Manuales relacionados para Xtralis XCC-010
Resumen de contenidos para Xtralis XCC-010
- Página 1 Xtralis Class C (XCC) Guía del producto XCC-010 June 2012 D/N: 21131_08 P/N: 29904...
- Página 3 Si no se hace esto o si se alteran los componentes electrónicos que se encuentran en el interior de los productos, se pueden producir lesiones o la muerte por descarga eléctrica, además de daños en el equipo. Xtralis no es responsable y no se le puede exigir ninguna responsabilidad que pueda surgir debido al uso inadecuado del equipo y/o por no haber tomado las precauciones apropiadas.
-
Página 4: Convenciones Del Documento
Xtralis XCC-010 Guía del producto Xtralis Pty Ltd Convenciones del documento En este documento se utilizan las siguientes convenciones tipográficas: Convención Descripción Negrita Se utiliza para indicar: énfasis Se usa para nombres de menús, opciones de menús, botones de barras... - Página 5 Este producto de Xtralis incorpora un dispositivo láser y está clasificado como producto láser de Clase 1 que cumple con la normativa 21 CFR 1040.10 de la FDA. El láser se encuentra dentro de una cámara de detección sellada y contiene piezas que no requieren reparación.
- Página 6 Xtralis XCC-010 Guía del producto Xtralis Pty Ltd Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. www.xtralis.com...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Xtralis Pty Ltd Xtralis XCC-010 Guía del producto Tabla de contenido Introducción Características Redes de tuberías XCC-010 con orificios perforados XCC-010 con tubos capilares Conexiones del cableado Tarjeta de terminación Terminales de relés Ajustes de los relés y condiciones para cambiar los estados Terminales auxiliares / GPI Entrada de programación... - Página 8 Xtralis XCC-010 Guía del producto Xtralis Pty Ltd Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. www.xtralis.com...
-
Página 9: Introducción
Xtralis XCC-010 Guía del producto Introducción El detector Xtralis Class C (XCC) es un detector de humos con muestreo de aire diseñado para proteger instalaciones comerciales de hasta 800m² hasta niveles de sensibilidad de Clase C EN 54-20. El detector monitoriza el entorno para detectar condiciones que indiquen la presencia o el potencial de un incendio, y lo anuncia mediante indicadores y salidas de relé. -
Página 10: Características
Las características del XCC lo convierten en un aparato de detección de humos ideal para proteger una amplia gama de entornos de Clase C. Estas características son las siguientes: El detector XCC-010 puede cubrir una superficie de hasta 800m² Múltiples ajustes de umbrales de Alarma de incendio para redes de tuberías especificadas Salidas de Alarma de incendio y Prealarma Una entrada de tubería puede dividirse en dos tuberías... -
Página 11: Redes De Tuberías
Xtralis Pty Ltd Xtralis XCC-010 Guía del producto Redes de tuberías Note: Para obtener el cumplimiento de la Clase C EN 54-20, debe utilizar las redes de tuberías prediseñadas descritas en este apartado. Estas redes de tuberías prediseñadas proporcionan instalaciones que tienen una sensibilidad mejor que el 8% de oscurecimiento/m y un tiempo de transporte mejor que 90 segundos. -
Página 12: Xcc-010 Con Orificios Perforados
Para las longitudes de tubería determinadas y el número de orificios, utilice los tamaños de orificios definidos en la Tabla 2-1 o en la Tabla 2-2. Todos los orificios tendrán la misma separación a lo largo de la tubería (+/- 20%). Tabla 2-1: Redes de tuberías prediseñadas para XCC-010 con orificios perforados - tubería individual Tipo de Longitud Número de orificios / Tubería... -
Página 13: Xcc-010 Con Tubos Capilares
Cada tubo capilar debe taparse y perforarse según los tamaños de orificios especificados a continuación. Las longitudes de los tubos capilares pueden estar comprendidas entre los 0,25 m y los 4 m. Tabla 2-3: Redes de tuberías prediseñadas para XCC-010 con tubos capilares - tubería individual Tipo de Longitud Número de tubos capilares / Tubería... - Página 14 Xtralis XCC-010 Guía del producto Xtralis Pty Ltd Ejemplos: Para una tubería individual de 65 mm de longitud con 9 tubos capilares, los cuatro primeros capilares (los más cercanos al detector) deberían tener un orificio de 3 mm per- forado en el extremo del tubo capilar, el último tubo capilar debería ser de 4,5 mm y los 4 tubos capilares restantes (números 5-8) deberían perforarse 3,5 mm. Todos los tubos capilares deberían tener la misma longitud (comprendida entre 0,25 y 4 m), utilizando un tubo con un diámetro interno de 8 mm.
