Tabla de contenido
Publicidad
ES
12. Colocar la cubeta llena en el soporte
de cubeta. ¡Esta operación debe hacerse
dentro de un lapso de 10 minutos
después de llenar la cubeta!
13. Poner el soporte de cubeta en la posición
de medición.
14. Durante la medición se visualiza " " en
la pantalla.
15. Después de un lapso de 15 – 60
segundos se visualiza en la pantalla el
valor de hemoglobina de la muestra.
El resultado permanecerá en la pantalla
mien tras el soporte de cubeta esté en
la posición de medición. En el funciona-
miento con pilas, el analizador se des
activa automáticamente después de
aproximadamente 5 minutos si no es
utilizado.*
16. Aunque la cubeta contiene cantidades
extremadamente bajas de reactivos,
consultar con la autoridad ambiental en
cuanto a la forma de desecharlas.
Manipular siempre las muestras de
sangre con cuidado porque pueden ser
infecciosas.
* Todos los resultados se guardan en la
memoria del analizador y se pueden visuali-
zar en la pantalla con la función de despla-
zamiento (ver la página 22) o con el progra-
ma de PC (para más información, ver el
manual separado relativo la conexión a un
PC).
PT
12. Coloque a cuvete cheia no porta-cuvetes.
Esta operação deve ser realizada dentro
de 10 minutos depois de encher a
cuvete!
13. Empurre o porta-cuvete para a sua
posição de medição.
14. Durante a medição aparecerá " "
no écran.
15. Ao fim de 15– 60 segundos o valor
da hemoglobina da amostra será exibido
no écran. O resultado perma necerá no
écran enquanto o porta-cuvetes estiver
na posição de medição. Se estiver a
trabalhar a pilhas, o analisador desliga-se
automaticamente depois de uns
5 minutos de inactividade.*
16. Embora os reagentes se encontrem na
cuvete em quantidades extremamente
pequenas, consulte as autoridades
ambientais para descarte adequado.
Manipule sempre análises de sangue
com cuidado, pois podem estar
infectadas.
* Todos os resultados são guardados no
analisador, podendo ser vistos no écran
usando a função de scroll (ver página 22)
ou usando o programa do PC (para mais
informações, ver o manual separado para
conexão ao PC).
IT
12. Disporre la cuvetta piena nel portacuvette.
Ciò deve avvenire entro 10 minuti dal
suo riempimento!
13. Portare il portacuvette nella posi-
zione di misurazione.
14. Durante la misurazione, sul display verrà
mostrato il simbolo " ".
15. Il valore dell'emoglobina nel campione
verrà visualizzato dopo 15 – 60 secondi.
Il risultato rimarrà sul display fintanto
che il portacuvette rimarrà in posizione
di misurazione. Se funzionante con
alimentazione a batteria, l'analizzatore
si disattiverà automaticamente dopo
circa 5 minuti di inattività.*
16. Sebbene i reagenti siano presenti nella
cuvetta in quantità estremamente basse,
è opportuno far riferimento alle leggi
locali per il corretto smaltimento. Usare
sempre attenzione nel trattamento di
campioni di sangue, poiché possono
essere infetti.
* Tutti i risultati vengono memorizzati dall'a-
nalizzatore e possono essere visualizzati sul
display per mezzo della funzione di scorri-
mento (vedere pagina 22), oppure usando il
programma per PC (per maggiori informazioni,
vedere il manuale per il collegamento del PC).
17
GR
12.
.
10
!
13.
.
14.
,
« ».
15.
15 – 60
.
.
,
5
,
.*
16.
,
,
.
*
(
22)
(
,
.
).
Publicidad
Tabla de contenido
