Manuales relacionados para Hinkley TREY 52
Resumen de contenidos para Hinkley TREY 52
- Página 1 52" TREY ™ INDOOR / OUTDOOR LED FAN DC MOTOR CEILING FAN INSTRUCTION MANUAL...
- Página 2 SO WE’RE HERE IF YOU HAVE A QUESTION, NEED SOME HELP OR WANT TO CHAT ABOUT OUR PRODUCTS. SEND SUGGESTIONS OUR WAY TOO—WE’RE ALWAYS LOOKING TO MAKE YOUR EXPERIENCE WITH HINKLEY A POSITIVE ONE. > SERVICE@HINKLEY.COM > 800.HINKLEY > LET’S SEE THAT HINKLEY STYLE @HINKLEY...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ELECTRICAL CONNECTIONS SPECIFICATIONS FINISHING THE INSTALLATION SMART BY BOND BLADE ATTACHMENT NOTE: Limit one fan per power circuit. WARNING: Read and follow these instructions carefully and be mindful of all warnings shown throughout. ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... - Página 4 To operate the reverse function on this fan, press the reverse button while the fan is running. NOTE: Limit one fan per power circuit. | hinkley.com...
-
Página 5: Important Safety Precautions
These factors must be supplied by the person(s) installing, caring for and operating the unit. TOOLS & MATERIALS REQUIRED • PHILLIPS SCREWDRIVER • FLAT SCREWDRIVER • WRENCH OR PLIERS • WIRE CUTTER • STEPLADDER • WIRING SUPPLIES AS REQUIRED BY ELECTRICAL CODE ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... -
Página 6: Unpacking Your Fan
Bracket Mounting Hardware (wood screws, screws, lock washers, washers, wire nuts), Blade to Motor Screws w/Lock Washers, HW902752Fxx Balance Kit NOTE: Design of parts shown above may look slightly different for XX=FAN FINISH your specific model of fan. | hinkley.com... -
Página 7: Preparation
The bracket outlet box must be able to support a minimum of 35 pounds. Attach mounting bracket to outlet box using screws provided with the Screws outlet box. ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... -
Página 8: Installing The Fan
Feed the end Safety Cable Loop of the cable into the clamp and pull as much cable through as Wood Screw possible. Firmly tighten screw in the clamp. Cut off excess cable. And Washer Safety Cable | hinkley.com... -
Página 9: Electrical Connections
Also connect the two GREEN wires (from fan) to building WHITE (to motor) ground wire. RED (to motor) GRAY (to motor) YELLOW (to motor) YELLOW (motor) Receiver GRAY (motor) RED (motor) WHITE (motor) BLUE (motor) Fig. 1 Fig. 2 ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... -
Página 10: Finishing The Installation
Raise the decorative ring up against the mounting bracket, the four supports inside the decorative ring should be placed against the four slots on mounting bracket, twist the decorative ring clockwise until snug (Fig. 2). Screws Mounting Bracket Fig. 1 Studs Decorative Ring motor Fig. 2 | hinkley.com... -
Página 11: Installing The Blades
Line up the two slotted holes with the two loose screws on the mounting hub located on fan motor. Re-install the third screw removed and tighten all three. Mounting Hub Screws Mounting Plate ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... -
Página 12: Installing The Led Assembly And Glass Shade
Raise glass shade up against mounting plate and secure it to the fan by turning the glass shade clockwise until snug. DO NOT OVERTIGHTEN. Fig. 1 Restore power and your light kit is ready for operation. Mounting Plate Glass Shade Fig. 2 | hinkley.com... -
Página 13: Installing The Wall Control
Install the wall transmitter on the existing wall outlet box using the screws provided. Attached the wall plate with the mounting screws to finish the installation. (Fig. 2) Transmitter Decorative Wall Plate Fig. 2 ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... -
Página 14: Operation
(suggested speed IV) Power switch Light button: This button is to control optional light. Switch the "D" and "ON" dip switch on the Fig. 2 front of transmitter to decide the light in "ON/OFF" or "Dimmable" condition. | hinkley.com... - Página 15 An UPWARD airflow moves warmer air off the ceiling area as shown in Figure 4. This allows you to set your heating unit on a cooler setting without affecting your comfort. SUMMER MODE WINTER MODE (COUNTERCLOCKWISE DIRECTION) (CLOCKWISE DIRECTION) Fig. 3 Fig. 4 ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
-
Página 16: Care And Cleaning
If the blade wobble is still noticeable, interchanging two adjacent (side by side) blades can redistribute the weight and possibly result in smoother operation. Check to assure all dowrods to motor hardware and/or hanger ball are tight. Make sure ceiling box is secure. | hinkley.com... -
Página 17: Energy Guide
SMART BY BOND HINKLEY SMART FAN OPTIONS: In addition to the included wall control, you can control your Hinkley fan through the Bond app. • To use the app, download it for free from the App Store or Google Play. - Página 18 HINKLEY IS PROUD TO PROVIDE YOU WITH CEILING FAN PRODUCTS THAT ENHANCE YOUR SPACE WITH COMFORT, PURPOSE AND STYLE. AS A FAMILY COMPANY, WE ARE COMMITTED TO DESIGN, PERFORMANCE AND QUALITY, AND WHAT’S IMPORTANT TO YOU IS PARAMOUNT TO US.
