Publicidad
P P roblem
Possible cause
Loss of traction drive/
The belt slips.
slowing of drive speed
The belt is worn.
Loss of snow discharge or
slowing of snow discharge
The belt is off the pulley.
The chute deflector is clogged.
Foreign objects clog the augers.
The shear pin is broken.
Excessive snow and ice build up in between
track components.
The friction drive wheel is worn.
The friction disc is wet
Failure of auger rotation
The drive belt is not aligned.
after the grip is released
The discharge deflector is not aligned.
The lights are not on (if so
The engine is not running.
equipped)
The cable connection is loose.
The LED is burnt out.
The chute rotator is diffi-
There is debris in the chute rotator mechanism.
cult to move
The cables are kinked or damaged.
The product turns to one
The tire pressure is not equal.
side
The product drives with only one wheel.
Uneven sled adjustment.
Uneven skid plates adjustment.
Transportation, storage and disposal
Transportation and storage
•
For storage and transportation of the product and
fuel, make sure that there are no leaks or fumes.
Sparks or open flames, for example from electrical
devices or boilers, can start a fire.
•
Always use approved containers for storage and
transportation of fuel.
24
Solution
Adjust the cable. Adjust the belt.
Check / replace the belt. Adjust the
pulley.
Check / reinstall the belt. Adjust the
pulley.
Clean the chute deflector.
Remove the debris or the foreign ob-
ject from the augers.
Replace the broken shear pin.
Remove snow and ice build up from
in between track components.
Contact an authorized service center.
Let the friction disc dry
Adjust the drive belt.
Adjust the discharge deflector.
Start the engine.
Check the cable connections at the
engine and the lights.
Replace the LED light module. Indi-
vidual LEDs can not be replaced.
Clean the internal parts of the chute
rotator mechanism.
Make sure that the cables are not
kinked. Replace the cables that are
damaged.
Adjust the tire pressure and fill the
tire.
Inspect the tire lock pin.
Adjust the skid plates and the sledge.
Adjust the skid plates and the sledge.
•
Empty the fuel tank before you put the product in
storage for a long period of time. Discard the fuel at
an applicable disposal location
•
Safely attach the product during transportation to
prevent damage and accidents.
•
Keep the product in a locked area to prevent access
for children or persons that are not approved.
•
Keep the product in a dry and frost free area.
680 - 002 - 29.06.2018
•
Après avoir heurté un objet étranger, arrêter le
moteur, enlever le câble de la bougie d'allumage (ou
débrancher le fil des appareils électriques), bien
inspecter le produit pour vérifier qu'il n'y a pas de
dommage et réparer la défaillance avant de
redémarrer et d'utiliser le produit.
•
Si le produit se met à vibrer anormalement, arrêter le
moteur et en rechercher immédiatement la cause.
Les vibrations indiquent généralement l'existence de
problèmes.
•
Arrêter le moteur à chaque fois qu'on quitte la zone
de travail, avant de débloquer la tarière ou le
déflecteur de goulotte, et lorsqu'on effectue un
réglage, une réparation ou une inspection de la
machine.
•
Lorsqu'on veut nettoyer, réparer ou inspecter le
produit, arrêter le moteur et vérifier que les tarières
et toutes les pièces en mouvement s'arrêtent.
Débrancher le fil de la bougie et tenir le fil à l'écart
de la bougie pour éviter tout démarrage accidentel.
•
Ne pas mettre le moteur en marche à l'intérieur, sauf
lors du démarrage du moteur et le transport du
produit dans ou hors de l'immeuble. Ouvrir les
portes; les gaz d'échappement du moteur sont
dangereux.
•
Faire preuve d'extrême prudence lorsqu'on travaille
dans les pentes.
•
Ne jamais faire fonctionner la machine sans ses
grilles, plaques et autres dispositifs de protection en
place et en bon état de fonctionnement.
