Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Asistencia técnica de Belkin
EE.UU.: 877-736-5771
310-898-1100 ext. 2263
Europa: 00 800 223 55 460
Australia: 1800 235 546
Nueva Zelanda: 0800 235 546
Singapur: 800 616 1790
Belkin Corporation
501 West Walnut Street
Los Ángeles, CA 90220, EE.UU.
310-898-1100
310-898-1111 fax
Belkin Ltd.
Express Business Park, Shipton Way
Rushden, NN10 6GL, Reino Unido
+44 (0) 1933 35 2000
+44 (0) 1933 31 2000 fax
© 2006 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales
son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. 54g es una marca
registrada de Broadcom Corporation en Estados Unidos y otros países. El logotipo "Wi-Fi"
es una marca registrada de la asociación Wi-Fi Alliance. El logotipo "Wi-Fi CERTIFIED"
(Certificado Wi-Fi) es una marca de certificación de la asociación Wi-Fi Alliance.
Tarjeta de red
inalámbrica
G+ MIMO para portátil
Belkin Ltd.
7 Bowen Cresent, West Gosford
NSW 2250, Australia
+61 (0) 2 4372 8600
+61 (0) 2 4372 8603 fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk, Países Bajos
+31 (0) 20 654 7300
+31 (0) 20 654 7349 fax
P74882-es
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Belkin F5D9010
Resumen de contenidos para Belkin F5D9010
- Página 1 +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax © 2006 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. 54g es una marca registrada de Broadcom Corporation en Estados Unidos y otros países. El logotipo “Wi-Fi”...
-
Página 2: Tarjeta De Red Inalámbrica G+ Mimo Para Portátil
Tarjeta de red inalámbrica G+ MIMO para portátil Conecte su ordenador portátil a una red inalámbrica ������� ����� ����� ���� ����� �� ��� � � � ����� ������ �� ������� ������� Manual del usuario ����� ���� F5D9010es... -
Página 3: Tabla De Contenido
Paso 2: Inserción ................... 9 Paso 3: Configurar ................11 4 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin ....12 Acceso a la utilidad de red inalámbrica de Belkin desde la bandeja del sistema de Windows ............. 12 Estado de la red ................. -
Página 4: Introducción
Introducción Gracias por la adquisición de la tarjeta inalámbrica G + MIMO para ordenador portátil de Belkin. Ahora puede sacar partido de esta nueva tecnología y conseguir la libertad necesaria para conectarse en su oficina o en su hogar sin utilizar cables. -
Página 5: Colocación De Su Hardware De Red Inalámbrica Para Un Rendimiento Óptimo
(o punto de acceso) a fin de verificar si el problema es la distancia. Si persisten las dificultades incluso a poca distancia, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. Nota: Aunque algunos de los artículos enumerados a continuación pueden afectar el rendimiento de la red, estos no impedirán que su red inalámbrica... -
Página 6: Evitar Obstáculos E Interferencias
Introducción Evitar obstáculos e interferencias Evite colocar su router inalámbrico (o punto de acceso) cerca de dispositivos que puedan emitir “ruido” de radioemisión, como hornos microondas. Otros objetos que pueden impedir la comunicación inalámbrica incluyen: • Frigoríficos • Lavadoras y/o secadoras •... - Página 7 Para los productos de red inalámbrica de Belkin, utilice la información detallada de inspección de la ubicación y de canales inalámbricos incluida en su manual del usuario.
-
Página 8: Generalidades
Belkin. Para más información acerca de nuestros productos de interconexión en red, visite nuestra página web www.belkin.com/networking o póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. Características del producto Esta tarjeta cumple con el estándar IEEE 802.11g con el fin de poder comunicarse con otros dispositivos inalámbricos compatibles con 802.11g a... -
Página 9: Aplicaciones Y Ventajas
Generalidades Aplicaciones y ventajas Desplazamiento con un ordenador portátil sin cables por toda la casa o • la oficina Ofrece la libertad de las redes sin cables. • Velocidades de conexión de hasta 54 Mbps Proporciona una conectividad inalámbrica de alta velocidad en el hogar, el trabajo y en lugares conflictivos sin limitar el empleo de los productos 802.11b ya existentes. -
Página 10: Requisitos Del Sistema
Generalidades (a) LED de alimentación Se enciende cuando la tarjeta está activa (b) LED de actividad Se enciende cuando la tarjeta está activa (c) Conector de tarjeta Parte de la tarjeta que encaja en la ranura CardBus de su ordenador Requisitos del sistema •... -
Página 11: Instalación Y Configuración De La Tarjeta
Instale el software antes de insertar la tarjeta. Inserte el CD de instalación del software en su unidad de CD-ROM. La pantalla de la utilidad de la instalación de Belkin aparecerá automáticamente. (Este proceso puede tardar de 15 a 20 segundos). -
Página 12: Cuando El Sistema De Instalación Haya Completado La Instalación
Instalación y configuración de la tarjeta Ahora verá la primera de una serie de pantallas sucesivas que le ayudarán a conocer en qué momento del proceso de instalación se encuentra. Haga clic en “Next” (Siguiente). Cuando el sistema de instalación haya completado la instalación del software, aparecerá... - Página 13 Instalación y configuración de la tarjeta Una vez finalizada la instalación del software, aparecerá el mensaje “Please plug in your Notebook Card now” (ahora conecte su tarjeta de red). Introduzca su tarjeta. Aparecerá el asistente para el nuevo hardware localizado. (Este proceso puede tardar de 15 a 20 segundos).