- Página 19 INSTALLATION OF SAFETY CABLE SUPPORT Attach the wood screw and the flat washer to the ceiling joist as shown (do not fully tighten). Slide the cable clamp onto the safety cable from the fan. Loop the safety cable around the wood screw that was just attached to ceiling joist.
- Página 20 GLOBAL HEADQUARTERS 33000 Pin Oak Parkway | Avon Lake, Ohio 44012 T (440) 653 5500 | F (440) 653 5555 | hinkley.com...
-
Página 21: Ventilador Led Interior / Exterior
52" TREY ™ VENTILADOR LED INTERIOR / EXTERIOR DC MOTOR MANUAL DE INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL... -
Página 22: Queremos Que Ames A Tu Nuevo Ventilador
Si no está familiarizado o no se siente cómodo con el cableado, comuníquese con un electricista calificado. Si necesita asistencia adicional o tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros. Para obtener información sobre la garantía, visite hinkley.com. - Página 23 ACABADO DE LA INSTALACIÓN ACCESORIO DE HOJA NOTA: Límite de un ventilador por circuito de alimentación. ADVERTENCIA: Lea y siga estas instrucciones cuidadosamente y tenga en cuenta todas las advertencias que se muestran en todas partes.. ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
-
Página 24: Instrucciones Generales De Instalación Yoperación
útil del ventilador. Para operar la función de retroceso en este ventilador, presione el botón de retroceso mientras el ventilador está funcionando. NOTA: Límite de un ventilador por circuito de alimentación. | hinkley.com... -
Página 25: Precauciones Importantes De Seguridad
HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS • DESTORNILLADOR PHILLIPS • DESTORNILLADOR PLANO • LLAVE O ALICATES • CORTADOR DE CABLES • ESCALERA DE TIJERA • SUMINISTROS DE CABLEADO SEGÚN REQUERIDO POR CÓDIGO ELÉCTRICO ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... -
Página 26: Desembalaje Tu Ventilador
HW902752Fxx Kit de equilibrio NOTA: El diseño de las piezas que se muestran arriba puede verse ligeramente diferente para su modelo específico de ventilador XX=ACABADO VENTILADOR | hinkley.com... -
Página 27: Preparación
Si aún no está presente, monte una caja de salida listada por UL marcada Empulgueras como "adecuada para soporte de ventilador" siguiendo las instrucciones proporcionadas con la caja de salida. La caja de salida debe poder soportar un mínimo de 35 libras. ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... -
Página 28: Instalando El Ventilador
Lazo de cable de seguridad techo. Introduzca el extremo del cable en la abrazadera y pase la mayor tornillo de madera y cantidad de cable posible. Apriete firmemente el tornillo en la abrazadera. arandela Corte el cable sobrante Cable de seguridad | hinkley.com... -
Página 29: Conexiones Eléctricas
AMARILLO / VERDE. • También conecte los dos cables VERDES (del ventilador) al cable de tierra del edificio. AMARILLO (motor) GRIS (motor) ROJO (motor) Receptor BLANCO (motor) AZUL (motor) Ventilador Fig. 2 Fig. 1 ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... -
Página 30: Acabado De La Instalación
(Fig. 2). EMPULGUERAS SOPORTE DE MONTAJE Fig. 1 Studs anillo decorativo motor del ventilador Fig. 2 | hinkley.com... -
Página 31: Instalando Las Cuchillas
