Página 1
Tarjeta de red inalámbrica G para ordenador de sobremesa Conecte su ordenador de sobremesa o su notebook a la red inalámbrica RÁPIDA Manual del Mbps usuario 802.11g 2.4GHz • Wireless F5D7000...
Introducción Gracias por la adquisición de la tarjeta de red inalámbrica de Belkin (la tarjeta). La tarjeta presenta la tecnología 802.11g, permitiéndole sacar partido de las rdes inalámbricas sin necesidad de utilizar cables. La tarjeta funciona como una tarjeta de red convencional, pero sin los cables.
(o punto de acceso) con el fin de comprobar si el problema se debe a la distancia. Si persisten las dificultades incluso en un ámbito cercano, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. Atención: Si bien algunos de los puntos enumerados a continuación pueden influir en el rendimiento de la red, no evitarán que ésta funcione;...
Introducción Evitar obstáculos e interferencias Evite colocar su enrutador inalámbrico (o punto de acceso) cerca de dispositivos que puedan emitir “ruido” de radioemisión, tales como hornos microondas. Otros objetos que pueden impedir la comunicación inalámbrica incluyen: • Refrigeradores • Lavadoras y/o secadoras •...
Página 6
área más amplia, le recomendamos el módulo de extensión del alcance inalámbrico/punto de acceso de Belkin. Para más información acerca de nuestros productos de red, visite nuestra página-web en www.belkin.com/networking o póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin.
Esquema general del producto Características del producto Esta tarjeta cumple con el estándar con el estándar IEEE 802.11b con el fin de poder comunicarse con otros dispositivos inalámbricos compatibles con 802.11g a 54Mbps. La tarjeta es compatible con todos los dispositivos 802.11g así como con otros productos 802.11b a 11Mbps.
Esquema general del producto Aplicaciones y ventajas • “Roaming” inalámbrico con un ordenador de sobremesa por toda la casa o la oficina Ofrece la libertad de la interconexión de red sin cables • Compatibilidad con los productos 802.11b Proporciona una inmejorable interoperabilidad con los productos Wi-Fi existentes (IEEE 802.11b) y con otros productos que son Wi-Fi •...
Esquema general del producto (a) LED de vínculo Se enciende cuando la tarjeta se une a la red inalámbrica (b) LED de actividad Se enciende y parpadea cuando la tarjeta es activa (c) Conector de tarjeta Se ajusta de modo seguro en la ranura PCI de su ordenador. Requisitos del sistema •...
Aviso importante: INSTALE EL SOFTWARE ANTES DE INSERTAR LA TARJETA. Inserte el CD de instalación del software en la unidad de CD-ROM. La pantalla de la utilidad de configuración de Belkin aparecerá automáticamente (puede tardar unos 15-20 segundos en aparecer). Haga clic en “Install”...
Instalación y configuración de la tarjeta El asistente le solicitará que elija una ubicación para la instalación. Haga clic en “Next” (siguiente) para aceptar la ubicación establecida por defecto o haga clic en “Browse” para seleccionar una ubicación diferente antes de hacer clic en “Next”...
Instalación y configuración de la tarjeta Paso 2 Instale el hardware Durante el proceso de instalación, se le solicitará la inserción de su tarjeta. Apague su ordenador y desconecte el cable de alimentación. Atención: Toque cualquier pieza de metal de la carcasa para descargar la energía estática que pudiese dañar su producto o su ordenador.
Instalación y configuración de la tarjeta Fije ahora la tarjeta con el tornillo que ha reservado anteriormente en un lugar seguro. Atornille con cuidado la antena en el conector de rosca de la tarjeta. Gire la antena hasta que se encuentre en posición vertical y mirando hacia arriba.
Haga doble clic en el icono de indicador de señal para abrir la pantalla “Belkin Wireless Utility” (Utilidad inalámbrica de Belkin). Si el icono no aparecer, haga clic en “Start > Programs > Belkin 802.11g Wireless Card > Belkin 802.11g Wireless Card Utility” (inicio >...
Cómo usar la utilidad inalámbrica de Belkin (a) Conectado a: Muestra el SSID actual, el nombre de la red del enrutador (o punto de acceso) al que está conectado (b) Encriptación Estará en “Off” (apagada) cuando la encriptación esté desactivada, “WEP” cuando esté activada tanto la de 64 como la de 128 o “WPA”...