-
Página 14: Paso 3 Configurar
Instalación y configuración de la tarjeta Paso 3 Configurar Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Después de reiniciar el ordenador, haga doble clic en el icono de la utilidad de red inalámbrica de Belkin que se encuentra en la pantalla del escritorio. -
Página 15: Utilización De La Utilidad De Red Inalámbrica De Belkin
Si no aparece el icono, haga clic sobre “Start > Programs > Belkin > Belkin Wireless Client Utility” (Inicio > Programas > Belkin > Utilidad de Cliente Inalámbrico de Belkin). -
Página 16: Estado De La Red
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Estado de red Esta ventana muestra el estado de conexión de la red actual. Incluso muestra la conexión entre el ordenador y el router, y entre el router e Internet. En caso de producirse un problema, utilice la ventana “Network Status”... -
Página 17: Estado De La Red Y Soluciones Aconsejadas
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Fallo en la conexión Aparecerán otras opciones en los intentos de recuperación de la conexión. Para detener la conexión, haga clic en Stop” y para intentar reconectar de nuevo, haga clic en “Retry”... -
Página 18: Cómo Establecer Los Perfiles De Red Inalámbrica
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Cómo establecer los perfiles de red inalámbrica La pestaña “My Connections” (mis conexiones) de la WNU le permite añadir, editar y borrar los perfiles de la conexión. También muestra la fuerza de la señal, la seguridad y el tipo de red. - Página 19 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Nota:Cuando seleccione una red mediante la encriptación, lo primero que verá es la pantalla de seguridad. Haga clic en el botón “Advanced”...
- Página 20 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin En el momento de la elaboración de esta publicación, se encuentran disponibles cuatro métodos de encriptación: Métodos de encriptación: Nombre Privacidad Privacidad Acceso protegido Acceso equivalente a la equivalente a la...
- Página 21 128 bits, pero es posible que usted tenga equipos más antiguos que sólo son compatibles con WEP de 64 bits. Todos los productos inalámbricos de Belkin admiten ambas encriptaciones, tanto WEP de 64 bits, como WEP de 128 bits. Claves de encriptación Después de seleccionar ya sea el modo de encriptación WEP de 64 bits o...
-
Página 22: Cómo Configurar El Router Inalámbrico De Belkin (O Punto De Acceso) Para Utilizar La Seguridad
Modificación de los ajustes de encriptación inalámbrica La tarjeta de red inalámbrica G + MIMO para portátil de Belkin es compatible con la última aportación de seguridad WPA así como con el estándar de seguridad WEP. De forma predeterminada, la seguridad inalámbrica está desactivada. -
Página 23: Configuración Wep
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Configuración WEP Encriptación WEP de 64 bits Seleccione “WEP” del menú desplegable “Data Encryption” (encriptación de datos). Después de seleccionar su modo de encriptación WEP, podrá introducir su clave tecleando la clave hexadecimal manualmente. - Página 24 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin ATENCIÓN: Si está utilizando un cliente inalámbrico para activar las configuraciones de seguridad en su router inalámbrico (o punto de acceso), perderá temporalmente su conexión inalámbrica hasta que active la seguridad en su cliente inalámbrico. Grabe la clave antes de aplicar cualquier cambio en el router inalámbrico (o punto de acceso).
- Página 25 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Haga clic en “Save” (guardar) para finalizar. Ahora está establecida la encriptación en el router inalámbrico (o punto de acceso). Cada ordenador de su red inalámbrica deberá ser configurado ahora con los mismos ajustes de seguridad.
