Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Human Touch AcuTouch 9500
Resumen de contenidos para Human Touch AcuTouch 9500
- Página 1 , LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced. ® No medical claims are warranted or implied by the use of this product. Human Touch is a trademark of Human Touch , LLC. ® H T- 9 5 0 0 - N A - B 0...
- Página 2 Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Human Touch is under license. Other trademarks ®...
-
Página 3: Important Safety Instructions
keep it safe SAVE THESE INSTRUCTIONS Do not attempt to repair this product yourself. This product is designed for personal in-home use. Commercial use will void warranty. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Grounding Instructions: When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: This product must be grounded. - Página 4 Your Human Touch massage chair comes fully assembled — simply connect the power cord, plug ready it in, install the head pillow and/or Luxury Ergo Pillow, and you’re done! Unpack the box 2. Install the head pillow Place the head pillow flap over the top of the headrest to secure the head pillow in the desired position;...
- Página 5 USING THE FINE FLOOR PROTECTOR ready Your Human Touch massage chair is a powerful precision instrument. An optional floor protector is included to ensure smooth operation on fine wood, tile, or thick-pile carpeted floors. part II Installing the floor protector guards against possible floor damage due to long-term, repeated foot and calf massager deployment.
- Página 6 Should you accidentally attempt to retract the footrest while For an easier exit, retract the footrest and restore the backrest to a full your legs are in the foot and calf massager, the Human Touch massage chair automatically turns off to protect you from injury.
- Página 7 ™ INTRODUCING HT-CONNECT 1. Download the HT-Connect app ™ Your AcuTouch 9500 massage chair enables you to control and expand your massage experience using Download the HT-Connect ™ app from the Apple App store. You can explore the app’s the HT-Connect app and your iPhone ®...
- Página 8 take control with HT-Connect ™ 4. Get acquainted 3. Personalize it When acupoint detection is complete, touch continue to display the feel better ® home screen. a. On the gateway screen, touch set-up. Settings - Touch to display gateway screen for access to set- up and Wellness Snapshots.
- Página 9 take control with HT-Connect ™ 10:00 AM (10:00) AUTOMATIC DAILY PROGRAMS HT-Connect knows what you need when you ™ 4:00 PM (16:00) need it. No matter what the time of day, it serves up a suitable automatic massage program in the daily program window.
- Página 10 Get aquainted with the remote control massage options, which target calves, feet, and seat. The Human Touch massage chair has a full-featured remote control, designed to make navigating the wide array of When you’re finished, store the remote control in the convenient features easy.
- Página 11 Download the Human Touch HT-Connect ™ your iPod touch or iPhone for instant access to a world of resources, additional massage programs, 8 Auto Massage Programs and expertise designed to improve your wellness and life. See page 10 for details.
- Página 12 take control Width — Focus or diffuse massage pressure by selecting the wide, standard, or narrow massage using the remote control setting. This feature works with Roll, Percussion and Compression massage techniques. Select the width setting after selecting a massage technique. MASSAGE TECHNIQUES PERCUSSION KNEADING...
- Página 13 take control using the remote control Massage Focus Body Position Navigator Legs-up — Deploys the footrest from a retracted position and presents the foot and calf massager, ready for use. Use this button to raise the footrest to the desired height. Legs-down —...
- Página 14 take control using the remote control Massage Comfort Number For a softer massage: 1. Press and hold the button to decrease massage intensity and soften the backrest cushion As you hold the button, the Massage/Comfort number lights ascend, indicating which Massage/Comfort Number —...
- Página 15 Recline Interrupt Safety Sensor Your Human Touch massage chair is a powerful precision instrument. Some simple precautions will ensure safe, reliable operation. Keep the area behind the chair clear of all objects. Do not allow pets or small children in the Lumbar/ergo pillow Caution Zone, behind the chair.
- Página 16 6. When cleaning the controller or around the power switch, use a dry cloth only. Never use a damp cloth to clean the controller or power switch. Fabric Care: To maintain your Human Touch product in optimum condition, dust it frequently and/or vacuum it with a soft brush vacuum extension. SofSuede ®...
- Página 17 acuTouch 9500 ™ humantouch.com 800.355.2762 mode d’emploi et d’entretien...
- Página 18 Human Touch Les partenaires de votre mieux-être Depuis plus de vingt ans, Human Touch est le chef de file du marché des produits de Votre fauteuil de massage AcuTouch 9500 intègre parfaitement la fine massage. Nos produits sont de véritables œuvres d’art. Ils combinent les technologies pointe de la technologie et l’art ancien du massage thérapeutique.
