Publicidad
ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТА
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Номер телефона: +7 (495) 961-00-12
Электронный адрес: office@saks.ru
Напечатано в США
© The Little Tikes Company входит в состав концерна MGA Entertainment company. LITTLE
TIKES® является товарным знаком компании Little Tikes на территории США и в других
странах. Все логотипы, названия, персонажи, образы, изображения, рекламные
MINIMUM SIZE allowed is .2" high
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
лозунги и внешний дизайн упаковки являются собственностью компании Little Tikes.
Адрес и упаковку следует сохранить для консультации, поскольку они содержат важную
информацию. Содержимое, т.е. спецификация и цвета, могут отличаться от показанных
на фотографиях. Инструкция приложена. Прежде, чем передать изделие в пользование
детям, следует удалить всю упаковку, этикетки, ленты и скрепки.
ГАРАНТИЯ
Фирма Little Tikes производит веселые игрушки высокого качества. Покупатель получает
гарантию в том, что наш продукт не имеет брака материалов или выполнения на период
одного года с момента покупки (доказательством покупки является чек, содержащий
дату покупки). Согласно решению фирмы Little Tikes, правом Клиента является в рамках
рекламации требование о замена дефектной детали или заменой изделия. Данная
гарантия имеет место только тогда, когда изделие эксплуатировалось и устанавливалось
согласно инструкции. Эта гарантия не касается случаев неправильного использования,
несчастных случаев, косметических вопросов, как например, потеря насыщенности
цвета или царапины, возникающие в процессе нормально использования, а также
других причин, вытекающих из недостатком материала или производства.
США и Канада: Для того, чтобы получить помощь по вопросам гарантии, зайдите на
сайт www.littletikes.com. Позвоните по номеру 1-800-231-0183 или напишите по адресу:
Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A.
Некоторые запчасти есть в наличии и после истечения срока гарантии; по этому вопросу
сконтактируйтесь, пожалуйста, с нами.
За пределами США и Канады: Для того, чтобы получить помощь по вопросам гарантии,
обращайтесь, пожалуйста, к продавцу. Гарантия дает потребителю определенные права,
но не ограничивает других прав, вытекающих из правовых норм, которые могут ему
принадлежать. В некоторых случаях невозможно нести ответственность за случайные
повреждения, тогда вышеприведенные ограничения не найдут применения.
Храните это руководство, поскольку она содержит важную информацию.
ΕΛΛΗΝΙKΑ
COZY TRUCK™
Ηλικίες: 1 1/2-5 ετών και άνω
Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ:
Η ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΠΟ
ΕΝΗΛΙΚΑ
• Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.
• Πριν τη συναρμολόγηση, σημειώστε ότι η συσκευασία
περιέχει μικρά εξαρτήματα: το υλικό πιθανόν να
προκαλέσει κίνδυνο ασφυξίας και να περιέχει κοφτερές
άκρες και μύτες. Φυλάξτε το μακριά από τα παιδιά μέχρι
τη συναρμολόγηση.
• Απαιτείται η επιτήρηση από ενήλικο άτομο. Μην
αφήνετε τα παιδιά χωρίς επιτήρηση.
• Τα παιχνίδια που τσουλάνε δεν πρέπει να
χρησιμοποιούνται κοντά σε πισίνες ή σε σκαλοπάτια,
λόφους, δρόμους με κίνηση ή σε επικλινή επίπεδα.
• Φοράτε πάντα παπούτσια.
• Μόνο ένας καβαλάρης κάθε φορά.
• Μέγιστο βάρος: 23 κιλά (50 λίβρες).
• Αυτό το προϊόν προορίζεται για χρήση από παιδιά
ηλικίας 1 1/2-5 ετών και άνω.
• Προς αποφυγή ενδεχόμενου σοβαρού τραυματισμού,
τα παιδιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τον εξοπλισμό
έως ότου έχει εγκατασταθεί σωστά.
• Προστατεύστε τα μάτια σας. Φοράτε πάντα γυαλιά
προστασίας όταν χρησιμοποιείτε σφυρί.
• Όταν η θερμοκρασία πέσει κάτω από -18°C / 0°F δεν
συνιστάται η χρήση του παιχνιδιού σε εξωτερικό χώρο.
Σε εξαιρετικό κρύο καιρό, το πλαστικό υλικό μπορεί
να χάσει την ελαστικότητά του, να γίνει εύθραυστο
και να ραγίσει στην επαφή με το σώμα του παιδιού.
