Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP Photosmart A310 serie
Resumen de contenidos para HP Photosmart A310 serie
- Página 1 HP Photosmart A310 series Guía del usuario...
-
Página 2: Lista De Teléfonos De Asistencia Técnica
Lista de teléfonos de asistencia técnica La siguiente lista de teléfonos de asistencia técnica continúa en la contraportada interior de esta guía. - Página 3 Impresora HP Photosmart A310 series HP Photosmart A310 series...
-
Página 4: Marcas Comerciales
Hewlett-Packard, excepto en los casos permitidos por las leyes de propiedad intelectual. Las únicas garantías de los productos y servicios HP se especifican en las garantías expresas que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna información que aquí se exprese deberá... -
Página 5: Número Normativo De Identificación De Modelo
A efectos de identificación normativa, al producto se le asigna un número normativo de modelo. El número normativo de modelo para este producto es VCVRA-0604. No debe confundirse este número normativo con el nombre comercial (HP Photosmart A310 series) o el número de producto (Q8471A). -
Página 6: Tabla De Contenido
Componentes de la impresora........4 Accesorios opcionales..........11 Uso de la pila opcional..........13 Conceptos básicos relativos al papel.....15 Selección y carga del papel........15 Uso de Papel fotográfico avanzado HP....15 Carga del papel............15 Introducción a la impresión........19 Impresión desde una cámara con certificado PictBridge..............19 Mejora de la calidad de las fotografías con la... - Página 7 Impresión de una página de prueba.....36 Limpieza manual de los contactos de los cartuchos de impresión.........37 Alineación del cartucho de impresión....38 Actualización del software HP Photosmart del controlador de la impresora........41 Almacenamiento de la impresora y del cartucho de impresión..............43 Almacenamiento de la impresora......43...
-
Página 8: Bienvenido
Bienvenido Gracias por su compra de HP Photosmart. Para sacar el máximo provecho de su nueva impresora, lea esta guía. Aprenda cómo: ● Imprimir rápida y fácilmente bellas fotografías directamente desde cualquier dispositivo PictBridge, incluidas cámaras digitales, teléfonos con cámara y videocámaras. -
Página 9: Componentes De La Impresora
Ayuda electrónica: en la ayuda electrónica se explica cómo utilizar la impresora con un equipo y se incluye información sobre la solución de problemas de software. Cuando haya instalado el programa HP Photosmart en el equipo (consulte Instalación del software), podrá ver la ayuda electrónica en el mismo. - Página 10 3 Puerto de PictBridge: conecte un dispositivo con certificado PictBridge (como una cámara digital, teléfono con cámara o videocámara PictBridge), o el adaptador inalámbrico de la impresora HP Bluetooth a este puerto. Para obtener más información sobre la impresión desde un dispositivo PictBridge, consulte Impresión desde una cámara...
- Página 11 PictBridge para tener fácil acceso al mismo. 4 Extensión de la bandeja de entrada: extráigala para colocar el papel. 5 Guía de anchura de papel: ajústela a la anchura del papel actual para la correcta colocación del mismo. HP Photosmart A310 series...
- Página 12 7 Puerta del cartucho de impresión: ábrala para insertar o extraer el cartucho de impresión para inyección de tinta HP 110 de tres colores. Ciérrela para imprimir. Para obtener más información sobre cómo sustituir el cartucho de impresión, consulte Cambio del cartucho de impresión.
- Página 13 4 Indicador luminoso Cartucho de impresión: rojo fijo si el cartucho de impresión tiene poca tinta. Parpadea en rojo si se ha producido un error en el cartucho de impresión, si no se ha insertado o si la puerta del mismo está abierta. HP Photosmart A310 series...
- Página 14 5 Indicador luminoso de Atención: rojo fijo o parpadeante si se ha producido un error en la impresora, como un atasco de papel, que deba solucionarse antes de seguir con la impresión. Para obtener información sobre la solución de problemas, consulte Solución de problemas.
- Página 15 2 Tapa del compartimento de la pila: abra esta tapa situada en la parte inferior de la impresora para insertar la HP Photosmart pila interna opcional. 3 Compartimento de pila interna: inserte aquí la HP Photosmart pila interna opcional.
