Tecfrigo BODEGA 400 Instalación Y Uso página 50

I
UK
D
E
F
1. LIMPEZA DO CONDENSADOR
1 . Desligue a alimentação eléctrica, mediante o interruptor geral e extraindo a ficha da própria tomada.
NL
2 . Tire os parafusos de fixação da grelha dianteira e remova-a. . Com um pincel elimine a camada de
poeira das aletas do condensador. . Com o aspirador de pó, elimine os resíduos de pó.
P
a grelha e ligue novamente a alimentação eléctrica (ver a Fig. 1).
S
DK
FIN
B
GR
1. RENGÖRING AV KONDENSORN
CZ
1. Slå från eltillförseln med huvudströmbrytaren och dra ut kontakten ur uttaget.
för det främre gallret och ta bort den. . Avlägsna dammlagret från kondensorflänsarna med pensel.
EE
4. Dammsug med en dammsugare. . Sätt tillbaka gallret och slå åter på strömmen (Se fig. 1).
LV
LT
H
M
PL
SK
1. RENGØRING AF KONDENSATOR
1. Frakobl strømmen ved hjælp af hovedafbryderen. Træk stikket ud af stikkontakten. . Fjern
SLO
låseskruerne fra det forreste gitter. Fjern herefter gitteret. . Fjern støvet fra kondensatorens finner ved
hjælp af en pensel.
tilslut strømmen (Jvf. Fig. 1).
4
3
5
4. Fjern det overskydende støv ved hjælp af en støvsuger.
P
3
S
DK
3
50
5. Volte a montar
2. Skruva ur fästskruvarna
2
5. Montér gitteret på ny og