Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS & HOME OWNERS MANUAL
HA008240 | HA011240 | HA013240 | HA018240 | HA024240 | HA027240 | HA036240
When installing or using any high voltage electrical appliance, basic safety precautions should always be
followed. Under no circumstance should you attempt to clean, install, inspect, repair, disassemble or
otherwise service this water heater, without first shutting off all power to the unit directly at the circuit
breaker box. SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH COULD OCCUR IF YOU IGNORE THIS WARNING.
THIS PRODUCT SHOULD BE INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN AND A QUALIFIED PLUMBER IN
ACCORDANCE WITH ALL NATIONAL, STATE, PROVINCIAL AND LOCAL ELECTRICAL & PLUMBING CODES.
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS THOROUGHLY AND COMPLETELY PRIOR TO INSTALLATION & USE.
FAILURE TO DO SO COULD CAUSE PROPERTY DAMAGE, SERIOUS INJURY, OR DEATH.
This manual should be given to the homeowner after installation and should be retained for future reference.
Tested and certified by the Water Quality Association against NSF/ANSI 372 for lead free
compliance.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para EemaX HA008240
Resumen de contenidos para EemaX HA008240
- Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS & HOME OWNERS MANUAL HA008240 | HA011240 | HA013240 | HA018240 | HA024240 | HA027240 | HA036240 IMPORTANT SAFETY INFORMATION When installing or using any high voltage electrical appliance, basic safety precautions should always be followed. Under no circumstance should you attempt to clean, install, inspect, repair, disassemble or otherwise service this water heater, without first shutting off all power to the unit directly at the circuit breaker box.
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGER! WATER TEMPERATURE SAFETY SETTING Safety and energy conservation are factors to be considered when selecting the water temperature setting of water heater’s thermostat. Water temperatures above the 125°F can cause severe burns or death from scalding. Be sure to read and follow the warnings outlined on the label pictured below.
-
Página 3: Before Installation
If you have any questions regarding the warranty or product return policies, please contact Eemax at 1-800-543-6163. Inspect all components. The contents of your box should include one of the following units: ... - Página 4 HA018240, HA024240, HA027240, and HA036240, and with the inlet and outlet water connections on the left and right sides of the unit for the HA008240, HA011240 and HA013240. Recommended Clearances:...
-
Página 5: Plumbing Installation
4- PLUMBING INSTALLATION Please follow all plumbing instructions carefully. We recommend that this product be installed by a licensed and qualified plumber in accordance with all applicable national, state, provincial, and local plumbing codes. Installation Instructions STEP 1: Connect the HOT WATER line to the water heater OUTLET located on the left side of the heater when facing unit. -
Página 6: Electrical Installation
5- ELECTRICAL INSTALLATION Eemax recommends that this product be installed by a licensed and qualified electrician in accordance with all applicable national, state, provincial, and local electrical codes. As with all electrical appliances, under no circumstances should you attempt to install, repair or disassemble this water heater without first shutting off all power to the unit directly at the fuse or breaker box. - Página 7 BLACK BLACK BLACK BLACK HA008240 – HA011240 – HA013240 requires 1 breaker and 1 set of wires HA018240 requires 2 sets of breakers and wires HA024240 – HA027240 require 3 sets of breakers and wires HA036240 requires 4 sets of breakers and wires...
- Página 8 To learn more about flow regulators or find out how to purchase one for your tankless water heater visit us online at Eemax.com or contact us at 1-800-543-6163. Steps for Choosing a Flow Regulator 1.
-
Página 9: Troubleshooting Guide
If you have a water supply with a high level of mineralization (hard water), you should increase the frequency of your maintenance. 9- TROUBLE SHOOTING GUIDE Are you having problems with your water heater? Please call or email our customer service and technical support team for any help you may need. TOLL FREE 1-800-543-6163 info@Eemax.com... - Página 10 Reduce the flow Flow rate is too high. rate by installing an Eemax Flow Regulator. Use the chart in section 6 to find out which flow regulator works best for your particular model.
