Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pixsys ATR 121
Resumen de contenidos para Pixsys ATR 121
- Página 1 ATR 121 ATR 141 • Controlador Manual Instalador...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Pag. 1 Introducción 2 Composición de la sigla 3 Características Características generales Características hardware Características software 4 Dimensiones e instalación 5 Conexiones eléctricas Esquema de conexión 6 Displays y teclas Cambio del setpoint 7 Confi guración Ajuste (tuning) Arranque del ajuste manual Técnica de ajuste automático Memory card (falcultativo) Memory C.243 con bateria (falcultativo) -
Página 3: Introducción
LATCH ON agiliza la calibración de la máquina. Al igual que en todos los instrumentos Pixsys más recientes, están disponibles las tarjetas de memoria (Memory-card) para la confi guración en serie y para el historial de las in- stalaciones. -
Página 4: Características
Composición de la sigla Modelo ATR141 ATR141 12…24 Vac ±10% 50/60 Hz 12…35 Vdc Alimen- 24 Vac ±10% 50/60 Hz tación 230 Vac ±10% 50/60 Hz 115 Vac ±10% 50/60 Hz RS485 con protocolo Modbus RTU slave. En esta versión no está disponible el Relé... -
Página 5: Características Hardware
Características hardware Tolerancias a (25°C) AN1: Confi gurable mediante 0,5% ±1 dígito software. x termopares y termorresistencias. Entrada: Termopares K, S, R, J. Union fría 0,2°C/°C Termorresistencias: PT100, PT500, PT1000, de temperatura Entradas Ni100, PTC1K, NTC10K ambiente analógicas (β 3435K) 0,2% ±1 dígito para V/I. -
Página 6: Dimensiones E Instalación
Dimensiones e instalación Agujero panel frontal 28.5 x 70.5 mm PIXSYS Memory Card (opcional) Guarniciòn para 32x74 con bateria Cod. 1600.00.082 (opcional) Cod. MEMORY C243 42mm inserciòn Memory Card 53 mm 77 mm Conexiones eléctricas Aunque si este controlador ha sido diseñado para resistir a las perturbaciones más duras... -
Página 7: Esquema De Conexión
Esquema de conexión PIXSYS ATRxxx-xxT PIXSYS ATRxxx-xx 2 wire 4/20mA 2 wire 4/20mA Power Power 10A 230V 5A 230V 10A 23a0V Cosf 1 Cosf 1 Cosf 1 PT/NI100/1K PT/NI100/1K 3A 230V 3A 230V 1A 230V Cosf 0.8 Cosf 0.8 Cosf 0.8... - Página 8 Para termorresistencia PT100 a tres hilos. • Para la conexión a tres hilos utilice cables de la misma sección. • Para PT100 a dos hilos cortocircuite PT 100 3 Hilos los bornes 10 y 12. ROJO BLANCO ROJO Generalmente, en PT100, A y C son del mismo color.
- Página 9 Para señales normalizadas de corriente 0 ÷ 20 mA o 4 ÷ 20 mA con sensores a tres hilos. Respete la polaridad: A= Alimentación sensor Controle la compatibilidad OUT : 4...20mA 0/4...20mA IN :24 V DC de la alimentación en la documentación del sensor.
- Página 10 Salidas de relé • Q1 con contactos: 8 A / 250 V~ (En versiones A-B-C) para cargas resistivas (maniobras 2x10 min a 8 A / 250 V~). • Q1 con contactos: 10 A /250 V~ (En versiones AD) para cargas resistivas (maniobras 2x10 min a 10 A / 250 V~).
-
Página 11: Displays Y Teclas
OUT 1 OUT 2 metros (con avance rápido). Visualiza el valor, disminuye el PIXSYS valor o hace pasar los paráme- tros (con avance lento). Visualiza los setpoints (por ej.: temperatura confi gurada):pulsando una vez Set1 (Led Out1 de- stella), pulsando por segunda vez Set2 (LedOut2 destella). -
Página 12: Cambio Del Setpoint
Cambio del setpoint Para modifi car el valor confi gurado oprima la tecla una vez, u oprima una de las teclas fl echa; el led OUT1 parpadea, entonces es posible confi gurar un nuevo valor con las fl echas. Pulsar Efecto Acción Oprima una de las teclas... -
Página 13: Confi Guración
Confi guración Ajuste (tuning) La operación de ajuste permite calcular los parámetros P.I.D. a fi n de obtener una buena regulación, lo que se tra- duce en un control estable de la temperatura / proceso en el setpoint, sin fl uctuaciones, y una respuesta rápida a las desviaciones respecto al setpoint causadas por perturba- ciones externas. -
Página 14: Técnica De Ajuste Automático
Técnica de ajuste automático El ajuste automático (parámetro confi gurado en ) se activa al encender el instrumento, o cuando se modifi ca sensiblemente el setpoint. El display visualiza alternativamente el proceso y hasta que se completa el proceso (puede durar algunos minutos). Para terminar antes el proceso, pulse y la tecla para... -
Página 15: Memory C.243 Con Bateria (Falcultativo)
Actualizaciòn de los valores de la Memory Card. Para actualizar los valores de la Memory Card, seguir la procedura apenas descrita impostando en el display en modo de ATENCIÓN no cargar los valores de la Memory Card en el controlador . -
Página 16: Carga Valores De Default
Carga valores de default Esta procedura permite resetear las impostaciones de fabrica del instrumento. Oprimir Efecto Ejecutar El display despues de alrededor 5 segundos visualiza con la primera cifra de la izquierda intermitente. en el caso del ATR141. Inserir la password: Se modifi... - Página 17 Si se confi gura , el cero virtual tendrá que reprogra- marse cada vez que se encienda el instrumento; si se con- fi gura , el cero virtual quedará fi jo una vez ajustado. Para utilizar la función LATCH ON confi gure parámetro como lo desee Para el proceso de ajuste consulte la siguiente tabla: Pulsar...
