Publicidad
Conecte el cable Ethernet
B1
Connect the Ethernet cable
Escoja el CD correcto
B2
Choose the correct CD
Usuarios de Windows:
a Inserte el CD para Windows
verde correspondiente al
dispositivo HP All-in-One.
Windows Users:
a Insert the green HP All-in-One
Windows CD.
Sección B: Red Ethernet (por cable)
Section B: Ethernet (wired) network
a Extraiga el conector amarillo de la parte posterior del dispositivo.
b Conecte un extremo del cable Ethernet al puerto Ethernet situado en la parte
posterior del dispositivo.
c Conecte el otro extremo del cable Ethernet al concentrador/direccionador/
conmutador. Si el cable no es lo sufi cientemente largo, puede comprar uno
de mayor extensión.
IMPORTANTE:
No conecte el cable Ethernet a un módem por cable. Debe tener
una red en funcionamiento. Si ya ha conectado el cable USB, no conecte el
cable Ethernet.
a Remove the yellow plug from the back of the device.
b Connect one end of the Ethernet cable to the Ethernet port on the back of the
device.
c Connect the other end of the Ethernet cable to the hub/router/switch. If the cable
is not long enough, you can purchase a longer cable.
IMPORTANT:
Do not connect the Ethernet cable to a cable modem. You must have
a working network. If you already connected the USB cable, do not connect the
Ethernet cable.
Usuarios de Mac:
a Inserte el CD para Mac gris
correspondiente al dispositivo
HP All-in-One.
Mac Users:
a Insert the gray HP All-in-One
Mac CD.
HP All-in-One • 11
Publicidad