-
Página 16: Accesorios Opcionales
La apariencia de los accesorios puede ser diferente a la que aquí se muestra. Para comprar accesorios, visite: ● www.hp.com/eur/hpoptions (Europa) ● www.hp.com, elija su país/región y haga clic en Comprar o Compra en línea (Todos los demás países/ regiones) Bienvenido... - Página 17 Si desea información sobre los accesorios de la cámara, consulte la documentación que se adjunta con la cámara. HP Photosmart Pila interna La HP Photosmart pila interna le permite llevar la impresora allá donde vaya. Para obtener más información, consulte Uso de la pila opcional.
-
Página 18: Uso De La Pila Opcional
Adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth El adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth , modelo bt450 se conecta al puerto PictBridge de la parte superior de la impresora y le permite utilizar la tecnología inalámbrica Bluetooth para imprimir. - Página 19 12 horas en recargarla. Nota Cuando la impresora esté funcionando únicamente con la pila, se apagará automáticamente tras 8 minutos de inactividad con el fin de conservar la carga de la pila. HP Photosmart A310 series...
-
Página 20: Conceptos Básicos Relativos Al Papel
Conceptos básicos relativos al papel Selección y carga del papel Infórmese sobre cuál es el papel recomendado por HP para usar con la impresora, y aprenda a cargarlo en la bandeja de entrada para imprimir. Uso de Papel fotográfico avanzado HP Utilice siempre elPpapel fotográfico avanzado HP con la... - Página 21 ● En condiciones ambientales secas, el papel puede ondularse. Para prevenir la ondulación, guarde el papel fotográfico en una bolsa de plástico. No lo deje en la bandeja de entrada de la impresora. HP Photosmart A310 series...
- Página 22 1 Bandeja de entrada 2 Guía de anchura de papel 3 Bandeja de salida Para cargar el papel 1. Abra la bandeja de salida. La bandeja de entrada se abrirá automáticamente. Conceptos básicos relativos al papel...
- Página 23 Cuando lo cargue, ajuste el papel hacia la parte izquierda de la bandeja de entrada y empújelo hacia abajo con firmeza hasta que se detenga. 3. Mueva la guía de anchura de papel para que se ajuste perfectamente al borde del papel, sin doblarlo. HP Photosmart A310 series...
-
Página 24: Introducción A La Impresión
Para obtener más información, consulte la documentación que acompaña a la cámara. Asegúrese de haber encendido la impresora e insertado un cartucho de impresión de tres colores para inyección de tinta HP 110 antes de intentar imprimir. Introducción a la impresión... - Página 25 La impresora imprimirá automáticamente utilizando la configuración de mayor calidad para Papel fotográfico avanzado HP. Para cambiar el tipo de papel o los ajustes de calidad, imprima las fotografías desde un equipo. Para obtener más información sobre la impresión desde un equipo, consulte la ayuda electrónica.
-
Página 26: Mejora De La Calidad De Las Fotografías Con La Función Corrección De Fotografías
Mejora de la calidad de las fotografías con la función Corrección de fotografías La impresora utiliza la Corrección de fotografías para mejorar las fotografías con Tecnologías Real Life de HP . Con la Corrección de fotografías: ● aumentará la nitidez de las fotografías borrosas. - Página 27 Corrección de fotografías permanecerá apagada hasta que pulse Aceptar de nuevo, o apague la impresora y la encienda otra vez. HP Photosmart A310 series...
-
Página 28: Impresión Desde Dispositivos Bluetooth O Desde El Equipo
Además, debe conectar un adaptador inalámbrico de impresora HP Bluetooth, modelo bt450, al puerto PictBridge de la parte superior de la impresora. Se suministra un adaptador Bluetooth en la caja de algunas impresoras; Si no venía uno con la impresora, puede comprarlo por separado. -
Página 29: Impresión Desde Un Equipo
4800 x 1200 dpi. Antes de imprimir desde el equipo, debe instalar el programa HP Photosmart y conectar el cable USB desde la impresora (mediante el puerto USB de la parte posterior) al equipo. Para obtener instrucciones sobre la instalación del programa HP Photosmart y la conexión del cable USB, consulte... - Página 30 5 patillas tipo B en un extremo y un conector macho tipo A en el otro. El miniconector tipo B del extremo se conecta a la parte posterior de la impresora y el de tipo A al equipo. HP recomienda utilizar un cable USB de un máximo de 3 metros (10 pies) de longitud para minimizar la presencia de ruido debido a campos electromagnéticos intensos.
