SIMMONS KIDS CRIB ‘N’ MORE Instrucciones De Ensamble página 8

THE FOLLOWING TOOLS AND PARTS ARE REQUIRED:
STEP #6
OUTILS ET PIÈCES NÉCESSAIRES
SE NECESITAN LAS SIGUIENTES HERRAMIENTAS Y PIEZAS:
ÉTAPE N°6
PASO #6
M4 HEX WRENCH (PROVIDED)
M4 CLÉ À SIX PANS (FOURNIE)
M4 LLAVE HEXAGONAL (SE INCLUYE)
1177
NOTE: FASTENERS ARE SHOWN
FULL SIZE
REMARQUE: LES DISPOSITIFS DE
FIXATION SONT MONTRÉS EN TAILLE
RÉELLE
NOTA: LOS PERNOS SE MUESTRAN EN
TAMAÑO REAL
CRIB ASSEMBLY FROM STEP #4
LIT DE BÉBÉ ASSEMBLÉES (ÉTAPE N°4)
ENSAMBLE DE LA CUNA DEL PASO #4
STEP #6 - ATTACHING FOOTEND ASSEMBLY TO CRIB
ASSEMBLY
1. ATTACH FOOTEND ASSEMBLY FROM STEP #5 TO THE CRIB
ASSEMBLY FROM STEP #4 USING (4) M6 X 40mm BOLTS (PART
#17) USING THE HEX WRENCH PROVIDED.
2. TURN CRIB ONTO ITS BACK WITH HEADEND DOWN. TIGHTEN
THE FOOT BOLTS FROM STEP #5 WITH THE HEX WRENCH
PROVIDED.
3. RETURN CRIB TO NORMAL POSITION AND CHECK THAT ALL
BOLTS ARE TIGHT.
#17 - (4) M6 x 40mm BOLT
(4) BOULONS M6 x 40mm
(4) PERNOS M6 x 40mm
4483
FOOTEND ASSEMBLY FROM
STEP #5
MODULE DE PIED DE LIT
ASSEMBLÉ À L'ÉTAPE N o 5
ESEMBLAJE DEL PIE DE
CAMA DEL PASO #5
MODULE DE PIED DE LIT ASSEMBLÉ À L'ÉTAPE N
ÉTAPE N o 6 - FIXATION DU MODULE DE PIED DE LIT AU LIT
DE BÉBÉ DÉJÀ ASSEMBLÉ
1. FIXER LE MODULE DE PIED DE LIT ASSEMBLÉ À L'ÉTAPE N
LIT DE BÉBÉ ASSEMBLÉ À L'ÉTAPE N
M6 X 40 mm (PIÈCE N o 17) À L'AIDE DE LA CLÉ À SIX PANS FOURNIE.
2. RETOURNER LE LIT DE BÉBÉ SUR LE DOS, LA TÊTE DE LIT VERS
LE BAS. SERRER LES BOULONS DU PIED DE LIT PLACÉS À L'ÉTAPE
N o 5 AU MOYEN DE LA CLÉ À SIX PANS FOURNIE.
3. RAMENER LE LIT DE BÉBÉ À SA POSITION NORMALE ET VÉRIFIER
SI TOUS LES BOULONS SONT BIEN SERRÉS.
PART #17
O
PIÈCE N 17
PIEZA #17
PART #17
O
PIÈCE N 17
PIEZA #17
FOOTEND ASSEMBLY FROM STEP #4
ESEMBLAJE DEL PIE DE CAMA DEL PASO #4
PASO #6 – UNIENDO EL ESEMBLAJE DEL PIE DE CAMA AL
o 1. UNA EL PIE DE CAMA DEL PASO #5 AL ENSAMBLAJE DE LA CUNA
5 AU
DEL PASO #4 USANDO (4) PERNOS M6 X 40MM (PIEZA # 17) USE LA
o 4 AU MOYEN DE (4) BOULONS
LLAVE DE TUERCA HEXAGONAL PROPORCIONADA.
2. VOLTEE LA CUNA SOBRE SU PARTE POSTERIOR CON LA
CABECERA HACIA EL PISO. APRIETE LOS PERNOS DEL PIE DEL
PASO #5 CON LA LLAVE DE TUERCA HEXAGONAL PROPORCIONADA
3. VOLTEE LA CUNA A LA POSICIÓN NORMAL Y ASEGÚRESE DE
QUE TODOS LOS PERNOS ESTEN APRETADOS.
CRIB ASSEMBLY FROM STEP #3
EXTRÉMITÉS DU LIT de BÉBÉ ASSEMBLÉES (ÉTAPE N°3)
ENSAMBLE DE LA CUNA DEL PASO #3
o 4
ESEMBLAJE DE LA CUNA