Publicidad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
!
Si está usado correctamente, este cortesetos eléctrico
está una herramienta fácil de usar y efficiente. Sí no está usado correctamente
o sin precauciones, puede ser herramienta peligrosa. Para trabajo seguro y
agradable, SIEMPRE cumplie estrictamente con las reglas de seguridad contenido
en este manual.
ADVERTENCIA:
ASEGÚRASE de leer y entender todas las instrucciones
!
en este manual antes de usar este cortasetos eléctrico. No seguir todas las
instrucciones podría resultar en descargas eléctricas, incendio y/o lesiones
personales graves.
ADVERTENCIA:
Para evitar errors que causan lesiones personales graves, NO
!
enchufe este cortasetos hasta las instrucciones siguientes han sidos leidos y entendidos.
SEGURIDAD DEL AREA DE TRABAJO
1. SIEMPRE evitas condiciones peligrosas. NO use en lugares mojados o húmedos y no expone
a la lluvia.
2. NO haga funcionar las herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como por
ejemplo en presencia de líquidos inflamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas
crean chispas que pueden encender el polvo o humo.
3. SIEMPRE mantenga a las personas que están cerca de las inmediaciones, niños y
visitantes alejados al utilizar una herramienta eléctrica. NUNCA deja que sean los niños
cerca de la herramienta. Objetos proyectados pueden dañar cualquier persona cercana.
4. NO DEJA que los niños operan esta herramienta.
5. Haga su taller a prueba de niños con candados e interruptores maestros. Guarde las
herramientas bajo llave cuando no las utiliza. Esta recortadora no es jugete.
6. NO use la recortadora por noche. SIEMPRE ensegure que hay iluminación adecuada.
SEGURIDAD PERSONAL
ADVERTENCIA:
La operación de cualquier cortesetos puede resultar en
!
OBJETOS EXTRANJEROS PROYECTADOS, que puede resultar en lesiones
personales o daño a la propiedad. SIEMPRE use equipo adecuado de seguridad.
PELIGRO:
!
Riesgo de Laceración. Queda los manos lejos de las hojas.
Queda los dos manos en las manijas cuando se enciende el cortasetos.
ADVERTENCIAS DE HOJAS
EVITAR LESIONES PERSONALES:
• Maneja las hojas con cuidado.
• Siempre queda un mano en la manija trasera y el otro mano en la manija auxiliar
prevener sus manos de tocando las hojas de cortar.
• NO pone sus dedos o su mano entre las hojas de cortando doble o en cualquier
posición en la barra de hojas donde puedan ser pellizcado o cortado.
• NUNCA toca, inspecione o haga mantenimiento las hojas o el cortasetos a menos
que el cordón del cortasetos se desenchufe del cordón de extensión.
• SIEMPRE lleva guantes de goma de alta resistencia al usar el cortasetos y
cuando inspeccione las hojas para daño o las limpias o lubricas.
• NO use el cortasetos si la barra o la montaje de hojas está dañado o torcido.
Traigalo al Centro de partes y reparación Sears para servicio.
30
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont.
SEGURIDAD PERSONAL cont.
PELIGRO:
!
SIEMPRE UTILIZE CUIDADO EXTREMO AL OPERAR SU
CORTASETOS ELÉCTRICO
Si las hojas del cortasetos se atascan o se enganchan en cordones eléctricos o
alambres, ¡NO TOCE LA HOJA O EL CORDON ELÉCTRICO O ALMABRES PARA
NINGÚN RAZÓN! LA HOJA PUEDE SER "CON CORRIENTE" ELÉCTRICO Y PUEDE
RESULTAR EN LESIONES PERSONALES GRAVES O MORTAL.
Suelta, deja caer o tire el cortasetos en la manera más seguro como posible,
desenchufe el cordón eléctrico dañado o alambres de la fuente de energía si es
posible. Si no es posible, llama un electricista, contratista eléctrico, o la compañia
de energía para asistencia.
No seguir este advertencia de peligro podría resultar en lesiones personales graves
y posible muerte.
1. FAMILIARÍCESE con su herramienta eléctrica. Lea cuidadosamente el manual del operador.
Aprenda las aplicaciones y limitaciones de la sierra, así como los peligros potenciales
relacionados con esta herramienta.
2. PERMANEZCA ALERTA, mire lo que está haciendo y use el sentido común mientras hace
funcionar esta herramienta.
3. NO use la herramienta cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicación. Un momento de distracción mientras hace funcionar las herramientas eléctricas
podría resultar en lesiones personales graves.
4. VISTA apropiadamente. Lleva guantes de goma y zapatos sólidos con suelas ge goma
cuando trabajas en el aire libre. NO operas herramientas de césped y jardín cuando llevas
sandalias abiertas o cuando sea descalzo. Lleva pantalones largas y ganchas largas para
proyectar sus piernas y brazos. Recortadoras pueden agarrar objetos como piedras y
mandarles volando por el aire a velocidades fuertes. NO use ropa suelta o joyas. Mantenga
su cabello, ropa y guantes lejos de las piezas móviles. La ropa suelta o el cabello largo
podrían quedar atrapados en las piezas móviles.
5. USE EQUIPO DE SEGURIDAD. Use SIEMPRE anteojos de seguridad o gafas de seguridad
con protectadoras en los lados, o máscara de seguridad protección para los ojos, zapatos de
seguridad antideslizantes, guantes de goma antideslizantes de alta resistencia y mascaras
anti-polvo, respirador y protección para los oídos. Deben usarse casco en condiciones que lo
requieran.
6. NO se extienda para alcanzar sobre la herramienta. Mantenga el pie firme así como el
balance en todo momento. Una posición y balance apropiados permiten un mejor control
de la herramienta en posiciones inesperadas.
SEGURIDAD EN EL USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
ADVERTENCIA:
ASEGÚRESE de leer y entender todas las instrucciones
!
antes de operar esta recortadora. No seguir todas las instrucciones indicadas abajo
podría resultar en descargas eléctricas, incendio y/o lesiones personales graves.
1. NO use la herramienta si el interruptor no la Enciende o Apaga. Toda herramienta que no
puede ser controlada por el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
2. DESCONECTE el enchufe de la fuente de alimentación antes de hacer cualquier ajuste,
cambiar los accesorios o guardar la herramienta. Tales medidas prevenidas reducen el
riesgo de encender la herramienta accidentalmente.
3. GUARDE las herramientas sin usar fuera del alcance de los niños y otras personas
no capacitadas. Niños NO DEBEN OPERAR esta herramienta. Las herramientas son
peligrosas en las manos de usuarios no capacitados.
31
Publicidad