-
Página 31: Transferencia De Fotografías Desde La Cámara Al Equipo
● HP Photosmart Premier (Windows): además de lo que puede hacer con HP Photosmart Essential, también puede organizar las fotografías en álbumes de recortes y buscarlas por palabras clave y fechas, así como utilizarlas para proyectos creativos como tarjetas de presentación y transferencias para camisetas. - Página 32 Para obtener más información acerca de HP Photosmart Essential y HP Photosmart Studio, explore la ayuda electrónica. Para obtener más información acerca de Uso compartido de HP Photosmart, consulte la documentación que acompaña a la cámara. Impresión desde dispositivos Bluetooth o desde el equipo...
- Página 33 HP Photosmart A310 series...
-
Página 34: Mantenimiento Y Transporte De La Impresora
Cambio del cartucho de impresión Utilice el cartucho de impresión HP 110 Tri-color Inkjet para imprimir fotografías en blanco y negro, y de color. Las tintas HP Vivera ofrecen una calidad fotográfica que parece real y una resistencia al desgaste que proporciona colores intensos y duraderos. - Página 35 Asegúrese de utilizar el cartucho adecuado. Asimismo, observe que HP no recomienda modificar ni rellenar los cartuchos HP. La garantía de la impresora HP no cubre los daños producidos como consecuencia de la modificación o el rellenado de los cartuchos HP.
- Página 36 4. Retire la cinta rosa del cartucho de impresión. No toque los contactos de color cobre ni los inyectores de tinta. Retirar la cinta rosa No tocar aquí Para insertar el cartucho 1. Si va a sustituir un cartucho, presiónelo y tire de él hacia fuera del soporte para extraerlo.
- Página 37 Deslice el cartucho ligeramente hacia arriba en el soporte para que los contactos de color de cobre se introduzcan primero. Presione el cartucho hasta que éste encaje en su sitio. 3. Cierre la tapa del cartucho de tinta. HP Photosmart A310 series...
- Página 38 4. Si el cartucho de impresión es nuevo, la impresora imprimirá una página de alineación para confirmar que la alineación se realizó correctamente. Esto puede tardar algunos minutos. Las marcas de verificación comprueban que el cartucho está instalado correctamente y funciona de forma adecuada.
-
Página 39: Limpieza Y Mantenimiento De La Impresora
1. Apague la impresora y desconecte el cable de alimentación de la parte posterior de ésta. 2. Si ha instalado la pila interna opcional HP Photosmart en la impresora, extráigala y vuelva a colocar la cubierta del compartimento de la pila. - Página 40 Nota Si ha instalado el software HP Photosmart, HP recomienda que realice el procedimiento automático de limpieza del cartucho desde el software porque resulta más fácil. Consulte la ayuda electrónica para obtener instrucciones. Para limpiar el cartucho de impresión 1. Asegúrese de que la impresora esté encendida.
-
Página 41: Impresión De Una Página De Prueba
Si se pone en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP, se le puede pedir que imprima una página de prueba. Existen dos maneras de imprimir la página de prueba: desde el panel de control de la impresora y desde el software. Si tiene el software HP Photosmart instalado, puede imprimir la página de prueba desde el mismo. -
Página 42: Limpieza Manual De Los Contactos De Los Cartuchos De Impresión
la ayuda electrónica para obtener instrucciones sobre la impresión de la página de prueba desde el software. Para imprimir una página de prueba 1. Asegúrese de que la impresora esté encendida. 2. Cargue papel en la bandeja de entrada. Utilice papel normal o fichas para ahorrar papel fotográfico. -
Página 43: Alineación Del Cartucho De Impresión
Alineación del cartucho de impresión La primera vez que inserte un cartucho de impresión de tres colores para inyección de tinta HP 110, la impresora lo alineará automáticamente. No obstante, si los colores de las impresiones no están alineados, o si la página de alineación... - Página 44 Para alinear el cartucho de impresión 1. Asegúrese de que la impresora esté encendida. 2. Cargue papel en la bandeja de entrada. HP recomienda utilizar Papel fotográfico avanzado HP, puesto que la impresora está calibrada para este tipo de papel.