-
Página 19: Consignes De Sécurité Importantes
consignes de sécurité CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI Ne réparez pas ce fauteuil vous-même. Ce fauteuil est conçu pour un usage personnel au foyer. Tout usage à des fins commerciales annulera la garantie. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Consignes de mise à la terre : Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre les précautions de base suivantes : Ce fauteuil doit être branché... - Página 20 Votre fauteuil de massage Human Touch est complètement assemblé en usine — branchez préparez-vous simplement le cordon d’alimentation au fauteuil et à la prise. Installez l’oreiller ou l’oreiller ergonomique de luxe – c’est terminé! Videz la boîte 2. Installez l’oreiller Rabattez l’oreiller par-dessus le dessus de l’appui-tête...
- Página 21 UTILISATION DU PROTECTEUR DE PLANCHER préparez-vous Votre fauteuil de massage Human Touch est un instrument de précision puissant. Un protecteur de plancher facultatif est inclus afin d’assurer son bon fonctionnement sur les 2e partie planchers de bois, de tuile ou de tapis épais.
- Página 22 Prenez place, ajustez le dossier et le masseur de jambes+pieds... vous voilà prêt pour votre massage. Votre fauteuil de massage Human Touch soulagera vos muscles endoloris comme seul un professionnel sait le faire, vous fera vous sentir mieux des pieds à la tête, grâce à...
- Página 23 Store d’Apple. Vous pouvez explorer les fonctions de l’application et obtenir de l’information sur le mieux-êtres, Votre fauteuil de massage AcuTouch 9500 vous permet de contrôler et d’élargir votre expérience de massage à l’aide de l’application HT-Connect et votre iPhone...
- Página 24 prenez les commandes grâce à HT-Connect 4. Familiarisez-vous avec votre fauteuil 3. Personnalisez-le Lorsque la détection des acupoints est terminée, toucher Continuer pour afficher la page d’accueil a. À l’écran passerelle, touchez Configuration. sentez-vous mieux. Paramètres - Touchez pour afficher l’écran passerelle afin d’accéder à...
- Página 25 prenez les commandes grâce à HT-Connect 10:00 AM (10:00) PROGRAMMES AUTOMATIQUES 4:00 PM (16:00) QUOTIDIENS HT-Connect sait ce dont vous avez besoin et quand vous en avez besoin. Peu importe l’heure, il vous offre le programme de massage 2:00 AM (02:00) automatique qui convient dans la fenêtre Programmme quotidien.
- Página 26 Créez un massage sur mesure à l’aide des fonctions uniques de numéro de Votre fauteuil de massage Human Touch est doté d’une télécommande vous permettant de naviguer parmi les massage confort et de détection Acupoint. Explorez tous les massages corporels nombreuses fonctions de votre fauteuil en toute aisance.
- Página 27 Charger l’application “Human Touch HT-Connect” dans votre iPod ou iPhone pour bénéficier immédiatement d’un monde d’information incluant 8 programmes de massage automatique additionnels programmes de massage et conseils d’experts conçu pour améliorer votre vie et votre bien être - Voir en page 42 pour plus de détails.
- Página 28 prenez les commandes Largeur — Ciblez ou diffusez la pression du massage en sélectionnant le réglage de rouleau large, standard ou étroit. Cette utilise la telecommande fonction peut être utilisée en modes roulement, percussion et compression. Sélectionnez la largeur après avoir sélectionné...
- Página 29 prenez les commandes utilise la telecommande Massage ciblé Navigateur de position du corps Jambes élevées — Déploie le repose-pied de sa position de retrait et présente le masseur de jambes+pieds, prêt à être utilisé. Élevez le repose-pied à la hauteur désirée à l’aide de ce bouton. Jambes abaissées —...
-
Página 30: Numéro De Massage Confort
prenez les commandes utilise la telecommande Numéro de massage confort Pour un massage plus en douceur : 1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche pour réduire l’intensité du massage et ramollir le coussin du dossier. Lorsque vous maintenez la touche enfoncée, les témoins numérotés de massage confort Numéro de massage confort —... - Página 31 Pour un confort personnalisé, vous pouvez positionner l’oreiller lombaire et ergonomique à divers emplacements. Votre fauteuil de massage Human Touch est un instrument de précision puissant. De simples précautions garantiront un fonctionnement sécuritaire et fiable. Gardez l’espace derrière le fauteuil exempt de tout objet. Ne laissez pas les animaux ou les petits enfants se promener dans la zone de danger, à...
-
Página 32: Fiche Technique
Soins du tissu : Pour maintenir votre produit Human Touch en état optimal, époussetez-le fréquemment ou passez-le à l’aspirateur à l’aide d’une brosse d’aspirateur douce. Les produits de faux suède peuvent également être brossés à l’aide d’une brosse à suède. - Página 33 acuTouch 9500 ™ humantouch.com manual de uso y cuidado...
