TYROLIT Hydrostress DME39UW Serie Manual De Instrucciones página 15

If the drill blocks, do not try to loosen it by switching the machine on and off. Switch the machine off
immediately and loosen the drill bit by turning right and left using a suitable wrench. Carefully remove
the machine from the borehole.
6. M A I N T E N A N C E
ATTENTION: Before beginning maintenance or repair remove the mains plug from the
supply socket.
Clean the machine once the drilling work has been completed. Also clean and grease the drill bit-holding
thread.
Clean the machine with a dry or moist cleaning-rag and not with a jet of water. Make sure that no water
gets into the machine or the switch box. Ensure that the ventilation slots are always clean.
Damaged cords and plugs have to be repaired or exchanged exclusively in an authorized repair station
(www.tyrolit.com).
6.1 Oil bath gear
The gear oil should be changed after the first 100 hours of operation. Ensure that this work is carried
out in a specialist workshop, or demand on the appropriate technical documents for this work.
Clamp the machine horizontally into the vice.
Remove the three hexagon socket screws at the gear.
Take off the motor with the intermediate flange.
Change gear oil, therefore only use original gear oil.
The required quantity is 450 ml (DME52: 400 ml).
When assembling proceed vise versa and take care that the shim ring is on the pinion shaft.
In case of doubt, ask for the technical information from us.
ATTENTION: If gear oil escapes, stop the machine immediately. Lack of oil will damage the gear.
7. G U A R A N T E E
We will guarantee the TYROLIT-HYDROSTRESS core drilling machine for 12 months from the day of
delivery. During this period we will rectify material and production defects free of charge. This warranty
does not cover normal wear and tear, overloading, non-compliance with the operating instructions and
intervention by unauthorized persons or the use of parts from other companies.
8. D E C L A R A T I O N O F C O N F O R M I T Y
Description: Diamond core drill - for drilling holes in concrete, stone and masonry
Type: DME39, DME52 (and versions)
from serial no.: 0110001
We hereby declare under our sole responsibility that this product conforms with the following standards:
EN60204-1, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3 in accordance to the regulations of
directive 2006/42/EG and 2004/108/EG.
TYROLIT Hydrostress AG
Witzbergstraße 18
CH 8330 Pfäffikon
9. R E C Y C L I N G
According to the European regulation 2002/96/EG we have to take back old machines for
departing them by substance and for recycling (see sign on name plate). Please make sure
that the old tool does not get into the unsorted municipal solid waste, but that they are given
back to us, resp. abroad to our distributors.
Pfäffikon, 29.12.2009
Roland Kägi, Purchasing Manager
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung - Subject to change without notice 0510
12