Página 1
USER MANUAL S7.4 - S10.2 S13.4 - S15.2 Professional Power Amplifier P. 1 - AUDIOLAB STEEL SERIES...
Página 2
Professional Power Amplifier • Signal to noise ratio: >100dB • Slew rate: 20V/us Steel S7.4 is a professional power amplifier with a • Voltage gain: 35.5dB maximum output power of 4 x 670W @ 8-ohm / 4 • Intermodulation distortion: =/<0.35% x 1030W @ 4-ohm and a maximum bridged output •...
Página 3
Input sensitivity: 0.775Vor1.4V • Frequency Response: 20Hz~20KHz • THD: <0.05% • Damping factor (8-ohms) 10Hz-400Hz: >200 • Crosstalk (at 1Khz): - 75dB • Signal to noise ratio: >100dB • Slew rate: 20V/us P. 3 - AUDIOLAB STEEL SERIES English version...
Página 4
Frequency Response: 20Hz~20KHz • THD: <0.05% • Damping factor (8-ohms) 10Hz-400Hz: >200 • Crosstalk (at 1Khz): - 75dB • Signal to noise ratio: >100dB • Slew rate: 20V/us • Voltage gain: 37.8dB P. 4 AUDIOLAB STEEL SERIES - English version...
Página 5
Frequency Response: 20Hz~20KHz • THD: <0.05% • Damping factor (8-ohms) 10Hz-400Hz: >200 • Crosstalk (at 1Khz): - 75dB • Signal to noise ratio: >100dB • Slew rate: 20V/us • Voltage gain: 38.3dB P. 5 - AUDIOLAB STEEL SERIES English version...
LED will estinguish, and resume working normally. Clip LED: When the output signal distortion of the corresponding channel exceeds 1%, the LED will light, because of the signal level is too high, and have been cut-off. P. 8 AUDIOLAB STEEL SERIES - English version...
Parallel output XLR connector: This socket is parallel with the input XLR socket, input directly output via this socket, S series 2CH and 3CH models have this function. Output connection: Amplifier output channel, it provides the output by connecting the SPEAKON connector. P. 9 - AUDIOLAB STEEL SERIES English version...
Página 10
The input socket of CH2 is no effect. Channel's volume can be adjusted inde- pendently. Sensitivity mode: It mainly adjusts the ratio between the input and output. Speakon output connection (2CH) Stereo connection P. 10 AUDIOLAB STEEL SERIES - English version...
Página 11
Mono connection Bridge connection P. 11 - AUDIOLAB STEEL SERIES English version...
Página 12
If the Clip LED shines a little of shows no signal, check the output wire whether it is shot-circuit or not. Gain control: Use to set the output level of each channel. P. 12 AUDIOLAB STEEL SERIES - English version...
Página 13
CH1 is parallel to CH2, when it faces down which means it is off. M2 and M3 dial switch are the same principle. Key switch function: when key switch faces down which means CH1 is parallel to CH2, when it faces up which means it is off. P. 13 - AUDIOLAB STEEL SERIES English version...
Página 14
The input socket of CH2 is no effect. Channel's volume can be adjusted inde- pendently Sensitivity mode: It mainly adjusts the ratio between the input and output. Speakon output connection (4CH) Stereo connection Mono connection P. 14 AUDIOLAB STEEL SERIES - English version...
2. The product damage due to shipping failures; the individual reasons mentioned below), and 3. Due to poor work environment (such as damp be confirmed by our technical department that environment) which makes the products can not P. 15 - AUDIOLAB STEEL SERIES English version...
Página 16
6. SERVICE INFORMATION CARD • Name: • Contact address: • Phone No.: • Serial number: • Date: Maintenance records Date Fault Processing Inspection Mainte- Maintainer Mainte- condition date nance order nance place P. 16 AUDIOLAB STEEL SERIES - English version...
Página 17
Note P. 17 - AUDIOLAB STEEL SERIES English version...
• THD: <0.05% Amplificador profesional • Factor de amortiguamiento (8-ohms) 10Hz- 400Hz: >200 Steel S7.4 es un amplificador profesional con una • Crosstalk (a 1Khz): -75dB salida máxima de potencia de 4 x 670W @ 8-ohm • Relación señal-a-ruido: >100dB / 4 x 1030W @ 4-ohm y una salida de potencia •...
