Tabla de contenido
Publicidad
ALLGEMEINE HINWEISE
Die Whirlpoolwannen »Young Collection« Jacuzzi
die Versionen im Eckdesign - als Links- bzw. Rechtsausführung ange-
boten, d.h. mit Rückenpartie »links« oder »rechts«, von der Wan-
nenlängsseite, an der die Bedienung eingebaut ist, gesehen. Jacuzzi
empfiehlt Ihnen, die spezifische und als Sonderzubehör erhältliche
(serienmäßig bei einigen Modellen), abnehmbare Frontverkleidung
zu montieren; diese vor allem elegante Verkleidung erlaubt eine
gute Zugänglichkeit bei Revisionen bzw. eventuellen Wartungsar-
beiten. Für die Versionen im »Rechteckdesign« sind außerdem auf
Anfrage Seitenverkleidungssegmente für das Fuß- oder Kopfende
oder beide Wannenenden erhältlich. Um eine problemlose Montage
und Abmontage der Verkleidungspaneele an Wannenmodellen im
»Eckdesign« zu ermöglichen, ist an der Wannenfrontseite ein Frei-
raum von etwa 50 cm zu gewährleisten. Bei Einbauwannen oder
Wannen mit Wannenrandsystem an der Wandseite, ist eine Revi-
sionsöffnung, um einen einwandfreien Zugang zur Whirlpooltech-
nik, zum E-Schaltkasten und zu den unten an den Bedienungsele-
menten angebrachten Anschlüssen zu gewährleisten, vorzusehen.
Diese Revisionsöffnung kann mit abnehmbaren Paneelen, Mindes-
thöhe vom Boden 45 cm (siehe Datenblatt, Abb. 6) verkleidet wer-
den. Außerdem ist eine einwandfreie Belüftung der Whirlpooltech-
nik durch entsprechende Fugen zwischen der Wannenverkleidung
und den Paneelen oder durch Belüftungsgitter, die in regelmäßigen
Abständen vorzusehen sind und keinesfalls abgedeckt werden dür-
fen, zu gewährleisten. Die Wannen können nach dem Verfliesen der
Wände und auf fertig verfliesten Böden aufgestellt werden, da unter
dem Wannenboden ausreichend Zwischenraum zur Verfügung
steht, um einen entsprechend bemessenen Geruchsverschluß bzw.
ein Geruchsverschlußgehäuse zu montieren. Der erforderliche
Abstand (Maßangabe Y) zwischen dem Abflußrohr (Abb. 1) am
Boden und dem Wannenablauf kann dem Datenblatt entnommen
werden und ist entsprechend des zu montierenden Geruchsver-
schlusses (nicht geliefert) zu bemessen. Für sämtliche Whirlpool-
wannen ist der Anschluß des am Untergestell montierten E-Schalt-
kastens (Abb. 2) an der Netzstromversorgung und der Erdungsan-
lage vorzunehmen. Das Anschlußkabel kann beliebig verlegt wer-
den, wobei jedoch zu berücksichtigen ist, das es direkt - ohne
Zwischenschaltungen - und unter Einhaltung der Vorschriften und
Bestimmungen im Abschnitt »Elektrische Sicherheit« anzuschließen
ist.
KALT- UND WARMWASSERANSCHLÜSSE
Zum Füllen der Wanne kann eine Wannenfüllbatterie mit einem
Wandauslauf (Mindestlänge X) in Position 3 bzw. 3a (siehe Daten-
blatt) montiert werden. Bei einigen Modellen ist die Montage in
Position 3b nur bei Aufstellung der Wanne mit Ablauf an der Wand-
seite möglich. Die Wannenmodelle »Young Collection« Jacuzzi
werden auch mit Ein-/Ab-/Überlaufgarnitur angeboten. In diesem
Fall können zwei Wannenrandventile oder eine Einhandmischbatte-
rie montiert werden und die Wanne über die Ein-/Ab-/Überlaufgar-
nitur gefüllt werden. Der Ausgang der Mischwasserrohrleitung
(Kupferrohr 14 mm ø) kann am Boden, an der auf der Zeichnung
mit dem Symbol * gekennzeichneten Stelle, vorgesehen werden
(Abb. 4). Der Rohrleitungsausgang kann auch an einer anderen
Stelle (siehe Abb. 4a) vorgesehen werden; das Rohr muß nur ausrei-
chend lang sein, damit es bis zum Überlauf reicht. Sollte eine Wan-
nenfüllbatterie ohne Umstellung für die Brause vorhanden sein, ist
hinter den Kalt- und Warmwasserventilen eine Umstellung zum
Anschluß einer eventuellen Handbrause vorzusehen.
