Publicidad
receptáculos de distribución o instalaciones fijas con metal expuesto que pudieran
tener tensión a tierra. n Mantenga su cuerpo aislado del suelo y nunca toque alam-
bres, conexiones, puntas de prueba de sonda o conductores de circuito vivo
expuestos. n No opere el instrumento en ambientes potencialmente explosivos
(gases, humos, vapores o polvos flamables). n No utilice esta o cualquier pieza del
equipo de prueba sin el entrenamiento adecuado.
F • REMARQUES ET PRÉCAUTIONS PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
Cette sonde haute tension doit être uniquement utilisée par un personnel formé,
expérimenté, ou suffisamment qualifié pour identifer les situations dangereuses, et
qui est formé pour suivre les précautions de sécurité nécessaire pour éviter les
préjudices possibles lors de l'utilisation d'un tel équipement. n Ne pas travailler
seul lors de l'utilisation de circuits haute tension. n Inspecter toujours les sondes
contre les fissures, câbles usés ou cassés avant chaque utilisation. n Si des défauts
sont observés, NE PAS UTILISER la sonde. n Les cales, chaussures, sols, ou tables de
travail doivent être secs. n Eviter la réalisation de mesures dans des conditions d'en-
vironnement humide, moite, ou toute autre condition qui pourrait détériorer la sécu-
rité de la condition de mesure. n Si possible, éteignez toujours la source de haute
tension avant de connecter ou de déconnecter la sonde. n Le corps de la sonde doit
être tenu propre et libre de tout élément conducteur.
Cet instrument est conforme à la Catégorie III d'installation de EN61010-1. n Il est
recommandé pour l 'utilisation sur des installations fixes et au niveau distribution,
de même que sur des installations de moindre importance, mais pas sur des lignes
de tension primaire, lignes aériennes et systèmes de câble.
n Les lignes hautes tensions peuvent être mortelles et les transitoires haute tension
peuvent arriver à tout moment. n Ne pas toucher les tubes métalliques exposés, les
prises de courant, les appareils électriques, etc... qui pourraient être à la terre.
n Garder le corps isolé de la terre et ne jamais toucher des câblages exposés, con-
nexions, extrémités de sonde de test, ou tout conducteur de circuit en service. n Ne
pas utiliser l'appareil dans un environnement explosif (gaz inflammables, fumées,
vapeur ou poussière). n Ne pas utiliser la sonde ou tout autre équipement de test
sans formation appropriée.
WARNING
Do not attempt to take measurements from sources where the chassis or return lead
is not grounded. This ground connector is critical to the safe operation of this probe.
Failure to make this connection when high voltage measurements may result in per-
sonal injury or damage to the probe or voltmeter. This connection must be always be
made BEFORE the probe tip comes into contact with the high voltage and must not
be removed until after the probe tip has been removed from the high voltage source.
Do not connect ground clip lead to the high voltage source or the probe tip to ground
– 4 –
Publicidad