Página 19
Sensibilidad de entrada: 0.775Vor1.4V • Respuesta de frecuencia: 20Hz~20KHz • THD: <0.05% • Factor de amortiguamiento (8-ohms) 10Hz- 400Hz: >200 • Crosstalk (a 1Khz): -75dB • Relación señal-a-ruido: >100dB • Slew rate: >20V/us P. 19 - AUDIOLAB STEEL SERIES Versión Español...
Página 20
Sensibilidad de entrada: 0.775Vor1.4V • Respuesta de frecuencia: 20Hz~20KHz • THD: <0.05% • Factor de amortiguamiento (8-ohms) 10Hz- 400Hz: >200 • Crosstalk (a 1Khz): -75dB • Relación señal-a-ruido: >100dB • Slew rate: >20V/us P. 20 AUDIOLAB STEEL SERIES - Versión Español...
Página 21
Sensibilidad de entrada: 0.775Vor1.4V • Respuesta de frecuencia: 20Hz~20KHz • THD: <0.05% • Factor de amortiguamiento (8-ohms) 10Hz- 400Hz: >200 • Crosstalk (a 1Khz): -75dB • Relación señal-a-ruido: >100dB • Slew rate: >20V/us P. 21 - AUDIOLAB STEEL SERIES Versión Español...
Regule el nivel de voltaje de salida a través del 3. Diseño refinado con orificios estándar de insta- circuito de control dinámico en tiempo real. A su lación. P. 22 AUDIOLAB STEEL SERIES - Versión Español...
6. No exponga el equipo a salpicaduras o goteos y 2. Cuando conecte el amplificador, procure que no coloque ningún recipiente con líquidos en sus todos los instrumentos y equipos de audio se P. 23 - AUDIOLAB STEEL SERIES Versión Español...
Indicadores LED CLIP: Si la distorsión de la señal de salida (de un canal) es mayor a 1%, se encen- derá el indicador LED para señalar que el nivel de señal es muy elevado y debe interrumpirse. P. 24 AUDIOLAB STEEL SERIES - Versión Español...
Los modelos de 2 y 3 canales incluyen esta función. Conector de salida: Canal de salida del amplificador. Utilice un conector SPEAKON para generar una salida. P. 25 - AUDIOLAB STEEL SERIES Versión Español...
1 y 2. El conector de entrada del canal 2 no tiene función. El usuario podrá regular el volumen de los canales por separado. Modo sensibilidad: Regula el radio entre la entrada y la salida. Conexión de salida SPEAKON (2 canales) Conexión estéreo P. 26 AUDIOLAB STEEL SERIES - Versión Español...
Conexión Mono Conexión puente P. 27 - AUDIOLAB STEEL SERIES Versión Español...
Página 28
Si el indicador LED se ilumina breve- mente o no recibe señal, verifique que no haya un cortocircuito en el cable de salida. Control de ganancia: Utilice las perillas para regular el nivel de salida de cada canal. P. 28 AUDIOLAB STEEL SERIES - Versión Español...
Página 29
Interruptores principales: Deslizado hacia abajo, los canales 1 y 2 están en paralelo; deslizado hacia aba- jo, el interruptor está apagado. P. 29 - AUDIOLAB STEEL SERIES Versión Español...
1 y 2. El conector de entrada del canal 2 no tiene función. El usuario podrá regular el volu- men de los canales por separado. Modo sensibilidad: Regular el radio entre la entrada y la salida. Conexión de salida SPEAKON (4 canales) Conexión estéreo Conexión Mono P. 30 AUDIOLAB STEEL SERIES - Versión Español...
1. Si el producto se hubiese incendiado como dañase o no funcionase de forma adecuada, y consecuencia de una sobrecarga o se hubiese el departamento técnico confirmase que dicho dañado por un uso inadecuado. P. 31 - AUDIOLAB STEEL SERIES Versión Español...
Domicilio de contacto: • Teléfono: • Número de serie: • Fecha: Registro de reparaciones Fecha Inconve- Estado de la Fecha de Nro. de Técnico Centro de niente gestión inspección orden de reparación reparación P. 32 AUDIOLAB STEEL SERIES - Versión Español...
Página 33
Notas P. 33 - AUDIOLAB STEEL SERIES Versión Español...
Página 34
FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK WWW.TEC-SHOW.COM / PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE WWW.TEC-SHOW.COM P. 34 AUDIOLAB STEEL SERIES -...