-
Página 18: Función Banda Muerta
MÁX MÍN CERO SLS190/ 1 25 KP18731 Función banda muerta La función Banda Muerta (habilitada confi gurando el parámetro 28 ) permite hacer una regulación deno- minada “banda muerta” (véase fi gura). En funcionamiento calor (parámetro confi gurado en ), el umbral de activación del relé... -
Página 19: Comunicación Serial
Comunicación serial El ATR121/141 con RS485 puede recibir y transmitir datos por vía serial mediante un protocolo MODBUS RTU. El dispositivo puede confi gurarse solamente como Slave. Esta función permite el control de varias unidades ATR121/141 conectándolas a un sistema de supervisión. La línea RS485 no debe tener resistencias de terminación LT, para evitar problemas de funcionamiento. - Página 20 Modbus RTU características del protocolo Seleccionable desde parámetro MD.1 = 300 bit/seg. MD.2 = 9600 bit/seg. Baud-rate MD.3 = 19200 bit/seg. MD.4 = 38400 bit/seg. Formato 8, N, 1 (8 bit, no parity, 1 stop) WORD READING (max 20 word) (0x03, 0x04) Funciones SINGLE WORD WRITING (0x06)
- Página 21 Valor Setpoint 1 1002 R/W EEPROM Valor Setpoint 2 1003 R/W EEPROM Porcentaje salida calor (0-10000) 1004 Porcentaje salida frio (0-10000) 1005 Estado relè (0 = Off, 1 = On) Bit 0 = Relè Q1 1006 Bit 1 = Relè Q2 Bit 2 = SSR Rearme manual alarmas.
- Página 22 2009 R/W EEPROM Parametro 9 2010 R/W EEPROM Parametro 10 2011 R/W EEPROM Parametro 11 2012 R/W EEPROM Parametro 12 2013 R/W EEPROM Parametro 13 2014 R/W EEPROM Parametro 14 2015 R/W EEPROM Parametro 15 2016 R/W EEPROM Parametro 16 2017 R/W EEPROM Parametro 17...
-
Página 23: Modifi Cación De Los Parámetros De Confi Guración
Modifi cación de los parámetros de confi guración Para acceder a la confi guración del instrumento es necesario utilizar una contraseña, porque es una tarea bajo responsabilidad del encargado de la instalación. Dicha contraseña tiene la función de proteger los parámetros de confi... - Página 24 Supervisión con ATR121/141 Ejemplo de sistema de control con supervisión y controla- dores ATR121-AT. Se destacan los elementos del sistema, preste atención al transformador Rs232 / Rs485 con Dir. Automático, y al tipo de cable para red de datos. Sonda : PT100 RS485 RS485 RS485...
-
Página 25: Tabla Parámetros De Confi Guración
Tabla parámetros de confi guración ATR121 ATR141 Descripciòn Command Output: Selec- ción tipo salida de mando Mando Q1; alarma Q2 (Default) Mando Q1; alarma SSR Mando SSR; alarma Q1 Mando Q2; alarma Q1 Abre Q1; cierra Q2 (SSR si vers. serial) Sensor: Defi... - Página 26 PT1000 -100…600 °C 0…10 V 0…20 mA 4…20 mA Potenciometro ≤ 6 KΩ fondo escala Potenciometro ≤ 150 KΩ fondo escala Decimal Point: Selecciona el tipo de decimal visualizado No decimal (Default 0) Un decimal Dos decimales Tres decimales Limite inferior implementable para el setpoint Valor en grados para sensores de -999...
- Página 27 Limite inferior range solo para normalizados: Ejemplo: con entrada 4..20 mA este parametro asume el valor asociado a 4 mA -199... -999... +999 +9999 Valor en digit, (Default 0). digit digit Limite superior range solo para normalizados: Ejemplo: con entrada 4..20 mA este parametro asume el valor asociado a 20 mA -199...
