GF Signet 8630-3 Manual Del Producto

Transmisor de cloro Signet 8630-3
*3-8630.090-3*
3-8630.090-3 Rev. 7 09/17
• English
• Deutsch
• Français
• Español
• Italiano
• Português
•
中文
Descripción
El transmisor de cloro Signet 8630 ProcessPro
de cloro libre y de Dióxido de cloro junto con la información de pH cuando está conectado
a los sensores de cloro amperométricos de Signet y un sensor de pH de Signet.
Entre las características del 8630 se incluyen las siguientes:
• Muestra mediciones de cloro libre (vea las mediciones específi cas del sensor en
Especifi caciones, página 2) o las mediciones de dióxido de cloro de 0,02 a 2 ppm.
• Muestra la gama completa de los sensores de cloro ofrecidos.
• Compensación automática de pH y temperatura o entrada manual de pH para
calcular mediciones exactas de cloro libre.
• Confi guración sencilla y adaptación fácil con el teclado de 4 botones.
• Salidas dobles de 4 a 20 mA con dos relés mecánicos monopolares integrados de
dos vías.
• Fácil de ver gracias a la brillante pantalla LCD con iluminación de fondo.
¡ATENCIÓN!
• Desconecte la unidad antes de instalar conexiones de entrada o salida.
• Siga con cuidado las instrucciones para evitar lesiones personales o daños
en el transmisor.
Índice
Información sobre la garantía ............................................................... 2
Registro del producto............................................................................ 2
Información sobre seguridad ................................................................ 2
Generalidades del sistema ................................................................... 3
Especifi caciones ................................................................................ 2-3
Dimensiones ......................................................................................... 3
Puesta en marcha del nuevo sistema................................................... 3
Instalación del transmisor ..................................................................... 3
Conexiones ........................................................................................... 4
Identifi cación de terminales .................................................................. 4
Conexiones del sensor ......................................................................... 5
Conexiones de corriente y circuitos del sistema................................... 5
El menú VIEW ...................................................................................... 6
Procedimiento de modifi cación del transmisor ..................................... 6
Ejemplo: Calibración ............................................................................. 7
Defi niciones del menú Calibrate (Calibración)................................. 8-10
Defi niciones del menú Options (Opciones) ................................... 10-11
Calibración .......................................................................................... 12
Calibración del sensor de pH.............................................................. 12
Pendiente de pH ................................................................................. 13
Compensación manual del pH............................................................ 13
Acondicionamiento del sensor de cloro .............................................. 13
Calibración del sensor de cloro ..................................................... 14-15
Calibración del punto cero .............................................................. 14
Calibración en el sistema................................................................. 15
Ajustes de salida - Circuitos de corriente y relés ........................... 15-17
Ajustes de los circuitos de corriente ................................................ 15
Funciones de los relés mecánicos................................................... 16
Ajustes del relé ................................................................................... 17
Resolución de problemas ................................................................... 18
Mensajes de error ............................................................................... 19
Información para pedidos ................................................................... 20
Manual del producto
muestra y transmite las concentraciones
®
Español
1