Cómo usar la utilidad inalámbrica de Belkin Cómo configurar los ajustes de red actuales Haga clic en la pestaña “Configure” (configuración) para realizar cualquier cambio a los ajustes de red actuales o para realizar cambios al perfil actual. (a) Modo de red Seleccione el modo inalámbrico en el que está...
Cómo usar la utilidad inalámbrica de Belkin (d) 2.4GHz (802.11b/g) Haga clic aquí para utilizar las bandas de radiofrecuencia 802.11b y 802.11g. (e) Umbral de fragmentación Haga clic en la barra para ajustar el umbral de fragmentación. La fragmentación puede establecerse entre los 256 y los 2346 bytes.
Cómo usar la utilidad inalámbrica de Belkin Cómo proteger su red Wi-Fi ® Presentamos diferentes formas de maximizar la seguridad de su red inalámbrica y de proteger sus datos de intrusiones no deseadas. Esta sección está destinada al usuario de redes hogar, de oficina en el hogar y de pequeña oficina. En el momento de esta publicación, se encuentran disponibles tres métodos de encriptación.
WEP de 64 bits. Todos los productos inalámbricos de Belkin soportan WEP de 64 bits y de 128 bits. Claves de encriptación Después de seleccionar bien el modo de encriptación WEP de 64 bits o de 128 bits, es esencial generar una clave de encriptación.
Página 20
Esto está vinculado habitualmente a un entorno empresarial. Para obtener una lista de los productos inalámbricos de Belkin que soportan WPA, visite nuestra página-web en www.belkin.com/networking. La mayoría de los productos inalámbricos se distribuyen con el dispositivo de seguridad desactivado.
Modificación de los ajustes de encriptación inalámbrica El enrutador inalámbrico G de Belkin y el módulo de extensión de alcance inalámbrico G de Belkin/punto de acceso están equipados con lo último en seguridad WPA.
Cómo usar la utilidad inalámbrica de Belkin Configuración WEP Encriptación WEP de 64 bits Seleccione “64-bit WEP” (WEP de 64 bits) del menú desplegable. Después de seleccionar su modo de encriptación WEP, podrá introducir su clave manualmente tecleando la clave hexadecimal o también introducir una frase de paso en el campo “Passphrase”...
Cómo usar la utilidad inalámbrica de Belkin Encriptación WEP de 128 bits Seleccione “128-bit WEP” (WEP de 128 bits) del menú desplegable. Después de seleccionar su modo de encriptación WEP, podrá introducir su clave manualmente tecleando la clave hexadecimal, o introducir una frase de paso en el campo “Passphrase”...
Cómo usar la utilidad inalámbrica de Belkin Configuración de WPA-PSK (sin servidor) Elija este ajuste si su red no utiliza un servidor radius. El WPA-PSK (sin servidor)se utiliza normalmente en redes domésticas y de pequeña oficina. Del menú desplegable del modo de seguridad, seleccione “WPA- PSK (sin servidor)”.
Cómo usar la utilidad inalámbrica de Belkin Ajustes WPA (con servidor) Elija esta configuración si su red emplea un servidor radius para distribuir las claves a los clientes (tarjetas de red). El WPA (con servidor) se usa normalmente en las redes comerciales.
Página 26
WEP de 64 ó de 128 bits: Haga doble clic en el icono de indicador de señal para acceder a la pantalla “Belkin Wireless Network” (red inalámbrica de Belkin). Bajo la pestaña de “Security” (seguridad), haga clic en “Enable WEP Encryption”...
Página 27
Cómo usar la utilidad inalámbrica de Belkin Si selecciona “Manual Entry”, seleccione una de las cuatro claves de encriptación e introduzca la clave de red. Importante: Una clave WEP es una mezcla de números y letras de la A a la F y del 0 al 9. Para la WEP de 128 bits deberá...
Página 28
(o punto de acceso) que utilice WPA-PSK (sin servidor) Haga doble clic en el icono de indicador de señal para acceder a la pantalla “Belkin Wireless Network” (red inalámbrica de Belkin). Bajo la pestaña de “Security” (seguridad), haga clic en “Enable WPA Encryption”...
Página 29
(con servidor radius), 802.1x o Cisco LEAP Haga doble clic en el icono de indicador de señal para acceder a la pantalla “Belkin Wireless Network” (red inalámbrica de Belkin). Bajo la pestaña de “Security” (seguridad), haga clic en “Enable WPA Encryption” (activar la encriptación WPA).