-
Página 15: Conexiones Del Cableado
Xtralis Pty Ltd Xtralis XCC-010 Guía del producto Conexiones del cableado Tarjeta de terminación La tarjeta de terminación actúa como interfaz para la configuración del PC, los terminales de la fuente de alimentación y los terminales de relé. Terminal A... -
Página 16: Terminales Auxiliares / Gpi
Los terminales de Reinicio (GPI) se utilizan para las funciones de Reinicio, Alimentación correcta o En espera (consulte la Tabla 3-2). Tenga en cuenta que se necesita la configuración Xtralis VSC para seleccionar la función GPI deseada. Hay dos métodos de conexión disponibles para la entrada GPI: Método 1: Utilice los terminales de derivación que proporcionan una alimentación de 10 V CC para ini-... -
Página 17: Entrada De Programación
La entrada de programación de 9 patillas de la tarjeta de terminación proporciona la interfaz de comunicación entre el detector y un PC que esté ejecutando Xtralis VSC. Conecte el PC al detector usando un cable de datos RS232 directamente a la entrada de programación de 9 patillas. -
Página 18: Fuente De Alimentación
Xtralis XCC-010 Guía del producto Xtralis Pty Ltd Fuente de alimentación Los terminales de alimentación de la tarjeta de terminación se conectan a una fuente de alimentación de 24 V CC. Los cuatro terminales de alimentación permiten introducir alimentación en el detector y conectarse en bucle a otro dispositivo. -
Página 19: Instalación
Xtralis Pty Ltd Xtralis XCC-010 Guía del producto Instalación Montaje del detector El detector XCC puede montarse en la pared usando el soporte de montaje sobre cualquier superficie firme. Note: El detector sólo puede montarse utilizando el soporte de montaje incluido con el embalaje. -
Página 20: Conexión A La Red De Tuberías
Xtralis XCC-010 Guía del producto Xtralis Pty Ltd Conexión a la red de tuberías 4.2.1 Tuberías de entrada Para conectar el detector a la red de tuberías: 1. Deje una longitud mínima de 500 mm de tubería recta antes de terminar las tuberías en el puerto de entrada de aire del detector. -
Página 21: Batería De Emergencia
Xtralis Pty Ltd Xtralis XCC-010 Guía del producto Batería de emergencia La fuente de alimentación para el detector XCC puede conmutarse a una batería de emergencia en el caso de que se interrumpa el suministro eléctrico. El tamaño de la batería de emergencia lo determinan las normas y códigos locales, la potencia total que requiera el sistema, el tiempo de reserva necesario, la reducción de la... -
Página 22: Puesta En Marcha
Xtralis XCC-010 Guía del producto Xtralis Pty Ltd Puesta en Marcha Note: Un detector XCC debe ser puesto en marcha únicamente por personal acreditado. Después de instalar el detector XCC, es necesario iniciar el sistema. El sistema tarda aproximadamente 15 segundos en encenderse. -
Página 23: Lista De Control De La Instalación
Xtralis Pty Ltd Xtralis XCC-010 Guía del producto Lista de control de la instalación Nombre del centro Dirección Número(s) de serie del detector o detectores y fecha de fabricación Nombre del instalador Firma Fecha Realice las siguientes comprobaciones para asegurarse de que se han cubierto todos los puntos antes de realizar la entrega a un técnico de puesta en servicio. - Página 24 Xtralis XCC-010 Guía del producto Xtralis Pty Ltd Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. www.xtralis.com...