Αποθηκεύστε το προϊόν σε ζεστότερο, προστατευμένο
χώρο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
• Αυτό το προϊόν περιέχει μια μπαταρία σε σχήμα
κουμπιού ή κέρματος. Μια μπαταρία σε σχήμα κουμπιού
ή κέρματος, σε περίπτωση κατάποσης, μπορεί να
προκαλέσει εσωτερικά χημικά εγκαύματα σε δύο
μόλις ώρες και να προκαλέσει το θάνατο. Απορρίψτε
τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες αμέσως. Φυλάσσετε
τις νέες και τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες μακριά
από τα παιδιά. Αν νομίζετε ότι ενδέχεται να έχει συμβεί
κατάποση μπαταριών ή έχουν τοποθετηθεί μπαταρίες
μέσα σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος, ζητήστε
αμέσως ιατρική συμβουλή.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ:
• Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.
• Αντικαταστήστε με 2 μπαταρίες στοιχεία κουμπιά
"LR44" (δεν περιλαμβάνονται).
• Η τάση ενός πλήρως φορτισμένου εργαλείου ή
μιας επαναφορτιζόμενης μπαταρίας είναι συνήθως
χαμηλότερη από αυτήν μιας καινούργιας αλκαλικής
μπαταρίας. Συνεπώς, συνιστάται η χρήση αλκαλικών
μπαταριών αντί των επαναφορτιζόμενων μπαταριών
για την καλύτερη απόδοση και για περισσότερο χρόνο
παιχνιδιού.
• Εγκαταστήστε τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα (+
και -).
• Για ν' αποφύγετε τυχόν διαρροή μπαταριών:
1. Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης του
κατασκευαστή του παιχνιδιού και των μπαταριών.
2. Μην αναμιγνύετε παλιές και καινούριες μπαταρίες.
3. Μην αναμιγνύετε απλές (carbon-zinc), με αλκαλικές ή
φορτιζόμενες μπαταρίες. Μην αναμιγνύετε μπαταρίες
από διαφορετικές μάρκες. Συνιστάται η χρήση των ίδιων
ή εφάμιλλων μπαταριών.
4. Όταν δεν χρησιμοποιείτε το παιχνίδι για μια
παρατεταμένη περίοδο, αφαιρέστε τις μπαταρίες για
να αποφύγετε την πιθανή διαρροή και τη ζημιά της
μονάδας.
5. Αφαιρέστε τις νεκρές ή αποφορτισμένες μπαταρίες από
το προϊόν.
6. Απορρίψτε σωστά τις νεκρές μπαταρίες. Μην τις θάβετε.
Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά καθώς μπορεί να
παρουσιάσουν διαρροή ή να εκραγούν.
• Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα είναι πάντοτε ασφαλώς
εγκατεστημένο στη μονάδα.
• Μην προσπαθήσετε να επαναφορτίσετε μη
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
• Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν
από το παιχνίδι πριν φορτιστούν.
• Η φόρτιση επαναφορτιζόμενων μπαταριών πρέπει να
γίνει μόνο από ένα ενήλικα.
• Τα τερματικά ηλεκτροπαροχής δεν πρέπει να
βραχυκυκλώνονται.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν η μονάδα σταματάει ή δε λειτουργεί όπως
πρέπει να λειτουργεί, αφαιρέστε τις μπαταρίες σε μερικά
λεπτά και μετά βάλτε τις πάλι. Αν υπάρχει ακόμη πρόβλημα,
βάλτε καινούριες μπαταρίες.
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ
Έχετε κάποια ερώτηση ή επιφύλαξη σχετικά με αυτό το προϊόν; Παρακαλούμε ελάτε σε επαφή με το
κατάστημα από όπου το προϊόν αγοράστηκε. Εάν χρειάζεστε επιπρόσθετη βοήθεια, επικοινωνήστε
με τον τοπικό διανομέα. Εάν ακόμη έχετε κάποιο πρόβλημα ή ερώτηση, παρακαλούμε να μας
γράψετε στην ακόλουθη διεύθυνση:
Little Tikes Greece
Giochi preziosi Hellas S.A.
7 Granikou Str., Maroussi,
151 25 Athens, Greece
Tel: +30210 61.00.381-2
Εκτυπώθηκε στις Η.Π.Α.
