Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cayenne
®
Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the
equipment, read and familiarize yourself with the following operating
and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging
to ship the equipment if repairs are needed.
SAFETY PRECAUTIONS
To ensure safe operation, read the following statements and understand
their meaning. This manual contains safety precautions which are
explained below. Please read carefully.
WARNING
Warning is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause severe personal injury or death.
CAUTION
Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause minor or major personal injury if the caution is ignored.
NOTICE: Notice is used to note information that is important but not
hazard-related.
To reduce risk of injury or damage to the equipment:
These precautions should be followed at all times. Failure to
follow these precautions could result in injury to yourself and
others.
• Use only grounded electrical outlets matching the nameplate rated
voltage.
• Have equipment installed by a qualified personal in accordance with
local codes and ordinances.
• This unit must only be used in a flat, level position.
• Do not use an extension cord with this unit.
• Unplug the unit, turn off and let it cool before cleaning or moving.
• Do not spray controls or outside of the unit with liquids or cleaning
agents.
• Do not clean the unit with steel wool.
• Keep the unit and power cord away from open flames, electric
burners or excessive heat.
• Do not operate the unit unattended.
• Do not operate the unit in public areas and/or around children.
• The unit may be hot, even though the pilot light is not on.
• Do not operate if the unit has been damaged or is malfunctioning in
any way.
Cast Iron Panini Style Sandwich Presses
Please register your product at Vollrath.com
Operator's Manual
Item No. Model
Description
40794
TSI7001 Sandwich Press,
Panini Style,
Cast Iron (Single)
40794-C TSI7001
40795
TSI8002 Sandwich Press,
Panini Style,
Cast Iron (Double)
40795-C TSI8002
©
2016 The Vollrath Company L.L.C.
Voltage Watts Amps Hz
Plug
NEMA
5-15P
120
1800
15
60
NEMA
5-20P
NEMA
6-15P
2700-
208-240
13-15 60
3600
NEMA
6-20P
Part No. 2350014-1 ml
2/22/16
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vollrath Cayenne TSI7001
Resumen de contenidos para Vollrath Cayenne TSI7001
- Página 1 Cayenne Cast Iron Panini Style Sandwich Presses ® Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the equipment, read and familiarize yourself with the following operating and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging to ship the equipment if repairs are needed.
-
Página 2: Features And Controls
FUNCTION AND PURPOSE FEATURES AND CONTROLS This unit is intended to be used for contact grilling foods in commercial foodservice operations only. It is not intended for household, industrial or laboratory use. Before using this equipment it must be cleaned and dried thoroughly. Clean all surfaces before use. - Página 3 OPERATION CLEANING WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Electrical Shock Hazard Keep water and other liquids from entering the inside of the Keep water and other liquids from entering the inside of the equipment. Liquid inside the equipment could cause an equipment.
-
Página 4: Service And Repair
WARRANTY STATEMENT FOR THE VOLLRATH CO. L.L.C. This warranty does not apply to products purchased for personal, family or household use, and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses. -
Página 5: Consignes De Sécurité
Cayenne Presse à sandwich de comptoir ® Merci d’avoir acheté cet appareil Vollrath. Avant d’utiliser cet appareil, lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes d’utilisation qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Conservez l’emballage et le carton d’origine. -
Página 6: Caractéristiques Et Commandes
FONCTION ET OBJET CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES Cet appareil permet de faire griller les aliments au contact dans les opérations de restauration commerciales seulement. Non prévu pour une utilisation ménagère, industrielle ou en laboratoire. Avant d’utiliser cet appareil, il doit être minutieusement nettoyé et essuyé. - Página 7 MODE D’EMPLOI NETTOYAGE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d’électrocution. Risque d’électrocution. Empêchez toute infiltration d’eau et autres liquides dans Empêchez toute infiltration d’eau et autres liquides dans l’appareil. L’infiltration de liquide dans l’appareil risque de l’appareil. L’infiltration de liquide dans l’appareil risque de causer une électrocution.
- Página 8 GARANTIE DE LA VOLLRATH CO. L.L.C Cette garantie ne s’applique pas aux produits achetés pour un usage personnel, familial ou ménager, et la Vollrath Company LLC ne propose aucune garantie écrite aux acheteurs pour de telles utilisations.
-
Página 9: Precauciones De Seguridad
Cayenne Prensa de sobremesa para sándwiches ® Gracias por comprar este equipo Vollrath para el procesamiento de alimentos. Antes de usar el equipo, lea y familiarícese con las siguientes instrucciones de operación y seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO. Conserve la caja y embalado originales. -
Página 10: Función Y Propósito
FUNCIÓN Y PROPÓSITO CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES Esta unidad está exclusivamente diseñada para asar los alimentos por contacto en operaciones comerciales de servicio de comidas. No está diseñada para uso doméstico, industrial ni de laboratorio. Antes de usarlo, el equipo debe limpiarse y secarse completamente. Limpie todas las superficies antes de usarlo. -
Página 11: Operación
OPERACIÓN LIMPIEZA ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica. Peligro de descarga eléctrica. Evite que ingrese agua o cualquier otro tipo de líquido al Evite que ingrese agua o cualquier otro tipo de líquido al interior del equipo, ya que ello podría causar una descarga interior del equipo, ya que ello podría causar una descarga eléctrica. -
Página 12: Reparaciones
CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO. L.L.C. Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía por escrito a los compradores para dichos usos.