- Página 45 – Si se muestra una “x” a la izquierda de cualquiera de las barras, vuelva a alinear el cartucho de impresión. Si sigue apareciendo la “x”, sustituya el cartucho de impresión. HP Photosmart A310 series...
-
Página 46: Actualización Del Software Hp Photosmart Del Controlador De La Impresora
1. Asegúrese de que está conectado a Internet. 2. En el menú de Windows Inicio, haga clic en Programas o Todos los programas, elija HP y haga clic en Actualización de software HP. Aparece la ventana Actualización de software HP. - Página 47 Para descargar una actualización de software del controlador de la impresora (Mac) 1. Asegúrese de que está conectado a Internet. 2. Haga clic en el Administrador de dispositivos de HP en el Dock. 3. Elija Comprobar actualizaciones desde el menú...
-
Página 48: Almacenamiento De La Impresora Y Del Cartucho De Impresión
● Si va a guardar la impresora durante un período largo de tiempo y está instalada la pila interna opcional HP Photosmart, saque la pila de la impresora. ● Si no se utilizan la impresora y el cartucho de impresión durante un mes o más, limpie el cartucho antes de... -
Página 49: Mantenimiento De La Calidad Del Papel Fotográfico
Las siguientes sugerencias le ayudarán en el mantenimiento de los cartuchos de impresión HP y garantizarán una calidad de impresión uniforme. ● Conserve todos los cartuchos de impresión que no utilice dentro del envoltorio original sellado hasta que los vaya a utilizar. -
Página 50: Transporte De La Impresora
Para facilitar aún más la impresión durante los desplazamientos, puede adquirir estos accesorios desde el sitio Web HP o su distribuidor HP. Para obtener información sobre pedidos, consulte Selección y carga del papel: ●... - Página 51 La impresora incluye un práctica asa integrada que facilita su transporte. Para sacar el asa, levántelo por encima de la puerta de la base de acoplamiento para cámaras. No sacuda ni balancee la impresora mientras la transporta sujetándola por el asa. HP Photosmart A310 series...
- Página 52 Bluetooth de HP ● Si va a conectar la impresora a un equipo, lleve consigo el cable USB y el CD del programa HP Photosmart. Nota Si se lleva la documentación, asegúrese de anotar el número correcto del cartucho de impresión o compre suficientes cartuchos de impresión de tres colores para...
- Página 53 HP Photosmart A310 series...
-
Página 54: Solución De Problemas
Mensajes de error en la cámara PictBridge Para obtener información sobre la solución de problemas relacionados con el uso del programa HP Photosmart y la impresión desde un equipo, consulte la ayuda electrónica. Para obtener información sobre cómo acceder a la ayuda electrónica, consulte la sección... - Página 55 Nota Si desea conectar la impresora a un equipo, HP recomienda utilizar un cable USB de menos de 3 metros (10 pies) de longitud para reducir al mínimo el ruido ocasionado por los campos electromagnéticos intensos. El indicador luminoso Atención parpadea en rojo.
- Página 56 ● Apague la impresora. Si la pila interna opcional HP Photosmart no está instalada en la impresora, desenchufe el cable de alimentación de la impresora. espere alrededor de 30 segundos, vuelva a enchufar el cable y encienda la impresora.
- Página 57 ● Puede que la impresora esté utilizando demasiada corriente. Si la pila interna opcional HP Photosmart no está instalada en la impresora, desenchufe el cable de alimentación de la impresora de la toma eléctrica. espere alrededor de 30 segundos, vuelva a enchufar el cable y encienda la impresora.
- Página 58 Espere alrededor de 30 segundos y después vuelva a instalar la pila. Conecte el cable de alimentación. Encienda la impresora. La pila interna de HP Photosmart está instalada en la impresora pero no se carga. Solución ●...
-
Página 59: Problemas De Impresión
óptima. Problemas de impresión Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP, lea esta sección para obtener consejos sobre la solución de problemas o visite la dirección www.hp.com/ support. - Página 60 Mantenimiento de la calidad del papel fotográfico. ● Puede que el papel sea demasiado delgado o demasiado grueso. Intente utilizar papel fotográfico diseñado por HP. Para obtener más información, consulte Selección y carga del papel. Solución de problemas...
- Página 61 Selección y carga del papel. ● El papel puede haberse atascado al imprimir. Consulte la siguiente sección para obtener instrucciones sobre cómo eliminar un atasco de papel. HP Photosmart A310 series...
