Caldera de gas de alto rendimiento con baja emisión de dióxido de nitrógeno (72 páginas)
Resumen de contenidos para REMEHA Gas 220 Ace
Página 1
nl en fr de es it Montage instructie Assembly instructions Instructions de montage Montageanweisung Instrucciones para el montaje Istruzioni di montaggio Cascadesysteem Cascade system Système cascade Kaskadensystem Sistema de cascada Impianto a cascata...
Página 12
LET OP - CAUTION - ATTENTION - ACHTUNG - ADVERTENCIA - ATTENZIONE CAUTION Gas/Gaz Check Check Contrôler Contrôler * Lektest is bepalend voor het correct aansluiten van cascade systeem. De gegeven momenten zijn bedoeld als richtlijn. * The leak test determines the correct connection of the cascade system. The torques specified are intended as a guideline.
Página 13
RICHTLIJNEN AANHAALMOMENT - TIGHTENING TORQUE GUIDELINES - INDICATIONS DE COUPLE DE SERRAGE - RICHTLINIEN FÜR ANZIEHMOMENT - DIRECTRICES PARA EL MOMENTO DE APRIETE - INDICAZIONE DELLA COPPIA DI SERRAGGIO • Handvast aandraaien dan ¾ omw. verder. • Tighten hand tight. then tighten by a further ¾...
Página 14
NEDERLANDS FRANÇAIS Algemeen Généralités Bij de montage van de onderdelen dient u deze, waar nodig, Pour le montage des différents composants, il est à te voorzien van goedgekeurd afdichtingmateriaal. recommander de n’utiliser que, des matériaux d’étanchéité approuvés. Afpersen van het cascadesysteem Na het monteren van de ketels en het cascadesysteem, Epreuve hydraulique dient u deze met water af te persen.
Página 18
vastzetten handvast I.S.P.E.S.L. fasten hand tight fixer ne pas trop serrer festmachen handfest fijar apretar a mano assicurare stringere a mano I.S.P.E.S.L. Veiligheidsthermostaat 1/2" M * Veiligheidsthermostaat 1/2" M * Termostato di sicurezza 1/2" M * Termostato di sicurezza 1/2" M * Veiligheidspressostaat 1/4"...
Página 19
vastzetten handvast fasten hand tight I.S.P.E.S.L. fixer ne pas trop serrer OPTIONS festmachen handfest fijar apretar a mano assicurare stringere a mano 7678845 - v.01 - 01022018...