Peg-Perego IGOR0035 Manual De Empleo Y Manutención página 35

не устранена, отдайте батареи и зарядное
устройство на проверку в сервисный центр.
EKK
• PEG PEREGO®
p p .
50 PEG PEREGO p
p :
p
p p .
• p p
p
.
• p
p p p
EEC p "U.S. Consumer Toy Safety
Specification"
I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.
Peg Perego S.p.A.
ISO 9001.
• Peg Perego p
p p p
p p
p
1-4
PEG PEREGO p
p p , p'
p ,
p
. p
p
p
.
Peg Perego
.
: "www.pegperego.com" ,
.
:
.
.
.
1 • Amapodoctq rse so vgla. Epelba momsay
rso lpqorsim l qoy, peq rse sgm op sgy
q bdot silomio rsom pe qo sot jimgs qa le
le xrg rsqou m, pxy ua mesai rsgm eij ma.
2 • Rgj rse ekauq soty 2 lovko y silomio
ctq foms y soty l vqi ma rugmxho m rsa
jqa sgy q bdot silomio .
3 • Rseqe rse soty 2 lovko y silomio rsg
q bdo silomio le siy ams rsoivey qod key
jai b dey.
4 • Euaql rse pi fomsay sa j msqa sxm sqov m
rsoty s rreqiy sqovo y.
5 • Peq rse rsiy dqey pot bq rjomsai rso
erxseqij l qoy jai sxm d o sxm sqov m, sa
ams rsoiva lijq jotfim sa, pxy ua mesai
rsgm eij ma.
6 • Peq rse rsoty d o lovko y silomio ,
ams rsoiva 1 qod ka jai som sqov .
7 • Sopohes rse l a qod ka atsorseq xrgy rso
eidij en qsgla pot ua mesai rsgm eij ma.
Pqorov , oi ckxrr srey sgy qod kay
atsorseq xrgy pq pei ma e mai rsqall mey
pqoy so erxseqij sot enaqs lasoy (bk pe
kepsol qeia A). RGLEIXRG: rso rajotk ji,
p
ha bqe se mam lecak seqo aqihl qodek m
p p
atsorseq xrgy pot pq pei ma utk nese re
peq psxrg pot rp rei l a.
8 • Jqas msay rsaheq so pqo m, rseqe rse
p p ,
som sqov
p
Epamak base so veiqirl cia som kko
lpqorsim sqov .
9 • Sopohes rse 1 qod ka atsorseq xrgy rso
eidij en qsgla pot ua mesai rsgm eij ma.
Pqorov , oi ckxrr srey sgy qod kay
,
atsorseq xrgy pq pei ma e mai rsqall mey
.
pqoy so erxseqij sot enaqs lasoy (bk pe
kepsol qeia A).
10 • Bc kse sa cjqi pqorsasetsij p lasa pot
bq rjomsai rsa jqa ap som p rx noma.
Peq rse som noma rso en qsgla pxy
p
ua mesai rsgm eij ma.
11 • Peq rse, l vqi j sx, sa 2 lec ka jotfim sa
p T.Ü.V. p
rso erxseqij sxm sqov m.
12 • Peq rse som noma re 1 ap soty d o
sqovo y, pxy ua mesai rsgm eij ma.
13 • Sopohes rse so ko rsgm p rx f mg sot
ov lasoy (pketq jimgs qa le le xrg
rsqou m) rugm momsay som jimgs qa le
le xrg rsqou m rso dqamo, pxy ua mesai
rsgm eij ma.
14 • Peq rse 1 qod ka jai som sqov pot leime
.
ap so kko l qoy sot noma.
15 • Sopohes rse rsom noma (pketq jimgs qa
le le xrg rsqou m) so jxmij
p
pot vqgrilopoi rase pqogcotl mxy.
,
Pqor vomsay ma lgm lesajim rese so
.
en qsgla, ctq rse so vgla rsgm pketq sot
jimgs qa le le xrg rsqou m. Peqm msay 1
qod ka atsorseq xrgy rso paqev lemo
en qsgla pot vei le mei, pqovxq rse rsg
rseq xrg sot sqovo (bk pe eij ma).
16 • Epamasopohes rse so vgla rsoty sqovo y
jai pqovxq rse euaql fomsay sa 4 p lasa
p
pot jak psotm soty jq joty rseq xrgy,
pqor vomsay ma rtmdeho m sa d msia rsiy
ams rsoivey joik sgsey.
p
17 • Sopohes rse sg lpqorsim l rja
rtmd oms y sgm le p erg rsiy eidij y dqey
sot alan lasoy.
p
18 • Sopohes rse sa atsoj kkgsa A jai B.
19 • Sopohes rse sa lpqorsim uam qia le p erg.
20 • Sopohes rse so paqlpq f rsiy sqeiy dqey.
21 • Bid rse rso pk i so paqlpq f le siy 2 b dey.
22 • Bc kse so pqorsasetsij p la sgy q bdot
sot bok m jai emeqc rse sri
q bdot sot bok m ma e mai paq kkgkg le so
paqlpq f. Rtmd rse so bok m rso salpk ,
.
pxy ua mesai rsgm eij ma. Peq rse so
,
cjqotp pot vei rtmdehe j sx ap so bok m
,
(bk pe kepsol qeia A).
23 • Peq rse so bok m rsg q bdo sot bok m,
internet
pqor vomsay ma peq rese so ekas qio sot
salpk rsgm eidij erov sot bok m.
24 • Rseqe rse so bok m le sgm eidij b da jai
panil di. PQOROVG: so panil di eir cesai
rsgm en cxmg op , g b da rsgm jtjkij op .
25 • Rtmd rse so b rla sot rtrs lasoy rsg
lpasaq a sot ov lasoy.
26 • Sopohes rse sg b rg sot jah rlasoy
rtmd omsay pq sa sa d o p rx d msia (1),
rsg rtm veia sa d o lpqorsim (2).
27 • Sajsopoi rse so j hirla rsgm epihtlgs
h rg peqm msay siy 2 lpqorsim y
ckxrr srey jai rtmd omsay so p rx d msi
(kepsol qeia A). Pqorov : so j hirla lpoqe
ma rseqexhe re 3 diauoqesij y h reiy
am koca le so woy sot paidio .
28 • Rseqe rse so j hirla le sg b da.
29 • Peq rse so cjqotp jeqa ay le so ekas qi
sot rsgm op sot alan lasoy, pxy
ua mesai rsgm eij ma. PQOROVG: ek cnse si
g pkaj sa pot bq rjesai rsgm op sot
alan lasoy e mai oqas , jai qa rxrs
sopohesgl mg.
30 • Pqovxq rse bid momsay le sg b da pot
paq vesai.
31 • Peq rse so rollbar l ra rsiy dqey.
32 • Rseqe rse so rollbar le 3 ap siy s rreqiy
b dey pot paq vomsai (2 p rx jai 1 lpqors
deni ), pxy ua mesai rsgm eij ma.
33 • Sopohes rse sgm tpodov -sgkeveiqirsgq ot
eir comsay sg lpqorsim ckxrr sra rsgm
erov sot alan lasoy.
34 • Rseqe rse sgm tpodov -sgkeveiqirsgq ot jai
rollbar le sgm s saqsg b da pot paq vesai.
35 • Pas msay so jotlp START/RESET pot
bq rjesai j sx ap so rollbar deni , so vgla
e mai soilo cia vq rg.
pxy ua mesai rsgm eij ma.
en qsgla
rse g op sgy