ELEKTRISCHE SICHERHEIT
werden - bis auf
»Young Collection« Jacuzzi
™
Anlagen; sie werden unter Einhaltung der Euronorm EN 60335.2.60
hergestellt und sind vom Italienischen Institut für Qualitätskontrolle
(IMQ), sowie den wichtigsten europäischen Prüf- instituten zugelas-
sen. Sie werden werkseitig einzeln getestet und gewährleisten dem
Benutzer höchste Betriebssicherheit.
Der Elektro-Anschluß darf nur durch zugelassenes Fachpersonal vor-
genommen werden, dieses hat die Einhaltung der bestehenden Vor-
schriften und Bestimmungen, die als allgemeine Regeln der Elektro-
technikgelten, zu gewährleisten. Außerdem hat die mit den Installa-
tionsarbeiten beauftragte Person, die ordnungsgemäße Ausführung
zu bescheinigen.
DER INSTALLATEUR IST FÜR DAS VERWENDETE UND DEN BETRIEBS-
BEDINGUNGEN ENTSPRECHENDE INSTALLATIONSMATERIAL UND
FÜR EINE SACHGEMÄßE AUSFÜHRUNG DER ARBEITEN VERANT-
WORTLICH; ER HAT DIE HAUSINSTALLATION, AN DER DIE ANLAGE
ANGESCHLOSSEN WIRD, AUF EINWANDFREIEN ZUSTAND, SOWIE DIE
EIGNUNG DER ANLAGE, UNTER BEACHTUNG DER SICHERHEITSTECH-
NISCHEN GRUNDSÄTZE, ZU PRÜFEN.
»Young Collection« Jacuzzi
Klasse "I", d.h. es wird eine ortsfeste Installation vorgeschrieben, die
den direkten Anschluß an das Netz und die Erdungsanlage - ohne
Zwischenschaltungen - vorsieht.
EINE HAUSINSTALLATION MIT WIRKSAMER ERDUNGSANLAGE, DIE
UNTER EINHALTUNG DER EINSCHLÄGIGEN NORMEN UND VOR-
SCHRIFTEN, SOWIE DER BESTEHENDEN BESTIMMUNGEN UND TECH-
NISCHEN REGELN AUSGEFÜHRT IST, MUSS GEWAHRLEISTET WERDEN.
DerAnlage ist ein allpoligerTrennschaltervorzuschalten. Die Installa-
tion des Trennschalters ist unter Einhaltung der Schutzmaßnahmen,
die für Elektroinstallationen in Badezimmern vorgeschrieben sind,
vorzunehmen. Dieser allpolige Trennschalter für Anschluß an das
Wechselstromnetz 220-240 V und Stromfestigkeit bis 16 A, ist so zu
bemessen, daB eine Trennstrecke von mindestens 3 mm gewährlei-
stet wird.
DIE BESTEHENDEN BESTIMMUNGEN UND NORMEN SCHREIREN
VOR, DASS SCHALTER UND TRENNENDE ELEKTRISCHE EINRICH-
TUNGEN KEINESFALLS AN EINER STELLE, DIE VOM BENUTZER DER
WHIRLPOOLWANNE ERREICHBAR IST, INSTALLIERT WERDEN DÜR-
FEN.
Die Installation von elektrischen Einrichtungen und Geräten (Steck-
dosen, Schalter usw.) in Badezimmern muß im Interesse der Sicher-
heit den bestehenden Bestimmungen und Normen des jeweiligen
Landes, die als allgemeine Regeln der Elektrotechnik gelten, ent-
sprechen. Im besonderen ist zu berücksichtigen, daß jede Art von
Elektroinstallationen im Bereich der Whirlpoolwanne in einem
Abstand von mindestens 60 cm und in einer Hohe von mindestens
225 cm zu installieren sind. Für den Netzanschluß an die Hausinstal-
™
lation ist eine dreiadrige Feuchtraummantelleitung vom Typ H 05 VV-
F oder eine höherwertigere, mit Leitungs-Nennquerschnitt von 2,5
mm
2
, zu verwenden.
»YOUNG COLLECTION« JACUZZI
AN EINE MIT FEHLERSTROM SCHUTZSCHALTER (FL-SCHALTER 0,03 A)
AUSGERÜSTETE HAUSINSTALLATION ANGESCHLOSSEN WERDEN.
»Young Collection« Jacuzzi
norm EN 60335.2.60 mit einer Erdungsklemme (mitdemSymbol
gekennzeichnet), die unmittelbar neben der Elektropumpe
angebracht ist, ausgerüstet. Diese Norm schreibt vor,daß alle
berührbaren Metallteile in unmittelbarer Nähe der Anlage über
einen Schutzleiter mit einer Erdungsanlage zu verbinden sind.
-Whirlpoolsysteme sind absolut sichere
™
™
-Whirlpoolwannen sind Anlagen der
™
-WHIRLPOOLWANNEN DÜRFEN NUR
™
-Whirlpoolwannen sind gemäß Euro-
Publicidad
Tabla de contenido
