ENGLISH
FRANÇAIS
Índice alfabético
v Numéricos
2.1-canales ··················································· 35, 38
3D ······································································· 15
5.1-canales ··················································· 35, 37
6.1-canales ··················································· 35, 36
7.1-canales ··············································· 5, 35, 36
v A
A2DP ···························································· 21, 88
Accesorios ···························································· 2
Adjust CH ··························································· 59
Adobe RGB color / Adobe YCC601 color ··········· 88
Ajuste del subwoofer ··········································· 8
Ajuste del volumen principal ······························ 24
Altavoz
Conexión ······················································ 5, 36
Configuración ················································7 , 39
Instalación ···················································· 5, 35
Altavoz de altura frontal ································ 35, 36
Altavoz surround trasero ·························· 5, 35, 36
Amp Assign ························································ 61
Antena AM de cuadro ········································ 21
Antena interior de FM ········································ 21
Antenna Aiming ·················································· 52
Apagado (standby) ·············································· 12
ARC ···································································· 15
Aspect ································································ 54
Audio Adjust ······················································· 56
Audio Delay ························································ 59
Audio Setup ························································ 64
Audio/Video Adjust ············································· 56
Audyssey Auto Setup ····································· 7, 39
Audyssey Dynamic EQ ································· 58, 88
Audyssey Dynamic Volume ························· 58, 88
Audyssey MultEQ ·································· 57, 78, 88
Audyssey Settings ············································· 57
Auriculares ························································· 77
Auto Lip Sync ··············································· 64, 88
Auto Preset ························································ 51
Auto Setup ····················································· 7, 39
v B
Base Curve Copy ················································ 59
Bass ····························································· 57, 65
Bass Setting ······················································· 62
Bluetooth ······················································ 21, 88
Brightness ·························································· 60
94
All manuals and user guides at all-guides.com
ESPAÑOL
DEUTSCH
v C
Cable
Cable de audio ······················ 6, 17 , 18, 19, 20, 22
Cable de vídeo ······································ 17 , 18, 19
Cable de vídeo por componentes ··············· 17 , 18
Cable digital coaxial ···································· 17 , 18
Cable HDMI ················································· 6, 16
Cable óptico ·········································· 17 , 19, 20
Cable para altavoz ·············································· 6
Caracteres ·························································· 49
Channel ······························································ 65
Channel Level ··············································· 43, 63
Chroma Level ····················································· 60
C.Image ······························································ 56
Circuito de protección ········································ 88
Códigos preset ··················································· 70
Condensación ······················································· 3
Conexión
Altavoz ························································· 5, 36
Amplificador de potencia externo ···················· 22
Antena ····························································· 20
Cable de alimentación ······································· 6
Cámara de vídeo digital ····························· 16, 19
Conectores DC OUT (TRIGGER OUT) ·············· 41
Conectores REMOTE CONTROL ····················· 40
Conector RS-232C ··········································· 41
Consola de juego ············································· 16
Descodificador ··········································· 16, 18
Dispositivo de memoria USB ··························· 19
HDMI ······························································· 15
iPod (USB) ························································ 19
Recepción de HD Radio ··································· 21
Receptor inalámbrico ······································· 21
Reproductor de CD ·········································· 20
Reproductor de discos Blu-ray ················6, 16, 17
Reproductor de DVD ···································16, 17
Sintonizador de TV por satélite ························· 18
SIRIUS ····························································· 20
Terminal 7 .1CH INPUT ······································ 22
TV····························································6, 16, 17
TV por cable ····················································· 18
Videograbadora ·········································· 16, 18
Configuración del mando a distancia ·················· 68
Configuración de los altavoces delanteros que se
van a utilizar ························································ 23
Contrast ······························································ 60
Control HDMI ····················································· 42
Conversión de vídeo ··········································· 14
Crossover Frequency ········································· 63
C.Width ······························································ 56
ITALIANO
NEDERLANDS
v D
D.Comp ······························································ 56
Decode Mode ···················································· 55
Deep Color ··················································· 15, 88
Dimension ·························································· 56
Display ································································ 67
Distance ····························································· 62
DNR ···································································· 60
Dolby
Dolby Digital··············································· 32, 88
Dolby Digital EX ········································· 32, 88
Dolby Digital Plus ······································· 32, 88
Dolby Headphone ······································ 33, 88
Dolby Pro Logic II ············································· 88
Dolby Pro Logic IIx ··········································· 88
Dolby Pro Logic IIz ····································· 35, 88
Dolby TrueHD ············································· 32, 88
Dolby Virtual speaker ································· 33, 88
Dos amplificadores ············································· 38
Downmix ···························································· 89
DRC ···································································· 56
DTS ······························································ 32, 89
DTS 96/24 ·················································· 32, 89
DTS Digital Surround ······································· 89
DTS-ES Discrete 6.1 ·································· 32, 89
DTS-ES Matrix 6.1 ····································· 32, 89
DTS Express ···················································· 89
DTS-HD ······················································ 32, 89
DTS-HD High Resolution Audio ······················· 89
DTS-HD Master Audio ····································· 89
DTS NEO:6™ Surround ····························· 31, 89
DTS Neural Surround ······································· 89
Dynamic EQ ······················································· 58
Dynamic Volume ················································ 58
v E
Emparejamiento ················································· 89
Encendido ···························································· 7
Enhancer ···························································· 60
EQ Customize ···················································· 64
Estructura de los menús ···································· 47
v F
F.Height ······························································ 62
Frecuencia de muestreo ···································· 89
Frontal A/B (Conexión) ······································· 37
Función de bloqueo del panel ···························· 44
Función de desvanecedor ·································· 43
Función de macro ··············································· 74
Función de memorización ·································· 72
SVENSKA
v G
GUI ····································································· 66
v H
HDCP ··························································· 15, 89
HDMI ···························································· 15, 89
HDMI 1.4a ·························································· 15
HDMI Audio Out ················································ 64
HDMI Control ····················································· 64
HDMI Setup ······················································· 64
HD Radio ······················································ 21, 29
Height Gain ························································ 57
HPF ···································································· 65
HT-EQ ································································· 56
Hue ····································································· 60
v I
Impedancia de altavoces ································ 5, 89
Information ························································· 68
Audio Input Signal ············································ 68
HDMI Information ············································ 68
Preset Channel ················································ 68
Status ······························································· 68
Input Assign ······················································· 52
Input Mode ························································· 55
Input Setup ························································· 50
Interrupción temporal de la salida de sonido ······ 24
Introducción de caracteres ································· 49
i/p Scaler ····························································· 54
v L
Level Lch ···························································· 65
Level Rch ··························································· 65
LFE ······························································· 56, 89
v M
MAIN ZONE ················································· 45, 89
Manual EQ ························································· 59
Manual Setup ····················································· 61
Marca registrada ················································ 82
M-DAX ································································ 56
Mensajes de error (Auto Setup) ························· 11
Modo de audición ··············································· 31
Modo directo ······················································ 26
Modo remoto ····················································· 26
Modo surround ············································· 31, 83
MP3 ···································································· 89
MPEG ································································· 89
MPEG-4 AAC ······················································ 89
MultEQ ······························································· 57
Mute Level ··················································· 65, 66
M-XPort ······························································ 21