-
Página 11: User Interface
INJURY or DEATH. Adjustment should only be done by a licensed plumber or electrician. DANGER: Hotter water increases the potential for Hot Water SCALDS. HA008240 – HA011240 – HA013240 HA018240 – HA024240 – HA027240 – HA036240 1. Hot Water Outlet 5. - Página 13 EEMAX SPANISH MANUAL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DEL PROPIETARIO HA008240 | HA011240 | HA013240 | HA018240 | HA024240 | HA027240 | HA036240 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD Cuando se instala o usa un aparato eléctrico de alto voltaje, siempre se deben tener en cuenta precauciones de seguridad básicas.
- Página 14 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO ¡PELIGRO! GRADUACIÓN SEGURA DE LA TEMPERATURA DEL AGUA La seguridad y la conservación de la energía son factores a considerar cuando se selecciona la graduación de temperatura del agua del termostato del calefón calentador de agua.
-
Página 15: Tabla De Contenido
Si tiene alguna pregunta sobre la garantía o las políticas de devolución del producto, por favor, comuníquese con Eemax al 1-877-474-6473. Inspeccione todos los componentes. El contenido de la caja debe incluir una de las siguientes unidades: ... -
Página 16: Selección Del Lugar De Instalación
HA018240, HA024240, HA027240 y HA036240 y con las conexiones de agua de entrada y salida en los lados izquierdo y derecho en el caso de las unidades HA008240 y HA011240 y HA013240. -
Página 17: Instalación De Plomería
4 – INSTALACIÓN DE PLOMERÍA Por favor, siga todas las instrucciones de plomería con atención. Recomendamos que este producto sea instalado por un plomero matriculado y calificado de conformidad con todos los códigos de plomería nacionales, estatales, provinciales y locales aplicables. Instrucciones de instalación PASO 1: Conecte la cañería de AGUA CALIENTE con la SALIDA del calefón ubicada del lado izquierdo mirando la unidad de frente. -
Página 18: Instalación Eléctrica
AVISOS IMPORTANTES: Los modelos HA008240 y HA011240 y HA013240 exigen 1 juego de cable y tierra (vea el diagrama de cableado) El modelo HA018240 exige 2 juegos de cable y tierra (vea el diagrama de cableado) - Página 19 NEGRO ROJO NEGRO ROJO HA008240 – HA011240 – HA013240 exigen 1 disyuntor y 1 juego de cables HA018240 exige 2 juegos de disyuntores y cables HA024240 – HA027240 exigen 3 juegos de disyuntores y cables HA036240 exige 4 juegos de disyuntores y cables Configuración De Puente 208V...
-
Página 20: Guía De Tamaños
Para más información sobre reguladores de caudal o para averiguar cómo comprar uno para su calefón sin tanque visítenos en línea en Eemax.com o comuníquese con nosotros al 1-800-543-6163. -
Página 21: Instrucciones Operativas Generales
9 - GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿Está teniendo problemas con su calefón? Por favor, llámenos o envíe un mensaje de correo electrónico a nuestro equipo de atención al cliente y servicio técnico para solicitar cualquier ayuda que necesite. TELÉFONO PARA LLAMADAS GRATUITAS 1-800-543-6163 info@Eemax.com... - Página 22 La velocidad de caudal es calefacción física de su calefón. Reduzca la velocidad de caudal demasiado alta. instalando un regulador de caudal Eemax. Use el cuadro de la sección 6 para averiguar qué regulador de caudal funciona mejor para su modelo particular.
-
Página 23: Interfaz Del Usuario
LESIONES o la MUERTE. El ajuste sólo puede ser realizado por un plomero o electricista matriculado. PELIGRO: El agua más caliente aumenta el potencial de ESCALDADURAS por agua caliente. HA008240 – HA011240 – HA013240 HA018240 – HA024240 – HA027240 – HA036240 1. Salida de agua caliente 5. - Página 25 EEMAX FRENCH MANUAL INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET GUIDE DE L'UTILISATION DU PROPRIÉTAIRE HA008240 | HA011240 | HA013240 | HA018240 | HA024240 | HA027240 | HA036240 INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE Lorsque vous installez ou utilisez un appareil électrique haute tension, des mesures de sécurité de base doivent toujours être respectées.