-
Página 25: Funcionamiento
Xtralis Pty Ltd Xtralis XCC-010 Guía del producto Funcionamiento Panel de Control Alarma de incendio Este LED se ilumina cuando la unidad detecta un fuego. Prealarma Este LED de Prealarma se ilumina cuando la unidad detecta que se está produciendo un posible evento de incendio. - Página 26 Xtralis XCC-010 Guía del producto Xtralis Pty Ltd Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. www.xtralis.com...
-
Página 27: Mantenimiento Y Revisión
Xtralis Pty Ltd Xtralis XCC-010 Guía del producto Mantenimiento y revisión Para mantener el detector XCC a su nivel de rendimiento máximo debe seguirse el calendario de mantenimiento incluido a continuación. El mantenimiento puede realizarlo el instalador original, un distribuidor o un contratista de servicios. -
Página 28: Componentes Internos
Xtralis XCC-010 Guía del producto Xtralis Pty Ltd Componentes internos Leyenda Entrada de programación de 9 patillas Tarjeta de terminación Número de serie Cartucho del filtro de aire Tornillo del filtro Puerto de escape de aire Aspirador Fusible 1,6 A Tornillo anti-manipulación... -
Página 29: Apertura Y Cierre Del Detector
Xtralis Pty Ltd Xtralis XCC-010 Guía del producto Apertura y cierre del detector Figura 6-2: Apertura y cierre del detector 6.2.1 Apertura 1. Quite los dos tornillos de la cubierta frontal. 2. Abra la cubierta frontal y deje que cuelgue por la tira de plástico. -
Página 30: Sustitución Del Cartucho Del Filtro
6. Apriete el tornillo del filtro (B). 7. Conecte un PC con el software Xtralis VSC a la entrada de programación mediante un cable RS232. 8. Introduzca su nivel de usuario y su número PIN para iniciar sesión en el detector. -
Página 31: Sustitución Del Aspirador
Xtralis Pty Ltd Xtralis XCC-010 Guía del producto Sustitución del aspirador 1. Retire los 4 tornillos que fijan la tarjeta de terminación (A). 2. Desconecte los cables del aspirador (B). 3. Con cuidado, tire de la tarjeta de terminación (A) desde la tarjeta de interfaz (usted no puede ver la tarjeta de interfaz, está... - Página 32 Xtralis XCC-010 Guía del producto Xtralis Pty Ltd Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. www.xtralis.com...
-
Página 33: Información Del Producto
Xtralis Pty Ltd Xtralis XCC-010 Guía del producto Información del producto Especificaciones Tabla 7-1: Especificaciones del detector XCC Modelo XCC-010 Tensión de alimentación De 18 a 30 V CC Consumo de energía 5,4 W inactivo, 5,9 W con alarma Consumo de corriente... -
Página 34: Dimensiones
Xtralis XCC-010 Guía del producto Xtralis Pty Ltd Dimensiones Figura 7-1: Dimensiones del detector XCC en mm. (pulg.) www.xtralis.com... - Página 35 Xtralis Pty Ltd Xtralis XCC-010 Guía del producto 205mm 8.07in 112.5mm 4.43in 225mm 8.86in Figura 7-2: Dimensiones del detector XCC - vista trasera www.xtralis.com...
-
Página 36: Ajustes Predeterminados
Xtralis XCC-010 Guía del producto Xtralis Pty Ltd Ajustes predeterminados Tabla 7-2: Valores predeterminados para el detector XCC Parámetro Valor Rango Acceso predeterminado mínimo Mínimo Máximo Umbral de alarma de Nivel I Nivel I Nivel IV incendio (sensibilidad (sensibilidad máxima, mínima,... -
Página 37: Índice
Xtralis Pty Ltd Xtralis XCC-010 Guía del producto Índice Aire En espera 10, 15, 19 Cartucho del filtro 22, 24, 30 EN54-20 3, 5 Manguera Entrada de programación 9, 11 puerto de entrada 14, 17, 22 Entradas Puerto de escape Tubería de escape... - Página 38 Xtralis XCC-010 Guía del producto Xtralis Pty Ltd Orificio Terminales de Derivación Equilibrio Terminales de relé Flujo Terminales de relés Presión Terminales LED Sensibilidad Tiempo de transporte 5, 16 Tubería 4-5, 14, 25, 27 longitud 6-7, 14 Parámetros orificios Peso...