SIMMONS KIDS CRIB ‘N’ MORE Instrucciones De Ensamble página 7

THE FOLLOWING TOOLS AND PARTS ARE REQUIRED:
STEP #5
OUTILS ET PIÈCES NÉCESSAIRES
SE NECESITAN LAS SIGUIENTES HERRAMIENTAS Y PIEZAS:
ÉTAPE N°5
PASO #5
M4 HEX WRENCH (PROVIDED)
M4 CLÉ À SIX PANS (FOURNIE)
M4 LLAVE HEXAGONAL (SE INCLUYE)
1177
"L"
#15 - (1) LEFT FOOT
(1) PIED GAUCHE
(1) PATA IZQUIERDO
STEP #5 - LOOSELY ATTACHING FEET TO FOOT END
1. LOOSELY ATTACH LEFT FOOT (PART #15) TO BOTTOM OF
FOOTEND (PART #14) USING (2) M6 x 90mm BOLTS (PART
#13). REFER TO STEP #6 FOR TIGHTENING INFORMATION.
NOTE: THE LEFT FOOT IS MARKED WITH "L" AND THE RIGHT
FOOT WITH "R" THESE MARKINGS ARE ON THE TOP OF THE
FOOT.
2. REPEAT FOR RIGHT FOOT (PART #16)
NOTE: FASTENERS ARE SHOWN FULL SIZE
REMARQUE: LES DISPOSITIFS DE FIXATION SONT
MONTRÉS EN TAILLE RÉELLE
NOTA: LOS PERNOS SE MUESTRAN EN TAMAÑO REAL
#13 - (4) M6 x 90mm BOLT
(4) BOULONS M6 x 90mm
(4) PERNOS M6 x 90mm
4022
#14 - (1) FOOTEND ASSEMBLY
(1) MODULE DE PIED DE LIT
(1) ENSAMBLE DE LA CABECERA
PARA EL LADO DE LOS PIES
"R"
#16 - (1) RIGHT FOOT
(1) PIED DROIT
(1) PATA DERECHO
o
ÉTAPE N 5 - FIXATION PROVISOIRE DES PIEDS AU MODULE
1. FIXER PROVISOIREMENT LE PIED GAUCHE (PIÈCE N
BAS DU PIED DE LIT (PIÈCE N
M6 x 90 mm (PIÈCE N
SERRAGE À L'ÉTAPE N
MARQUÉ D'UN « L » ET LE PIED DROIT D'UN « R », SUR LE
DESSUS.
2. RÉPÉTER POUR LE PIED DROIT (PIÈCE N
PART #15
PIÈCE No.15
PIEZA #15
DE PIED DE LIT
o 15) AU
o
14) AU MOYEN DE (2) BOULONS
o
13). CONSULTER LES INSTRUCTIONS DE
o 6. REMARQUE : LE PIED GAUCHE EST
o 16)
PART #16
PART #13
PIÈCE No.16
PIÈCE No.13
PIEZA #16
PIEZA #13
PASO #5 – UNIENDO LAS PATAS AL PIE DE CAMA
1. UNA LA PATA IZQUIERDO (PIEZA # 15) AL FONDO DEL PIE DE LA
CAMA (PIEZA # 14) UTILIZANDO (2) PERNOS DE M6 X 90MM (PIEZA
# 13). REFIÉRASE AL PASO #6 PARA LA INFORMACIÓN DE CÓMO
AJUSTARLOS. NOTA: EL PIE IZQUIERDO ESTÁ MARCADO CON
"L" Y EL PIE DERECHO CON "R" LA MARCA ESTA EN LA PARTE
SUPERIOR DEL PIE.
2. REPITA EL MISMO PROCEDIMIENTO PARA LA PATA DERECHO
(PIEZA # 16)
PART #14
PIÈCE No.14
PIEZA #14