- Página 62 – Apague la impresora. – Si la pila interna opcional HP Photosmart no está instalada en la impresora, desenchufe el cable de alimentación de la impresora de la toma eléctrica. Espere unos 10 segundos y después vuelva a enchufar el cable.
- Página 63 Observe el indicador luminoso Cartucho de impresión. Si está rojo fijo, significa que el cartucho de impresión de tres colores para inyección de tinta HP 110 tiene poca tinta y deberá sustituirlo pronto. Para obtener las instrucciones para sustituir los cartuchos de impresión, consulte...
- Página 64 Para obtener mejores resultados en el futuro, ajuste la cámara digital a una resolución más alta. ● Asegúrese de utilizar Papel fotográfico avanzado HP para obtener los mejores resultados. Para obtener más información, consulte Selección y carga del papel.
-
Página 65: Problemas De Impresión Con Bluetooth
Problemas de impresión con Bluetooth Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP, lea esta sección para obtener consejos sobre la solución de problemas o visite la dirección www.hp.com/ support. Asegúrese también de leer la documentación suministrada con el adaptador de impresora inalámbrico HP... - Página 66 Mi dispositivo Bluetooth no encuentra la impresora. Solución ● Asegúrese de que el adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth esté enchufado en el puerto PictBridge de la parte superior de la impresora. El indicador luminoso del adaptador estará encendido y fijo cuando el adaptador esté listo para recibir datos y parpadeará...
-
Página 67: Mensajes De Error En La Cámara Pictbridge
Mensajes de error en la cámara PictBridge Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP, lea esta sección para obtener consejos sobre la solución de problemas o visite la dirección www.hp.com/ support. Asegúrese también de leer la documentación suministrada con la cámara. - Página 68 Solución Asegúrese de que el cartucho de impresión de tres colores para inyección de tinta HP 100 esté correctamente cargado en la impresora. Si el cartucho de impresión está vacío, cámbielo. Para obtener más información sobre cómo cargar o sustituir el cartucho de...
- Página 69 Si el papel no sobresale parcialmente por la parte delantera de la impresora, pruebe lo siguiente: – Retire el papel de la bandeja de entrada. – Tire con cuidado del papel atascado para extraerlo por la parte posterior de la impresora. HP Photosmart A310 series...
- Página 70 – Apague la impresora. – Si la pila interna opcional HP Photosmart no está instalada en la impresora, desenchufe el cable de alimentación de la impresora. Espere alrededor de 30 segundos y después vuelva a enchufar el cable.
- Página 71 Es posible que deba volver a enviar el trabajo de impresión. HP Photosmart A310 series...
-
Página 72: Especificaciones
Especificaciones En esta sección figuran los requisitos mínimos del sistema necesarios para instalar el programa HP Photosmart y se ofrece un resumen de las especificaciones de la impresora seleccionada. Requisitos del sistema Componente Requisitos mínimos Requisitos mínimos para Windows para Mac... - Página 73 Tarjetas de tamaño L con pestaña de 9 x 12,7 cm con pestaña de 1,25 cm Tarjetas Hagaki de 10 x 14,8 cm Tipos de papel Papel fotográfico avanzado HP (recomendado) Papel fotográfico autoadhesivo HP Tarjetas (índice, A6, tamaño L, Hagaki)
- Página 74 Categoría Especificaciones Especificaciones Rango máximo durante funcionamiento: medioambienta- entre 5 y 40 ºC (entre 41 y 104 ºF), entre 5 y 90% HR Rango recomendado durante funcionamiento: entre 15 y 35 ºC (entre 59 y 95 ºF), entre 20 y 80% HR Bandeja de papel Una bandeja de papel fotográfico de 10 x 15 cm Capacidad de la...
- Página 75 XP Home, XP Professional o x64 Edition Mac OS X 10.3.9 o superior HP recomienda que la longitud del cable USB sea inferior a 3 metros (10 pies) Para conectar a PC: cable USB 2.0 de alta velocidad con conector macho tipo A a...