-
Página 26: Information De Sécurité Importante
INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER DANGER! PRÉCAUTION DE SÉCURITÉ POUR LA TEMPÉRATURE DE L'EAU La sécurité et l'économie d'énergie sont des facteurs à considérer lors du réglage du thermostat pour la température de l'eau. Une température d'eau à plus de 52°C (125°F) peut provoquer de graves brûlures ou la mort par ébouillantage. -
Página 27: Avant L'INstallation
à l'endroit de l'achat. Si vous avez des questions concernant la garantie ou les politiques de retour du produit, veuillez contacter Eemax au 1-800-543-6163. Inspectez toutes les composantes. Le contenu de votre boîte devrait inclure l'une des unités suivantes : ... -
Página 28: Installation De Votre Chauffe-Eau
HA008240 et HA011240 et HA013240. Dégagement recommandé : 30,5 cm (12 po) au-dessus et sous le chauffe-eau 15,2 cm (6 po) à... -
Página 29: Installation De Plomberie
4- INSTALLATION DE PLOMBERIE Suivez soigneusement toutes les instructions de plomberie. Nous recommandons que ce produit soit installé par un plombier qualifié et détenant les cartes de compétence applicables selon les codes nationaux, provinciaux, d'état et régionaux. Instructions d'installation Étape 1 : Branchez le tuyau d'EAU CHAUDE au tuyau de SORTIE du chauffe-eau situé du côté gauche du chauffe- eau lorsque vous êtes face à... -
Página 30: Installation Électrique
REMARQUES IMPORTANTES : Les modèles HA008240 et HA011240 et HA013240 nécessitent 1 ensemble de fils et de mise à la terre (consultez le schéma de câblage) Les modèles HA018240 nécessitent 2 ensembles de fils et de mise à la terre (consultez le schéma de câblage) Les modèles HA024240 et HA027240 nécessitent 3 ensembles de fils et de mise à... - Página 31 Spécifications électriques par modèle MODÈLES HA008240 HA011240 HA013240 HA018240 HA024240 HA027240 HA036240 ÉLÉMENTS TENSION 240 V 240V 240 V 240 V 240 V 240 V 240 V kW MAX 8 kW 11 kW 13 kW 18 kW 24 kW 27 kW 36 kW kW PAR ÉLÉMENT...
- Página 32 à la sortie soit trop froide. Pour en apprendre plus au sujet des régulateurs de débit ou pour savoir où acheter l'un de nos chauffe-eau sans réservoir, visitez notre site Internet au Eemax.com ou communiquez avec nous au 1-800-543-6163. Étapes pour choisir un régulateur de débit 1.
-
Página 33: Instructions Générales D'UTilisation
Veuillez appeler ou envoyer un courriel au service à la clientèle et à l'équipe de soutien technique si vous avez besoin d'aide. NUMÉRO SANS FRAIS 1-800-543-6163 info@Eemax.com Le tableau suivant affiche certaines des questions techniques les plus communes. Avant de nous contacter, veuillez le lire en entier pour voir si votre question ou problème est traité. - Página 34 Réduisez le débit en Le débit est trop élevé. installant un régulateur de débit Eemax. Utilisez le tableau dans la section 6 pour déterminer lesquels des régulateurs de débit fonctionnent le mieux selon votre modèle.
-
Página 35: Interface Utilisateur
être effectué seulement par un électricien ou un plombier compétent. DANGER : De l'eau plus chaude augmente le potentiel d'ÉBOUILLANTAGE par eau chaude. HA008240 – HA011240 – HA013240 HA018240 – HA024240 – HA027240 – HA036240 1. Sortie d'eau chaude 5. - Página 36 Eemax Inc. 400 Captain Neville Drive, Waterbury, CT 06705 Toll Free: 1-800-543-6163, or 203-267-7890 Fax: 203-267-7975 info@Eemax.com HA-P090 Rev A...