- Página 34 La marca y los logotipos de Bluetooth ® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de Human Touch ® se realiza bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
-
Página 35: Instrucciones De Seguridad Importantes
manténgala en forma segura CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES No intente reparar este producto usted mismo. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este producto está diseñado para uso personal en casa. Su uso comercial anula la garantía. Cuando utilice un artefacto eléctrico, debe tener siempre precauciones especiales, Instrucciones de puesta a tierra: incluidas las siguientes: Este producto debe estar conectado a tierra. -
Página 36: Desenvuelva El Producto
La silla de masaje Human Touch viene ready completamente ensamblada, sólo conecte el cable de alimentación y enchúfela. Instale el cojín de la cabeza y/o el cojín ergonómico de lujo, y listo. Desenvuelva el producto 2. Instale el cojín de la cabeza Pase la aleta del cojín de la cabeza sobre la parte superior... - Página 37 CÓMO USAR EL PROTECTOR DE PISOS DELICADOS ready La silla de masaje Human Touch es un instrumento de precisión poderoso. Se incluye un Protector de piso adicional para garantizar una operación continua en pisos de madera fina, cerámica, o de alfombras de hilo grueso.
- Página 38 Simplemente siéntese, extienda el masajeador de pies y pantorrilla y estará listo para el masaje de su preferencia. La silla de masaje Human Touch alivia los músculos cansados en forma profesional de pies a cabeza, con una variedad de técnicas de masaje que usted controla.
- Página 39 PRESENTAMOS A HT-CONNECT 1. Descargue la aplicación HT-Connect ™ La silla de masaje AcuTouch 9500 le permite controlar y ampliar su experiencia de masaje utilizando la Descargue la aplicación HT-Connect ™ en Apple App Store. Puede explorar las funciones aplicación HT-Connect y su iPhone...
- Página 40 tome el control con tu control remoto 4. Familiarícese 3. Personalícela Cuando la detección acupoint haya finalizado, toque continue (Continuar) para mostrar la pantalla de inicio feel better ® a. En la pantalla gateway (puerta de acceso), toque set-up (configuración). Settings - Toque la pantalla gateway (puerta de acceso), para acceder a las capturas de pantalla Setup...
- Página 41 tome el control con tu control remoto 10:00 AM (10:00) PROGRAMAS DIARIOS AUTOMÁTICOS HT-Connect sabe lo que necesita, cuando lo ™ 4:00 PM (16:00) necesita. No importa la hora del día, ofrece un programa de masaje automático adecuado en la ventana de programa diario.
- Página 42 Familiarícese con el control remoto Concentre su masaje con las funciones exclusivas de Número de La silla de masaje Human Touch tiene un control remoto de múltiples funciones, diseñado para facilitar el comodidad/masaje y de detección Acupoint (de puntos de Acupuntura).
- Página 43 Descargue la aplicación Human Touch HT-Connect ™ en su iPod touch o iPhone para tener acceso instantáneo a una variedad de recursos, programas de masaje adicionales, y experiencia diseñada para mejorar su bienestar y su vida.
- Página 44 Amplitud — Enfoque o difunda la presión del masaje mediante la selección de la función Amplia, Estándar o Cerrada. Esta función tome el control trabaja con los modos de masaje Ondulación, Percusión y Compresión. Seleccione la programación de la amplitud después de seleccionar un modo de masaje.
-
Página 45: Navegador De Posición Corporal
tome el control con tu control remoto Concentración del masaje Navegador de posición corporal Legs-up — Extiende el apoyapies desde su posición cerrada y presenta el masajeador de pies + pantorrillas, listo para usar. Utilice este botón para levantar el apoyapies a la altura deseada. Legs-down —... -
Página 46: Número De Comodidad Del Masaje
tome el control con tu control remoto Número de comodidad del masaje Para un masaje más suave: 1. Presione el botón y manténgalo presionado para disminuir la intensidad del masaje y ablandar el cojín del espaldar. Mientras presiona el botón , las luces del Número de comodidad/masaje ascienden, lo cual Número de comodidad/masaje —... -
Página 47: Sensor De Seguridad De Interrupción De La Reclinación
Para una comodidad personalizada, puede colocar el cojín ergonómico/lumbar en varios lugares. La silla de masaje Human Touch es un instrumento de precisión poderoso. Algunas precauciones simples garantizarán una operación segura y confiable. Mantenga el área detrás de la silla libre de objetos. No permita que mascotas o niños pequeños estén en la Zona de precaución, detrás de la silla. -
Página 48: Limpieza
Cuidado del material: Para mantener su producto Human Touch en óptimas condiciones, limpie el polvo de la silla frecuentemente y/o con una La silla de masaje Human Touch tiene dos fusibles: uno para la aspiradora de cepillo suave.