Cómo usar la utilidad inalámbrica de Belkin Cómo localizar redes disponibles en su área Haga clic en “Available Networks” (redes disponibles) para mostrar una lista de los enrutadores inalámbricos disponibles (y/o punto de acceso) de su área. Para conectarse a una red disponible, haga clic en la red a la que le gustaría conectarse de la lista de “Available Networks”...
Cómo usar la utilidad inalámbrica de Belkin Cómo establecer los perfiles de red inalámbrica Haga clic en la pestaña “Profiles” (perfiles) para guardar el perfil de red inalámbricfa o para crear un nuevo perfil de red inalámbrica. Para crear un nuevo perfil de red inalámbrica, introduzca el nombre del perfil en la ventana del menú...
Cómo usar la utilidad inalámbrica de Belkin Cómo monitorizar la transferencia de datos Haga clic en la pestaña “Statistics” (estadísticas) para visualizar las velocidades de transmisión de datos (transmisión y recepción). (a) Transmisión Haga clic en “Transmit” (transmisión) para visualizar la velocidad de transmisión de datos en el diagrama.
• Reiniciar el módem. Si sigue teniendo problemas, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. Si no está usando un enrutador inalámbrico de Belkin, consulte la guía del usuario del fabricante del enrutador. Abra el software de su utilidad inalámbrica haciendo clic en el icono de la bandeja del sistema en la esquina inferior derecha de la pantalla.
Página 34
Para comprobar las configuraciones SSID o buscar una red disponible, haga doble clic en el icono indicador de señal para acceder a la utilidad inalámbrica de Belkin y después haga clic en la pestaña “Configure” (configurar). Haga clic en la ventana “Network SSID” (SSID de la red) si no quiere ver la red a la que está...
Página 35
(propiedades, navegue hasta el “Device Manager” (gestor del dispositivo) y compruebe si su tarjeta PCI se encuentra en la lista sin ningún error. Si hay algún error, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. El LED está APAGADO; no puede conectarse a una red inalámbrica o a Internet...
Página 36
área) de este manual del usuario. Si persisten las dificultades incluso en un ámbito cercano, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. La transferencia de datos es lenta La tecnología inalámbrica está basada en la radioemisión, lo que significa que la conectividad y el rendimiento entre dispositivos descenderán a medida que aumente la distancia entre los mismos.
Página 37
Internet. Si persisten las dificultades incluso en un ámbito cercano, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin.
Página 38
Una vez vacía, haga clic en el botón “Close” (cerrar) para cerrar la ventana. Ahora ya está utilizando la utilidad inalámbrica de Belkin para configurar la tarjeta inalámbrica. La tarjeta no funciona o la conexión no es estable cuando el ordenador tiene una segunda tarjeta de red inalámbrica incorporada (tal...
Página 39
Resolución de problemas ¿Cuál es la diferencia entre 802.11b, 802.11g , 802.11a y Pre-N? Actualmente existen cuatro niveles de estándares de red inalámbrica, que transmiten los datos a velocidades máximas muy diferentes. Todos están basados en la designación 802.11(x), llamada así por el IEEE, el consejo responsable de certificar los estándares de red.
Resolución de problemas Asistencia técnica Encontrará la información sobre asistencia técnica en www.belkin.com/networking. Si desea contactar con el servicio de asistencia técnica por teléfono, llame al: Europe: 00 800 223 55 460...
Información Certificado de interoperabilidad Wi-Fi ® W002891 W002895 October 1, 2004...
Página 42
Información Declaración de la FCC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Nosotros, Belkin Corporation, con sede en 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220 (EEUU), declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto F5D7000 al que hace referencia la presente declaración,...
Página 43
El FCC exige que el usuario sea notificado de que cualquier cambio o modificación del presente dispositivo que no sea aprobado expresamente por Belkin Corporation podría invalidar el derecho del usuario a utilizar este equipo. Canadá - Industria de Canadá (IC) La radioemisión inalámbrica de este dispositivo cumple con las...
Página 44
En el caso de presentarse un fallo, Belkin decidirá entre la reparación del mismo o la sustitución del producto, en ambos casos sin costes, siempre que se devuelva durante el periodo de garantía y con los...