Responsabilidad
Este manual de instalación, operación y mantenimiento ha sido creado para ser lo más
completo y actualizado posible. Cubre la instalación, operación y procedimientos de
mantenimiento para los generadores de vapor limpio SPIRAX SARCO (serie generadores
compactos de vapor limpio CSM-C). SPIRAX SARCO se reserva el derecho de modificar
la información del manual del producto en respecto a la la instalación, operación, y / o
mantenimiento, en cualquier momento y sin obligación de notificar a propietarios de
producto sobre los cambios.
SPIRAX SARCO no se hace responsable por las incorrecciones que pudiera haber en las
especificaciones, procedimientos y / o el contenido de otros documentos de productos
proporcionadas por otros fabricantes de componentes usados en los generadores de
vapor SPIRAX SARCO (por ej.: válvulas, manómetros, transmisores de presión, etc.)
SPIRAX SARCO utiliza solo componentes de calidad en la construcción de los
generadores de vapor SPIRAX SARCO de la serie CSM-C. Sólo en el caso de suministro
completo Spirax Sarco será responsable del sistema generador de vapor. Por otro lado
SPIRAX SARCO asume la responsabilidad de las piezas suministradas por terceros al no
tener control sobre los otros constructores y de su nivel de calidad.
Nota: el símbolo ∆ indica una advertencia.
∆ SPIRAX-SARCO no se hace responsable de daños a personas o producto por una
instalación, puesta en marcha o mantenimiento incorrecto, por no seguir los
procedimientos descritos en este manual.
Todos los procedimientos de instalación, puesta en marcha y mantenimiento deber ser
realizados por personal cualificado. El personal que realizará estas actividades debe leer
atentamente este manual además de todos los manuales de los productos asociados al
generador antes de iniciar cualquiera actividad. El personal debe seguir todas las notas y
advertencias que aparecen en los procedimientos detallados en este manual.
Información
Este manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento está diseñado como una guía
de los procedimientos para los generadores compactos de vapor limpio SPIRAX SARCO.
8
IM-P486-05 CH Issue 2