- Página 26 Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Haga clic en “Save” (guardar) para finalizar. Ahora deberá hacer que todos los clientes (tarjetas de red) coincidan con estos ajustes. Opciones de la utilidad de la red inalámbrica La pestaña “Options” de la WNU proporciona al usuario la capacidad de personalizar los ajustes de su WNU.
-
Página 27: Herramientas Avanzadas De Diagnóstico
Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Herramientas avanzadas de diagnóstico La sección “Advanced Diagnostic Tools” (herramientas avanzadas de diagnóstico) es el panel de control central para todos los ajustes del hardware y del software de la red inalámbrica. Proporciona un conjunto de pruebas y de servicios de conectividad para asegurar un rendimiento óptimo... -
Página 28: Resolución De Problemas
Si persisten las dificultades, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. Si no está utilizando un router inalámbrico de Belkin, consulte la guía del usuario del fabricante de dicho router. Abra el software de su utilidad inalámbrica haciendo clic en el icono de la bandeja del sistema, en la esquina inferior derecha de la pantalla. - Página 29 Las redes disponibles son redes inalámbricas a las que puede conectarse. Si está utilizando un router 802.11g (G +) de belkin o un router 802.11g (54g) de Belkin, “Belkin54g” es el nombre predeterminado. Si está utilizando un router 802.11b de Belkin, “WLAN” será el nombre predeterminado.
- Página 30 Si persisten las dificultades incluso en un ámbito cercano, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. El CD-ROM de instalación no activa la utilidad de red inalámbrica de Belkin.
- Página 31 “Securing your Wi-Fi Network” (asegurar su red Wi-Fi) en la página 15 de este manual. Si persisten las dificultades incluso en un ámbito cercano, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin.
- Página 32 óptimo rendimiento” en la página 2 de este manual. Si persisten las dificultades incluso en un ámbito cercano, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Belkin. La potencia de la señal es débil.
- Página 33 ¿Por qué hay dos utilidades inalámbricas en mi bandeja del sistema? ¿Cuál debo utilizar? Emplear la utilidad de red inalámbrica de Belkin tiene varias ventajas sobre la utilidad de la configuración cero inalámbrica de Windows XP, Wireless Zero Configuration. Le ofrecemos una inspección de la ubicación, información detallada sobre el vínculo y un diagnóstico del adaptador, por citar algunas.
- Página 34 ® ™ Esta condición se da si su ordenador tiene una tarjeta inalámbrica incorporada mientras su tarjeta inalámbrica de Belkin también está activa. Esto sucede porque ahora Windows debe gestionar dos conexiones de red activas. Tiene que desactivar la tarjeta inalámbrica incorporada en su ordenador bajo “Network Adapters”...
- Página 35 Resolución de problemas Resolución de problemas Tabla de comparación de tecnologías inalámbricas 11 Mbps tasa 5 veces más 10 veces más 10 veces más 15 veces más de enlace/línea rápida que rápida que rápida que rápida que base 802.11b* 802.11b* 802.11b* 802.11b* Los dispositivos...
-
Página 36: Asistencia Técnica
Resolución de problemas Asistencia técnica www.belkin. Podrá encontrar información sobre la asistencia técnica en www.belkin.com/networking . Si desea ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica por teléfono, llame al: EE.UU.: 877-736-5771 Europa: 00 800 223 55 460 Australia:... -
Página 37: Información
Declaración de la FCC (Comisión de comunicaciones de EE.UU.) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Nosotros, Belkin Corporation, con sede en 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, EE.UU., declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto F5D9010 al que hace referencia la presente declaración,... - Página 38 Modificaciones El FCC exige que el usuario sea notificado de que cualquier cambio o modificación del presente dispositivo que no sea aprobado expresamente por Belkin Corporation podría invalidar el derecho del usuario para utilizar este equipo. Canadá: Industry Canada (IC) La radioemisión inalámbrica de este dispositivo cumple las especificaciones...
- Página 39 ¿Qué excluye la presente garantía? Todas las garantías mencionadas anteriormente resultarán nulas y sin valor alguno si el producto Belkin no se le proporciona a Belkin Corporation para su inspección bajo requerimiento de Belkin con cargo al comprador únicamente, o si Belkin Corporation determina que el producto Belkin se ha instalado de un modo inadecuado, alterado de algún modo o manipulado.
- Página 40 Información 2. El servicio de atención al cliente de Belkin le informará sobre cómo enviar el recibo y el producto Belkin y sobre cómo proceder con su reclamación. Belkin Corporation se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañado.