Conexiones
Puesta en marcha del sistema: Paso 2
Efectúe todas las conexiones en el transmisor con la corriente
desconectada. Mantenga desconectado por el momento cualquier
dispositivo de salida accionado por relé o de 4 a 20 mA.
Paso siguiente: Calibración del pH (Consulta la página 12).
Procedimiento de cableado
• Quite 13 a 16 mm (0,5 a 0,625 pulg.) de aislamiento del extremo del cable que
se vaya a conectar al transmisor.
• Presione la palanca del terminal anaranjado completamente hacia abajo con
un destornillador pequeño para abrir las mordazas del terminal.
• Inserte el cable en el terminal hasta llegar al fondo.
• Suelte la palanca del terminal anaranjado para fi jar el cable en posición.
• Tire ligeramente de cada cable para procurar una buena conexión.
Sugerencias de conexiones:
• No instale el cable del sensor en conductos que contengan cables de CA.
El ruido eléctrico podría interferir en la señal del sensor.
• Para evitar riesgos de ruidos eléctricos y daños mecánicos, se recomienda
instalar los cables del sensor en conductos metálicos conectados a tierra.
• Selle los puntos de entrada de los cables para impedir daños de humedad.
• Inserte sólo un cable en un terminal.
Empalme los cables dobles fuera del terminal.
Atención:
El transmisor podría dañarse permanentemente si no se abren completamente las mordazas del terminal
antes de quitar el cable.
Identifi cación de terminales
Lazo 2 -
Lazo 2 +
Sistema de Alim.
de Lazo -
Sistema de Alim.
de Lazo +
Alimentación
AUX -
Alimentación
AUX +
(N.O.) = Normalmente abierto (no hay contacto)
(N.C.) = Normalmente cerrado (contacto)
4
Signet 8630-3 Chlorine Transmitter
El transmisor requiere 12 a 24 VCC ± 10%
regulados de una fuente de alimentación
externa. El consumo máximo de corriente es
de 250 mA.
Se debe suministrar corriente a los
terminales 1 y 3 (+) y 2 y 4 (–).
Relé 2
(NO)
Relé 2
(COM)
Relé 2
(NC)
Relé 1
(NO)
Relé 1
(COM)
Relé 1
(NC)
Terminales 1-2: Corriente del sistema y
corriente auxiliar
Requerida por el transmisor
•
Proporciona CC a sensores, relés y a la
iluminación de fondo del LCD
Terminales 3-4: Corriente del sistema y corriente
del circuito 1
12 a 24 VCC ±10 %
Máxima impedancia del circuito:
Terminales 5-6: Corriente del circuito 2
Tierra sensor 2
12 a 24 VCC ±10 %
(Blanco)
Máxima impedancia del circuito:
ENT sensor 2
(Rojo)
V+ sensor 2
(Negro)
Tierra sensor 1
Terminales 7-12: Salidas de los relés
(Blanco)
ENT sensor 1
Terminales 7-12: Salidas de los relés
(Rojo)
•
Punto de control alto o bajo con histéresis ajustable.
V+ sensor 1
(Negro)
•
Impulso proporcional (400 impulsos por minuto
como máximo).
•
Puede desconectarse (apagarse) si no se usa.
•
La corriente auxiliar (terminales 1 y 2) DEBE
conectarse.
Terminales 13-18: Entrada/Salida digital (S
Dos sensores se conectan aquí.
13: +5 VCC de salida al sensor 1 (cloro)
14: Señal digital (S
15: Tierra del sensor 1
16: +5 VCC de salida al sensor 2 (pH)
17: Señal digital (S
18: Tierra del sensor 2
2
1
NO
YES
50 Ω máx. a 12 V
325 Ω máx. a 18 V
600 Ω máx. a 24 V
50 Ω máx. a 12 V
325 Ω máx. a 18 V
600 Ω máx. a 24 V
3
L) de entrada del sensor 1 (cloro)
L) de entrada del sensor 2 (pH)
3
YES
L)
3