Alinee los dos orificios ranurados con los dos tornillos sueltos en el cubo de montaje ubicado en el motor del ventilador. Vuelva a instalar el tercer tornillo que retiró y apriete los tres. Cubo de montaje Empulgueras Placa de montaje ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... -
Página 32: Instalando El Conjunto De Led Y La Sombra De Vidrio
Levante la pantalla de vidrio contra la placa de montaje y asegúrela al ventilador girando la pantalla de vidrio en sentido horario hasta que quede ajustada. NO APRIETE DEMASIADO. Restaure la energía y su kit de luces estará listo para funcionar. Placa de montaje pantalla de vidrio Fig. 2 | hinkley.com... -
Página 33: Instalando El Control De Pared
Fije la placa de pared con los tornillos de montaje DECORATIVO DE para terminar la instalación. (Figura 2) PARED Conecte el cableado del receptáculo del interruptor de pared a la unidad transmisora d e pared Fig. 2 ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... -
Página 34: Operación
Botón de luz: Este botón es para controlar la luz Fig. 2 opcional. Cambie el interruptor DIP "D" y "ON" en la parte frontal del transmisor para decidir la luz en la condición "ON / OFF" o "Dimmable". | hinkley.com... -
Página 35: Modo Verano
Un fl ujo de aire HACIA ARRIBA mueve el aire más cálido del área del techo como se muestra en la Figura 4. Esto le permite configurar su unidad de calefacción en un lugar más frío sin afectar su comodidad. MODO INVIERNO MODO VERANO (DIRECCIÓN CONTRA EL RELOJ) (SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ) Fig. 3 Fig. 4 ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... -
Página 36: Cuidado Y Limpieza
Verifique para asegurarse de que todas las varillas descendentes al hardware del motor y / o la bola de suspensión estén apretadas. Asegúrese de que la caja del techo esté segura. | hinkley.com... -
Página 37: Guía De Energía
INTELIGENTE POR BOND OPCIONES DE VENTILADOR INTELIGENTE HINKLEY: Además del control de pared incluido, puede controlar su ventilador Hinkley a través de la aplicación Bond. • Para usar la aplicación, descárguela de forma gratuita desde App Store o Google Play. -
Página 38: Hinkley Se Encuentra Orgulloso De Proporcionarle
HINKLEY SE ENCUENTRA ORGULLOSO DE PROPORCIONARLE PRODUCTOS PARA VENTILADORES DE TECHO QUE MEJORAN SU ESPACIO CON COMODIDAD, PROPÓSITO Y ESTILO. COMO EMPRESA FAMILIAR, ESTAMOS COMPROMETIDOS CON EL DISEÑO, EL RENDIMIENTO Y LA CALIDAD, Y LO QUE ES IMPORTANTE PARA USTED ES PARAMOUNT PARA NOSOTROS. -
Página 39: Instalación De Seguridad Soporte De Cable
INSTALACIÓN DE SEGURIDAD SOPORTE DE CABLE Vigueta de techo de madera Fije el tornillo para madera y la arandela plana a la viga del techo como se muestra (no apriete completamente). Deslice la abrazadera del cable sobre el cable de seguridad desde el Abrazadera ventilador. - Página 40 GLOBAL HEADQUARTERS 33000 Pin Oak Parkway | Avon Lake, Ohio 44012 T (440) 653 5500 | F (440) 653 5555 | hinkley.com...
- Página 41 52" TREY ™ VENTILATEUR LED INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR DC MOTOR MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR VENTILATEUR DE PLAFOND EN FRANÇAIS...
- Página 42 NOUS SOMMES ICI SI VOUS AVEZ UNE QUESTION, BESOIN D'UNE AIDE OU VOULEZ CHAT SUR NOS PRODUITS. ENVOYER DES SUGGESTIONS NOTRE FAÇON AUSSI - NOUS CHERCHONS TOUJOURS À FAIRE DE VOTRE EXPÉRIENCE AVEC HINKLEY UNE POSITIVE. > SERVICE@HINKLEY.COM > 800.HINKLEY >...