•
Ne jamais diriger le déflecteur de goulotte vers des
personnes ou vers des endroits où les éventuelles
projections pourraient causer des dégâts. Tenir les
enfants et autres personnes à l'écart.
•
Ne pas dépasser la capacité du produit en tentant de
retirer la neige trop rapidement.
•
Ne pas utiliser le produit à des vitesses trop élevées
sur des surfaces glissantes. Lorsqu'on recule,
regarder derrière soi et se déplacer lentement.
•
Désengager l'alimentation des tarières lorsque le
produit est en cours de transport quand il n'est pas
en cours d'utilisation.
•
Utiliser les appareils et accessoires approuvés par le
fabricant du produit (tels que les poids de roue,
contrepoids ou cabine).
•
Ne jamais utiliser le produit sans une bonne visibilité
ou lumière. Garder les pieds toujours bien d'aplomb
sur le sol et tenir la poignée avec fermeté. Toujours
marcher; ne jamais courir.
•
Ne jamais toucher le moteur ou le silencieux quand il
est chaud.
S S écurité de l'aire de travail
•
Inspecter minutieusement l'endroit où l'équipement
doit être utilisé et retirer tout paillasson, traîneau,
planche, fil ou autre objet.
•
Désengager tous les embrayages et mettre au point
mort avant de démarrer le moteur.
680 - 002 - 29.06.2018
•
Ne pas faire fonctionner le produit l'hiver sans porter
des vêtements adéquats. Éviter les vêtements
amples pouvant se prendre dans les pièces en
mouvement. Le port de chaussures adéquates
améliorera la stabilité sur des surfaces glissantes.
•
Manipuler l'essence avec précaution, car elle est
hautement inflammable.
•
Utiliser des récipients de carburant approuvés.
•
Ne jamais faire l'appoint en essence lorsque le
moteur est en marche ou chaud.
•
Remplir le réservoir de carburant à l'extérieur
avec une extrême prudence. Ne jamais faire
l'appoint en essence à l'intérieur
•
Ne jamais remplir des contenants de carburant à
l'intérieur d'un véhicule ou sur la plateforme d'un
camion ou d'une remorque avec une garniture en
plastique. Toujours placer les contenants sur le
sol loin d'un véhicule avant le remplissage.
•
Autant que possible, retirer tout équipement à
essence du camion ou de la remorque et faire le
remplissage sur le sol. Quand cela n'est pas
possible, faire le remplissage de tels
équipements sur une remorque à l'aide d'un
bidon portable plutôt qu'à l'aide d'un pistolet
distributeur d'essence.
•
Garder le pistolet distributeur en contact avec le
bord du réservoir de carburant ou de l'ouverture
du bidon à tout moment jusqu'à obtention du
plein. Ne pas utiliser de dispositif à ouverture
bloquée du pistolet distributeur.
•
Remettre le bouchon de carburant solidement en
place et nettoyer le carburant déversé.
•
En cas de déversement de carburant sur les
vêtements, changer immédiatement de
vêtement.
•
Utiliser rallonges et réceptacles conformes à celles
spécifiées par le fabricant pour tous les appareils à
moteur électrique ou à démarrage électrique.
•
Régler la hauteur du carter de tarière afin d'éviter le
gravier et les pierres en surface.
•
Ne jamais essayer de faire des réglages pendant
que le moteur est en marche (sauf là où spécifié par
recommandation du fabricant).
•
Toujours porter des lunettes ou un masque de
protection pour les yeux pendant l'utilisation de la
machine ou lorsqu'on effectue un réglage ou une
réparation, de sorte à protéger les yeux en cas de
projection de corps étrangers.
Équipement de protection personnelle
Toujours s'équiper d'un équipement de protection
personnelle approprié lors de l'utilisation de l'outil. Cela
comprend, à tout le moins, des souliers résistants, des
lunettes de sécurité et un protecteur auriculaire. Cet
équipement de protection personnelle n'élimine pas les
risques de blessures, mais peut réduire la gravité en cas
d'accident.
57
Publicidad