- Página 28 Defi ne la calibraciòn de la ganancia en la entrada sensor: Valor que multiplica el numero visualizado para ejecutar calibraciones en el punto de trabajo del proceso -19.9% -99.9% Porcentaje, (Default 0.0). +99.9% +99.9% Tipo regulaciòn: Impostaciòn automatica limites per potenciometros lineares y entradas normalizadas Calor (N.A.) (Default)
- Página 29 Histeresis en ON/OFF o banda muerta en P.I.D. de la salida de mando Valor en decimos de grado para -199... -999... sensores de temperatura y digit +999 +9999 para sensores normalizados y digits digits potenciometros, (Default 0.0). Histeresis en ON/OFF o banda muerta en P.I.D.
- Página 30 Modalidad de alarma: El intervento de la alarma està asociado al SET2 Absoluta referido al proceso (alarma de umbral) (Default) Banda Desviaciòn superior Desviaciòn inferior Absoluta referida al setpoint 1 Salida de mando enfriamento en modalidad Calor / Frio Absoluta con rearme manual. Despues de la activaciòn de la alarma la salida viene desblocada oprimiendo el botòn...
- Página 31 Normalmente abierto activo al alcance de la alarma Normalmente cerrado activo al alcance de la alarma Estado del contacto de la salida de alarma en caso de averia Seguridad a contacto abierto (Default) Seguridad a contacto cerrado Defi ne el estado del led OUT2 en corrispondencia del relativo contacto Acceso a contacto abierto...
- Página 32 Protecciòn set: Consiente o prohibe la modifi ca de los setpoint desde el frontal Ambos los set modifi cables (Default) Protecciòn set de mando SPV1 Protecciòn set de alarma SPV2 Protecciòn de ambos los set Filtro software: Numero de lecturas para el calculo de la media que defi...
- Página 33 Demotica 1: apaga el display y los led despues de 15” de la ultima acciòn en los botones Demotica 2: apaga solo el display despues de 15” de la ultima acciòn en los botones Demotica 3: apaga el display (pero no el punto decimal) despues de 15”...
- Página 34 En modalidad P.I.D. Calor / Frio defi ne el fl uido de enfriamento modifi cando este parametro asumen los valores reportados a lado Aire: imposta TC2 a 10 s y P.B.M. a 1.00 (Default) Aceite: imposta TC2 a 4 s y P.B.M. a 1.25 Agua: imposta TC2 a 2 s y P.B.M.
-
Página 35: Modos De Activación Alarma
Filtro en visualizaciòn del proceso: Desacelera el refresh del valor de proceso visualizado para facilitar la lectura Filtro deshabilitado (Default) Habilitado fi ltro del primer orden (cost. de tiempo 1 s) Media en 2 muestreos Media en 3 muestreos Media en 4 muestreos Media en 5 muestreos Media en 6 muestreos Media su 7 muestreos... - Página 36 Alarma absoluto con controlador funciòn frio. Par. 11 selecciona- y histeresis (valor absoluto). Alarma absoluta o umbral de la alarma referido al setpoint de mando (selección Alarma absoluta referido al set de mando, con controlador funciòn calor. Par. 11 selecciona- y histeresis (valor absoluto).
- Página 37 Alarma desviaciòn superior (selecciòn Alarma de desviaciòn supe- rior valor de setpoint alarma mayor de “0” y valor de histeresis mayor de “0” (Par. 23 > 0). P.S. Alarma de desviaciòn supe- rior valor de setpoint alarma menor de “0” y valor de histeresis mayor de “0”...
-
Página 38: Señalización De Desperfectos
Alarma de desviaciòn inferior valor de setpoint alarma menor de “0” y valor de histe- resis mayor de “0” (Par. 23 > 0). P.S.: El valor de la histeresis no puede ser menor de 0. Señalización de desperfectos Si se produjera un desperfecto en la instalación, el controlador activará... -
Página 39: Promemoria Confi Guración
Promemoria confi guración Fecha: Modelo ATR121/141: Instalador: Instalación: Notas: Par. Descripción Default Prom. Tipo salida de mando Tipo de sensor Tipo de decimal Límite inferior setpoint Límite superior setpoint ATR121/ ATR141 999/1750 Límite inferior rango para V/I V/mA Límite superior rango para V/I V/mA Función Latch On Calibración offset Calibración ganancia... - Página 40 Estado del led Histéresis alarmas Retardo alarma Protección setpoint Filtro software Selección autoajuste Selección funcionamiento Selección grados Baud rate Direcciones slave Retardo serial...
- Página 41 Notas / Actualizaciones...
- Página 42 Antes de utilizar el dispositivo leer con atención las informaciones de seguridad y set-up contenidas en este manual. PIXSYS s.r.l. Via Tagliamento, 18 - I - 30030 Mellaredo di Pianiga (VE) www.pixsys.net e-mail: sales@pixsys.net - support@pixsys.net Software Rev. 3.04 2300.10.060 - RevD 230710...