15 mCL
mCL : pressão de água em metro
5.3 Ligações hidráulicas
Por tubagem flexível com hélice de reforço ou rígida.
O diâmetro da tubagem de aspiração nunca deve ser inferior ao da
bomba.
Limitar o comprimento horizontal da tubagem de aspiração e evitar
todas as causas de perdas de carga (estreitamentos, cotovelos...).
Com tubos rígidos, utilize suportes com braçadeiras para evitar que
o peso dos tubos seja suportado pela bomba.
A montagem de um filtro de sucção (secção de passagem 1 mm
máx) evita a deterioração da bomba por aspiração de pedras e de
impurezas.
Se a bomba estiver em aspiração: imergir o filtro de sucção (70 cm
mín. e 10 cm mín. acima do fundo do poço). Lastrar o tubo flexível se
necessário.
DN dos orifícios de aspiração /descarga (roscados): 1" (26-34).
Assegurar a estanquecidade dos tubos com produtos adaptados.
Quando os tubos estiverem fixados e ligados, pode limitar os esforços
da tubagem sobre a bomba ajustando a rótula de descarga (ângu-
lo de ajuste de 12°).
A bomba está equipada com um sistema de detecção de falta de
água.
Nenhuma entrada de ar deve ser tolerada na
ATENÇÃO !
tubagem de aspiração.
Não utilizar válvula anti-retorno na descarga da
ATENÇÃO !
bomba. Seria incompatível com a válvula instala-
da na aspiração e perturbaria o funcionamento do automatismo
(arranques intempestivos).
5.4 Optimização do nível sonoro
O produto foi concebido para ser capaz de evitar qualquer incómo-
do acústico num ambiente doméstico. Para tal, e para tirar o provei-
to máximo desta vantagem, várias recomendações podem favore-
cer a optimização.
Temperatura Perda de altura
20 °C 0,20 mCL
30 °C 0,40 mCL
40 °C 0,70 mCL
- Para limitar ao máximo o nível de ruído da bomba, ajustar a cober-
tura à volta da bomba depois da ligação hidráulica.
- A bomba e os tubos nunca devem ficar em contacto com a
cobertura da bomba.
- Depois da ligação dos tubos, ajustar a rótula de descarga (Ver
abaixo) para limitar os esforços de instalação sobre a bomba.
- A bomba não está fixada no chão mas equipada simplesmente
com 3 borrachas anti-derrapantes. Quando a instalação terminar,
ajustar a cobertura de modo a centrar a aspiração e a descarga
no centro dos orifícios previstos para este efeito na cobertura.
- A bomba assenta sobre silent-blocs dentro da cobertura especifi-
camente adaptados ao seu peso e optimizados para absorver as
vibrações do motor e da hidráulica. Para um bom funcionamento
destes silent-blocs, deve-se fixar a tubagem na instalação e não
fazer aguentar esta tubagem pela bomba. Fixar esta tubagem por
meio de suportes adaptados que não transmitirão as vibrações da
tubagem às divisórias situadas à volta.
- Se o ruído for retransmitido pela tubagem, equipar a bomba com
uma manga anti-vibratória.
Nota : Critério de verificação da qualidade da instalação do ponto
de vista do nível sonoro: Quando a bomba funciona, o cobertura
não vibra absolutamente nada.
5.5 Ligações eléctricas
A instalação eléctrica deve obedecer às normas locais em
vigor.
Verificar a compatibilidade da tomada com as tomadas normativas
locais.
Ver placa de identificação motor para as características eléctricas
(frequência, tensão, intensidade nominal).
A ligação é feita por meio de uma tomada normalizada (2 pólos +
TERRA).
O cabo eléctrico nunca deve ficar em contacto com a
tubagem nem com a bomba e deve ficar ao abrigo de
qualquer humidade.
Se uma extensão for adicionada ao cabo eléctrico fornecido com
os motores, ela deve ser segundo as normas em vigor: 3 condutores
(2 fases + terra). Se o cabo estiver danificado, mandar substitui-lo por
um pessoal competente.
6. COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO
6.1 Enchimento - Desgasificação
Nunca fazer funcionar a bomba sem líquido,
ATENÇÃO !
mesmo durante um curto momento.
A tampa hidráulica (Ver FIG. 7 - item 22) deve ser fechada
antes de qualquer ligação e colocação em funcionamento.
Bomba em carga (Ver FIG. 2)
- Fechar a válvula na descarga (item 9).
- Desenroscar o tampão de enchimento (item 2).
- Abrir progressivamente a válvula na aspiração (item 8) Abrir pro-
gressivamente a válvula na aspiração.
- Fechar o tampão de enchimento somente depois da saída de água e
29
12°