Limpeza E Desinfecção - Permobil ROHO THE ADAPTOR PAD Manual Del Operador

PT - Os Dispositivos de Amortecimento de Aplicação Especial ADAPTOR PAD e DRY FLOATATION Manual de Operações
Limpeza e Desinfecção
As instruções e aplicam aos produtos apresentados neste manual.
Avisos:
- Limpeza e desinfecção são processos separados. A limpeza deve preceder a desinfecção.
Antes de usar para um indivíduo diferente: limpe, desinfete e verifique o produto para o
funcionamento correto.
- Siga todas as instruções de segurança da embalagem do alvejante e do desinfetante
germicida.
- Nota sobre a esterilização:Altas temperaturas aceleram o envelhecimento e danificam a
montagem do produto. Os produtos apresentados neste manual não são embalados já
esterilizados, nem se destinam ou necessitam ser esterilizados antes da utilização. Se
o protocolo da instituição exigir esterilização: Primeiro, siga as instruções de limpeza
e desinfecção; em seguida, abra a válvula de enchimento e use a menor temperatura de
esterilização possível, mas não superior a 70 ° C (158 ° F), pelo menor tempo possível. NÃO
autoclave.
Cuidados com a capa: Remover peças do gancho de fecho da parte inferior da capa antes da limpeza e
desinfecção. Para a capa da almofada das costas do do Sistema Reclinável: Vire a capa do avesso, feche
o zíper e botões. Lave com roupas da mesma cor.
Para limpar a capa: Primeiro remova a capa do dispositivo de amortecimento. Lavar
na máquina em água fria (30 ° C) com detergente suave, ciclo suave, ou limpe com
detergente neutro e água morna. Centrifugação baixa.
Para desinfetar a capa: Lavar à mão em água fria (30 ° C) usando uma parte
de alvejante líquido domiciliar por 9 partes de água, em seguida, enxaguar
bem. Ou lavar na máquina em água quente (60 ° c). Centrifugação baixa.
Cuidados com a almofada: NÃO permitir a entrada de água ou solução de limpeza na
almofada. NÃO lavar na máquina, ou desinfetar, ou centrifugar a almofada. A utilização dos seguintes
pode causar danos à almofada: abrasivos (palha de aço, esponjas); cáusticas, detergentes para
máquinas de lavar louça; produtos de limpeza que contenham petróleo ou solventes orgânicos, incluindo
acetona, tolueno, metil etil cetona (MEK), nafta, fluído de limpeza a seco, removedor de adesivos; loções
à base de óleo, lanolina, ou desinfetantes à base de fenólicos; gás ozônio; métodos de limpeza com luz
ultravioleta.
Para limpar a almofada: Remova a capa e feche a válvula de enchimento. Lave
manualmente, usando sabonete neutro líquido, detergente para lavar louça, ou
detergente multiuso (siga as instruções do rótulo do produto.) Esfregue suavemente
todas as superfícies da almofada, Utilizando uma escova de cerdas macias de plástico,
uma esponja ou um pano. Enxágue com água limpa. Seque ao ar livre. NÃO exponha à
luz solar direta.
Cuidado:Enxágue bem. O resíduo de detergente pode fazer com que as células de ar
permaneçam grudadas.
Para desinfetar a almofada: Repita as instruções de limpeza, usando
uma parte de alvejante líquido domiciliar por nove partes de água. Siga as
orientações de segurança no rótulo do alvejante. Manter o produto úmido com
a solução de alvejante durante 10 minutos. Enxaguar com água limpa. Secar
ao ar livre. NÃO exponha à luz solar direta.
98
30C
+
30C
1:9
60C
ou
+
1: 9