Définitions - Directives De Sécurité; Directives De Sécurité; Chargement De L'OUtil - Bostitch BTFP12569 Manual De Operación Y De Mantenimiento

Lors de l'utilisation de tout outil pneumatique, suivez toutes les mesures de sécurité, comme décrites
ci-après, pour éviter un risque de décès ou de blessures graves. Lisez et comprenez toutes les instructions
avant d'utiliser l'outil.
Ce mode d'emploi contient de l'information qu'il est important de connaître et de
comprendre. Cette information concerne VOTRE SÉCURITÉ et vise à ÉVITER TOUT PROBLÈME
D'ÉQUIPEMENT. Pour aider à reconnaître ces informations, nous utilisons les symboles
ci-dessous. Lisez le mode d'emploi et portez une attention particulière à ces symboles.
Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, causera la mort
ou des graves blessures.
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait
causer la mort ou de graves blessures.
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait
ATTENTION
causer des blessures mineures ou modérées.
Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, pourrait causer des dégâts matériels.
ATTENTION
DES LUNETTES DE PROTECTION conformes aux spécifications de l'ANSI et assurant
une protection contre les particules volantes à la fois FRONTALE et LATÉRALE doivent
TOUJOURS être portées par l'utilisateur et par les autres personnes présentes dans la zone
de travail lors du raccordement à l'alimentation d'air, du chargement, du fonctionnement
ou de l'entretien de cet outil. Des lunettes de protections sont requises pour protéger
contre les fixations et débris volants pouvant provoquer des blessures sévères à l'œil.
L'employeur et/ou l'utilisateur doit s'assurer du port de lunettes de protection appropriées.
Les lunettes de protection doivent être conformes aux exigences de l'American National
Standards Institute, ANSI CAN/CSA Z94.3 et doivent assurer une protection à la fois
frontale et latérale. REMARQUE : Les lunettes sans écrans latéraux et les écrans faciaux
seuls n'assurent pas une protection adéquate.
Certains environnements peuvent nécessiter des protections de sécurité supplémentaires.
Par exemple, la zone de travail peut comporter une exposition à des niveaux de bruit
susceptibles de provoquer des dommages auditifs. L'employeur et l'utilisateur doivent
s'assurer que l'opérateur et les autres personnes présentes dans la zone de travail ont accès
aux protections auditives nécessaires et les utilisent. Certains environnements nécessitent
le port de casques de protection. Si cela est nécessaire, l'employeur et l'utilisateur doivent
s'assurer que les casques utilisés sont conformes à l'ANSI CAN/CSA Z89.1.
N'utilisez pas d'oxygène, de gaz combustibles, ou de gaz en bouteille comme source
d'alimentation pour cet outil car l'outil risque d'exploser, pouvant provoquer des blessures
corporelles.
N'utilisez pas de sources d'alimentation pouvant excéder 14 kg/cm
risque d'exploser, pouvant provoquer des blessures corporelles.
Le raccord sur l'outil ne doit pas maintenir de pression quand l'alimentation en air est
déconnectée. Si un mauvais raccord est utilisé, l'outil risque de rester chargé en air après
avoir été déconnecté et sera donc capable d'enfoncer une fixation même après que la
conduite d'air ait été débranchée, pouvant provoquer des blessures corporelles.
N'appuyez pas sur la gâchette ni sur le bras de contact lors du raccordement à l'alimentation
d'air car l'outil risque de se mettre en marche, pouvant provoquer des blessures corporelles.
Déconnectez toujours l'alimentation d'air : 1.) Avant d'effectuer des réglages; 2.) Lors de
l'entretien de l'outil; 3.) Lorsque vous dégagez un bourrage; 4.) Lorsque l'outil n'est pas
utilisé; 5.) Lorsque vous vous déplacez vers une autre zone de travail, car un actionnement
accidentel peut survenir, pouvant provoquer des blessures corporelles.
Lors du chargement de l'outil : 1.) Ne mettez jamais une main ou toute autre partie du corps
dans la zone de sortie des fixations de l'outil; 2.) Ne pointez jamais l'outil en direction de
quelqu'un; 3.) N'appuyez pas sur la gâchette ni sur le bras de contact car l'outil risque de se
mettre en marche accidentellement, pouvant provoquer des blessures corporelles.
Manipulez toujours l'outil avec précaution : 1.) Ne chahutez jamais avec l'outil; 2.) Ne pressez
jamais la gâchette si le bec de l'outil n'est pas dirigé vers l'ouvrage; 3.) Maintenez les autres à
une distance sécuritaire de l'outil pendant que l'outil est en fonctionnement car l'outil risque
de se mettre en marche accidentellement, pouvant provoquer des blessures corporelles.
Sauf lors de la pose des fixations, l'utilisateur ne doit pas maintenir la gâchette de
l'outil enfoncée sur le bras de contact, car il existe un risque de blessures graves si la
gâchette entre accidentellement en contact avec une personne ou un objet et provoque le
déclenchement de l'outil.
Éloignez les mains et le corps de la zone d'expulsion des clous. Le recul peut provoquer le
rebond de l'outil à bras de contact et libérer une deuxième fixation non souhaitée, pouvant
provoquer des blessures corporelles.
BTFP12569_9R209353 MAN_Multi.indd 21
DÉFINITIONS - DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
ALIMENTATION EN AIR ET RACCORDS
-21-
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
2

CHARGEMENT DE L'OUTIL

FONCTIONNEMENT
(200 P.S.I.G.) car l'outil
1/27/15 9:29 AM