Johnson Controls YORK YLCC-42 Instrucciones De Instalación página 22

Raccordements hydrauliques
Les raccordements hydrauliques d'entrée
et de sortie de l'eau doivent être faits en
respectant les sens indiqués d'entrée et de
sortie (Fig.8).
On peut employer de la tuyauterie en fer
(non galvanisé) ou en cuivre ayant des
dimensions non inférieures à celles
indiquées et en tenant compte des pertes
de charge dans les dits raccordements et
dans l'échangeur interne de l'installation.
Il faut dimensionner
conformément à un débit nominal qui
permette un A t de 5°C.
Il convient de procéder au raccordement
de la tuyauterie avec des raccords
antivibratiles.
Il faut, dans tous les cas, installer un contrôle
de débit pour éviter le fonctionnement de
l'appareil sans circulation d'eau. Il faut aussi
munir l'appareil d'un filtre pour que la
garantie soit applicable.
Il faut installer un vase d'expansion adéquat
au volume d'eau total de l'installation dans
la tuyauterie de retour de l'eau.
Le volume d'eau nécessaire à ces groupes
est de :
TAILLE
42 = 25 litres
102 = 38,2 litres
62 = 28 litres 122 = 78,5 litres
82 = 38,2 litres 152 = 73,5 litres
En hiver, par des températures au-dessous
de 0°C, il faut prendre des précautions pour
éviter la prise en glace de l'eau dans les
tuyauteries et à l'intérieur de l'échangeur
du groupe refroidisseur.
On emploie généralement les solutions
suivantes :
Limites d'utilisation
Limites
de voltage
Nominal
Modèle
400
Minimum
YLCC
342
YLCC-H
* À des températures d'eau inférieures aux nominales, il est conseillé de toujours utiliser des mélanges antigel du type glycol.
22
EE
a) Maintenir l'installation toujours en mar-
che.
b) Remplir le circuit d'une solution antigel
(glycol).
c) Vider le circuit.
Groupe hydraulique GH
Pour éviter l'inconfort que peut causer la
descente de la température de l'eau
pendant le cycle de dégivrage, ou par l'arrêt
de l'unité dû au déclenchement du
thermostat antigel dans les installations de
la pompe
petit volume, il faut employer un réservoir
tampon qui augmente l'inertie thermique
de l'installation.
Les volumes d'eau des groupes GH et la
compatibilité de ceux-ci avec les groupes
refroidisseurs YLCC/YLCC-H sont les
suivants:
YLCC / YLCC-H
Cependant, vérifier dans chaque cas, le
volume
l'installation.
Pompe de circulation
Il est essentiel, pour que ces unités
fonctionnent correctement, de sélectionner
la pompe adéquate qui puisse fournir au
circuit hydraulique le débit d'eau et la
Température entrée d´air
à la batterie BS
Cycle de fonctionnement
à
Minimum °C
Maximum Froid / Chaud
10 / -
436
10 / -10
LITRES
42 200
62 260
260
82
102 600 S
122 600 S
600 P
152
minimum nécessaire
Minimum °C
Maximum °C
Froid / Chaud Froid / Chaud
46 / - 5* / -
46 / 20 5* / 30
F
pression suffisants. Pour ce choix, se servir
des données du tableau ci-après.
Débit
approximatif de
Unité
la pompe Δt 5°C
YLCC
YLCC-H
l/h
42 6 700
62 10 100
82 13 500
102 17 200
122 19 900
152 25 800
Derniers contrôles
Vérifier si:
- Le voltage est toujours entre
198-254 V ou 342-436 V.
- La section des fils d'alimentation
est au moins celle qui est
recommandée dans les schémas
électriques correspondants.
- L'utilisateur a reçu les instructions
d'utilisation.
pour
- On a communiqué à l'utilisateur qu'il
fallait nettoyer périodiquement le
filtre à air.
- La carte de garantie a été remplie.
- Les instructions concernant la
maintenance ont été données et
un contrat de révision périodique
a été établi.
Température sortie d'eau
Cycle de fonctionnement
Maximum °C
Froid / Chaud
15 / -
15 / 50
Pression
minimale fournie
par la pompe
l/s m c.d.a. kPa
1,86 15 147
2,8 15 147
3,75 15 147
4,77 15 147
5,53 15 147
7,16 15 147
Dif. de
température entre
la sortie
et l´entrée
d´eau
Minimum Maximum
°C
°C
7
3