-
Página 76: Asistencia Técnica De Hp
Si le surge algún problema, siga los siguientes pasos: 1. Consulte la documentación que se incluye con la HP Photosmart. 2. Visite el sitio Web de asistencia en línea de HP que se encuentra en www.hp.com/support. La asistencia en línea de HP se encuentra disponible para todos los clientes de HP. -
Página 77: Asistencia Telefónica De Hp
Realización de llamadas Cuando llame al servicio de asistencia de HP, colóquese delante del equipo y de la HP Photosmart. Se le solicitará la siguiente información: ● Número de modelo del dispositivo (situado en la etiqueta de la parte delantera del mismo). -
Página 78: Después Del Periodo De Asistencia Telefónica
Web de asistencia en línea de HP: www.hp.com/support. Póngase en contacto con su distribuidor de HP o llame al número de teléfono de su país/ región para obtener información sobre las opciones de asistencia disponibles. -
Página 79: Garantía Hp
Modificación o uso incorrecto no autorizados. 4. Para los productos de impresoras de HP, el uso de un cartucho que no sea de HP o de un cartucho recargado no afecta ni a la garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente. No obstante, si el error o el desperfecto en la impresora se atribuye al uso de un cartucho que no sea de HP, un cartucho recargado o un cartucho de tinta caducado, HP cobrará... -
Página 80: Instalación Del Software
Inserte el CD de extremo al puerto USB del HP Photosmart en la unidad equipo. de CD-ROM del equipo. Si Inserte el CD de no se abre el asistente de HP Photosmart en la unidad instalación, busque el... - Página 81 Aceptar. situado en la parte posterior de la impresora y conecte el otro extremo al puerto USB del equipo. Siga las instrucciones mostradas en la pantalla hasta que finalice la instalación y se reinicie el equipo. HP Photosmart A310 series...
-
Página 82: Indicadores Luminosos
Indicadores luminosos Los indicadores luminosos de HP Photosmart A310 series le indicarán el estado de la impresora. En las tablas de esta sección se explican algunos de los más comunes e importantes: ● El indicador luminoso Encender le indica el estado del suministro de alimentación de la impresora y le proporciona... - Página 83 El indicador luminoso La pila interna opcional Encender parpadea en está baja de carga. verde y el de Atención en Consulte Uso de la pila rojo. opcional para obtener instrucciones sobre cómo cargar la pila interna. HP Photosmart A310 series...
- Página 84 Indicado- Estado Significado luminosos El indicador luminoso La impresora está Encender y el imprimiendo fotografías PictBridge parpadean desde una cámara en verde. PictBridge conectada. El indicador luminoso La tapa del cartucho de Atención se ilumina en impresión está abierta, y rojo fijo, y el de Cartucho no se puede iniciar o de impresión parpadea...
- Página 85 PictBridge de la parte luminoso Atención se superior de la impresora ilumina en rojo fijo. utiliza el modo de conexión incorrecto. Asegúrese de que la configuración USB esté establecida en Cámara digital. No se reconoce el dispositivo (no es HP Photosmart A310 series...
- Página 86 Indicado- Estado Significado luminosos PictBridge) conectado al puerto Pictbridge. El indicador luminoso La cámara PictBridge PictBridge se ilumina en conectada ha perdido el verde fijo y el de suministro de Atención parpadea en alimentación. rojo. El indicador luminoso Hay una cámara PictBridge se ilumina en PictBridge conectada a la verde fijo.
- Página 87 Indicado- Estado Significado luminosos perdido la conexión al dispositivo emisor. El indicador luminoso La impresora no tiene Reanudar parpadea en papel. verde. HP Photosmart A310 series...
-
Página 88: Índice
Asistencia en la Web cámaras asistencia en línea 71 con certificado asistencia técnica 71 PictBridge 19 Asistencia técnica de HP impresión desde 19 Puerto PictBridge 4 asistencia telefónica 71, 72 solución de problemas aumente la nitidez de las fotografías 21 cámaras digitales. - Página 89 19, 23 cartuchos de impresión transferir al equipo 26 funda de transporte 12 impresora 34 funda para transporte 45 luces 8, 77 garantía 74 llamada al servicio de asistencia de HP 72 Hewlett-Packard Company, avisos 6 HP Photosmart A310 series...
- Página 90 36 actualizar 41 instalación 75 solución de problemas ojos rojos, eliminación 21 Asistencia técnica de HP 71 página de alineación 38 Bluetooth 60 página de prueba 36 hardware 49 papel luces 77 atascos 57 mensajes de error de la bandejas 4 cámara 62...