- Página 43 SMART BY BOND FIN DE L'INSTALLATION ATTACHEMENT DE LAME REMARQUE: Limitez un ventilateur par circuit d'alimentation AVERTISSEMENT: Lisez et suivez attentivement ces instructions et tenez compte de tous les avertissements indiqués tout au long. ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
-
Página 44: Instructions Générales D'INstallation Et De Fonctionnement
Pour activer la fonction d'inversion sur ce ventilateur, appuyez sur le bouton d'inversion pendant que le ventilateur fonctionne. REMARQUE: Limitez un ventilateur par circuit d'alimentation | hinkley.com... -
Página 45: Précautions De Sécurite Importantes
être intégrés à ce produit. Ces facteurs doivent être fournis par la ou les personnes installant, prenant soin et utilisant l'appareil. OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS • TOURNEVIS CRUCIFORME • TOURNEVIS PLAT • CLÉ OU PINCE • COUPE-FIL • ESCABEAU • FOURNITURES DE CÂBLAGE COMME REQUIS PAR LE CODE ÉLECTRIQUE ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... -
Página 46: Déballage De Votre Ventilateur
à moteur avec rondelles de blocage, HW902752Fxx Kit d'équilibre Finition ventilateur-XX REMARQUE: La conception des pièces illustrées ci-dessus peut sembler légèrement di ff érente pour votre modèle de ventilateur spéci fi que. | hinkley.com... -
Página 47: Préparation
La boîte de sortie doit pouvoir supporter un minimum de 35 livres. montage Fixez le support de montage au boîtier de sortie à l'aide des vis fournies Des Vis avec le boîtier de sortie. ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... -
Página 48: Installation Du Ventilateur
à la solive de plafond. Insérez l'extrémité du câble Boucle de câble de sécurité dans la pince et tirez autant de câble que possible. Serrez fermement la vis vis à bois et rondelle du collier. Coupez l'excédent de câble. câble de sécurité | hinkley.com... -
Página 49: Connections Electriques
• Connectez également les deux fils VERT (du ventilateur) au fil de terre du GRIS (au moteur) bâtiment. JAUNE (au moteur) JAUNE (moteur) GRIS (moteur) Destinataire ROUGE (moteur) BLANC (moteur) BLEU (moteur) Ventilateur Fig. 1 Fig. 2 ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... -
Página 50: Fin De L'INstallation
Des vis ce qu'il soit bien ajusté (Fig.2). Support de montage Fig. 1 Goujons Anneau décoratif Moteur de ventilateur Fig. 2 | hinkley.com... -
Página 51: Installation Des Lames
Alignez les deux trous oblongs avec les deux vis desserrées sur le moyeu de montage situé sur le moteur du ventilateur. Réinstallez la troisième vis retirée et serrez les trois. Moyeu de montage Des vis Plaque de montage ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... -
Página 52: Installation De L'ENsemble Led Et De La Toile En Verre
NE PAS TROP SERRER. Fig. 1 Rétablissez l'alimentation et votre kit d'éclairage est prêt à fonctionner. Plaque Abat-jour montage en verre Fig. 2 | hinkley.com... -
Página 53: Installation De La Commande Murale
Fig. 1 Installez l'émetteur mural sur la boîte murale existante à l'aide des vis fournies. Fixez la plaque murale avec les vis de montage pour terminer l'installation. (Fig.2) Plaque murale Émettrice décorative Fig. 2 ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... -
Página 54: Opération
(vitesse suggérée IV) Interrupteur Bouton d'éclairage: Ce bouton sert à contrôler la lumière en Fig. 2 option. Mettez l'interrupteur DIP "D" et "ON" à l'avant de l'émetteur pour décider de la lumière en "ON / OFF" ou "Dimmable" | hinkley.com... - Página 55 Un flux d'air VERS LE HAUT déplace l'air plus chaud de la zone du plafond comme illustré à la figure 4. Cela vous permet de régler votre unité de chauffage sur un réglage plus frais sans a ecter votre confort. MODE ÉTÉ MODE HIVER (DANS LE SENS DES AIGUILLES (DIRECTION CONTRE-HORAIRE)) D'UNE MONTRE) Fig. 3 Fig. 4 ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |...
-
Página 56: Entretien Et Nettoyage
éventuellement entraîner un fonctionnement plus fluide. 3. Vérifiez que toutes les tiges de fixation du matériel du moteur et / ou de la boule de suspension sont bien serrées. 4. Assurez-vous que le boîtier de plafond est sécurisé. | hinkley.com... -
Página 57: Guide Énergétique
Un maximum de 12 ventilateurs peuvent fonctionner sur un circuit via un interrupteur marche / arrêt ou un disjoncteur lors de l'utilisation de l'application pour la commande du https://bondhome.io/app ventilateur (sans la commande murale dans le circuit). ©2019 Hinkley Lighting, Inc. | hinkley.com |... - Página 58 HINKLEY EST FIÈRE DE VOUS FOURNIR DES PRODUITS DE VENTILATEUR DE PLAFOND QUI AMÉLIORENT VOTRE ESPACE AVEC CONFORT, OBJECTIF ET STYLE. EN TANT QU'ENTREPRISE FAMILIALE, NOUS NOUS ENGAGEONS À CONCEVOIR, PERFORMANCE ET QUALITÉ, ET CE QUI EST IMPORTANT POUR VOUS EST PARAMOUNT POUR NOUS.
- Página 59 INSTALLATION DE LA SÉCURITÉ SUPPORT DE CÂBLE Solive de plafond en bois Fixez la vis à bois et la rondelle plate à la solive de plafond comme illustré (ne serrez pas complètement). Faites glisser le serre-câble sur le câble de sécurité du ventilateur. Enroulez le câble de sécurité...
- Página 60 GLOBAL HEADQUARTERS 33000 Pin Oak Parkway | Avon Lake, Ohio 44012 T (440) 653 5500 | F (440) 653 5555 | hinkley.com...