SIMMONS KIDS CRIB ‘N’ MORE Instrucciones De Ensamble página 6

THE FOLLOWING TOOLS AND PARTS ARE REQUIRED:
STEP #4
OUTILS ET PIÈCES NÉCESSAIRES
SE NECESITAN LAS SIGUIENTES HERRAMIENTAS Y PIEZAS:
ÉTAPE N°4
PASO #4
CRIB ASSEMBLY FROM STEP #2
LIT DE BÉBÉ ASSEMBLÉES (ÉTAPE N°2)
ENSAMBLE DE LA CUNA DEL PASO #2
#12 - (4) M6 X 16mm BUTTON HEAD
HEX BOLT
(4) BOULONS À SIX PANS À TÊTE
BOUTON M6 X 16mm
(4) PERNOS DE CABEZA HEXAGONAL
DE BOTÓN M6 X 16mm
4445
M4 HEX WRENCH (PROVIDED)
M4 CLÉ À SIX PANS (FOURNIE)
M4 LLAVE HEXAGONAL (SE INCLUYE)
1177
DO NOT USE THESE SLEEVES ON
THE HEAD END FOR CRIB ASSEMBLY
EXTRA SLEEVES ARE FOR FULL SIZE
BED CONVERSION
NE PAS UTILISER CES MANCHONS
SUR LA TÊTE DE LIT POUR
L'ASSEMBLAGE DU LIT DE BÉBÉ.
LES MANCHONS SUPPLÉMENTAIRES
SONT DESTINÉS À LA CONVERSION
EN LIT PLEINE GRANDEUR.
NO UTILICE ESTAS MANGAS EN EL
EXTREMO PRINCIPAL PARA EL
ENSAMBLAJE DE LA CUNA.
LAS MANGAS ADICIONALES SON
PARA LA CONVERSIÓN A CAMA
DOBLE.
NOTE: FASTENERS ARE SHOWN FULL SIZE
REMARQUE: LES DISPOSITIFS DE FIXATION SONT MONTRÉS
EN TAILLE RÉELLE
NOTA: LOS PERNOS SE MUESTRAN EN TAMAÑO REAL
MATTRESS SUPPORT ASSEMBLY FROM STEP #3
SUPPORT DE MATELAS ASSEMBLÉ (ÉTAPE N°3)
ENSAMBLE DEL SUPPORT DE MATELAS PARA EL
COLCHÓN DEL PASO #3
4 CORNERS
4 COINS
4 ESQUINAS
STEP #4 - ATTACHING MATTRESS
SUPPORT ASSEMBLY TO CRIB
ATTACH MATTRESS SUPPORT
ASSEMBLY FROM STEP #3 TO THE CRIB
ASSEMBLY FROM STEP #2 USING (4) M6
X 16mm BUTTON HEAD HEX BOLTS (PART
#12) WITH THE M4 HEX WRENCH
PROVIDED. BE SURE TO TIGHTEN ALL
BOLTS COMPLETELY. NOTE: THERE ARE
THREE POSITIONS FOR THE MATTRESS
SUPPORT (FROM NEWBORN TO A CHILD
THAT IS 35 INCHES TALL - SEE CAUTION
NOTE) ** USE CARE TO PREVENT
SCRATCHING THE CRIB POSTS WHEN
POSITIONING THE MATTRESS SUPPORT.
ÉTAPE NO 4 – INSTALLATION
DU SUPPORT À MATELAS
DÉJÀ MONTÉ AU LIT
FIXER LE SUPPORT À MATELAS MONTÉ À
L'ÉTAPE N O 3 AU LIT MONTÉ À L'ÉTAPE N O
2 À L'AIDE DE QUATRE (4) BOULONS M6 X
O
16mm À TÊTE DÉCORATIVE (PIÈCE N 12) À
L'AIDE DE LA CLÉ HEXAGONALE FOURNIE.
S'ASSURER DE RESSERRER
OMPLÈTEMENT TOUS LES BOULONS.
REMARQUE : LE SUPPORT À MATELAS
PEUT S'INSTALLER À TROIS POSITIONS
(DE NOUVEAU-NÉ À ENFANT DE 90 CM (35
PO) – VOIR LA MISE EN GARDE)
** PRENDRE GARDE DE NE PAS
ÉGRATIGNER LES POTEAUX DU LIT
AU MOMENT DE METTRE EN PLACE
LE SUPPORT À MATELAS.
PASO #4- CÓMO FIJAR EN LA CUNA
EL CONJUNTO DE LA REJILLA
PARA EL COLCHÓN
FIJE EL CONJUNTO DE LA REJILLA PARA EL
COLCHÓN DEL PASO #3 AL CONJUNTO DE
LA CUNA DEL PASO #2 UTILIZANDO (4)
PERNOS HEXAGONALES CABEZA DE
BOTÓN DE M6 X 16mm (PIEZA #12) CON LA
LLAVE HEXAGONAL M4 QUE SE INCLUYE.
ASEGÚRESE DE APRETAR BIEN TODOS
LOS PERNOS. NOTA: HAY TRES
POSICIONES PARA LA REJILLA PARA EL
COLCHÓN (PARA RECIÉN NACIDOS HASTA
NIÑOS DE 35 PULGADAS [90 CM.] DE
ESTATURA – VER LA NOTA DE
PRECAUCIÓN)
** TENGA CUIDADO DE NO RAYAR LOS
POSTES DE LA CUNA AL COLOCAR EN
SU LUGAR LA REJILLA PARA EL
COLCHÓN.