© The Little Tikes Company, μια θυγατρική εταιρία της MGA Enternainment. To LITTLE TIKES® είναι
εμπορικό σήμα της Little Tikes στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Όλα τα λογότυπα, οι επωνυμίες, οι
χαρακτήρες, οι προσομειώσεις, οι εικόνες, τα σλόγκαν και η εμφάνιση συσκευασίας αποτελούν
MINIMUM SIZE allowed is .2" high
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
ιδιοκτησία της Little Tikes. Παρακαλούμε κρατήστε αυτή τη διεύθυνση και τη συσκευασία για
αναφορά διότι περιέχει σημαντικές πληροφορίες. Το περιεχόμενο, συμπεριλαμβανομένων και των
προδιαγραφών και των χρωμάτων, ενδέχεται να διαφέρει από φωτογραφίες που απεικονίζονται
στη συσκευασία. Περικλείονται οδηγίες. Παρακαλούμε αφαιρέστε όλο το υλικό συσκευασίας
περιλαμβανομένων και των ετικετών, των σχοινιών και των ραφών προτού δώσετε αυτό το προϊόν
σε ένα παιδί.
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ
Η Εταιρία Little Tikes κατασκευάζει διασκεδαστικά, υψηλής ποιότητας παιχνίδια. Εγγυώμαστε
στον αρχικό αγοραστή ότι αυτό το προϊόν δεν φέρει ελαττώματα σε υλικά ή συσκευασία για ένα
έτος *από την ημερομηνία αγοράς (απαιτείται η απόδειξη αγοράς με ημερομηνία πώλησης ). Οι
μόνες αποζημιώσεις που διαθέτονται υπό αυτήν την εγγύησησ, κατά την αποκλειστική κρίση της
Εταιρίας Little Tikes, θα είναι είτε η αντικατάσταση του ελαττωματικού εξαρτήματος του προϊόντος
ή αντικατάσταση του προϊόντος . Η εγγύηση αυτή ισχύει μόνο εάν το προϊόν έχει συναρμολογηθεί
και συντηρείται σύμφωνα με τις οδηγίες. Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει κακή χρήση, ατύχημα,
θέματα αισθητικής όπως το ξεθώριασμα ή τα σχισίματα από φυσική φθορά, ή οποιαδήποτε άλλη
αιτία που δεν προκύπτει από ελαττώματα σε υλικά και εργασία. * Η περίοδος εγγύησης ισχύει
για (3) μήνες για τη φροντίδα εμπορικών αγοραστών.
Για τις Η.Π.Α. και τον Καναδά: Για πληροφορίες σέρβις ή αντικατάσταση σχετικά με την
εγγύηση εξαρτημάτων, παρακαλούμε επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας στη διεύθυνση www.
littletikes.com, τηλεφωνήστε στον αριθμό 1-800-321-0183 ή γράψτε στη διεύθυνση: Consumer
Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson, OH 44236, USA. Ορισμένα
εξαρτήματα ενδέχεται να είναι διαθέσιμα για αγορά αφού λήξει η εγγύηση – επικοινωνήστε
μαζί μας για λεπτομέρειες.
Εκτός των Η.Π.Α. και του Καναδά: Επικοινωνήστε με το μέρος όπου αγοράσατε το προϊόν σχετικά
με το σέρβις εγγύησης. Η εγγύηση αυτή σας παραχωρεί συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα, και μπορεί
να έχετε και άλλα δικαιώματα επίσης, τα οποία διαφέρουν από χώρα /πολιτεία σε χώρα/ πολιτεία.
Ορισμένες χώρες/πολιτείες δεν επιτρέπουν την εξαίρεση περιορισμών τυχαίας ή επακόλουθης
ζημιάς, και ως εκ τούτου ενδέχεται ο ανωτέρω περιορισμός ή η εξαίρεση να μην ισχύουν για εσάς.
Παρακαλώ κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
19
本製品にはボタン電池またはコイン型電池が含まれます。
ボタン電池またはコイン型電池を飲み込むと、 わずか2時
間で内蔵に化学品による火傷が生じ、 死に至る場合があり
ます。 使用済みの電池は直ちに廃棄してください。 新品の電
池および使用済みの電池は、 お子様の手の届かないところ
に保管してください。 電池を飲み込んだり、 体の内部に入れ
てしまったりしたと思われる場合は、 直ちに医師に相談して
ください。
米国にて印刷。 ©2017 The Little Tikes Company
©The Little Tikes Company、 およびMGA Entertainment company。
LITTLE TIKESは米国およびほかの国でのLittle Tikes社の商標です。
すべてのロゴ、 名前、 キャラクター、 昭三、 画像、 スローガン、 およびパ
ッケージの外観は、 Little Tikesの所有物です。 この住所とパッケージ
には重要な情報が記載されていますので、 参考に保管しておいてく
ださい。 使用と色など内容物はパッケージの写真と異なる場合があ
ります。 説明書が入っています。 お子様に本製品を与える前に、 札、
紐類、 仮止めのひもなど、 パッケージ梱包材すべてを取り除いておい
てください。
限定保証
The Little Tikes Companyは、 楽しく品質が高いオモチャを製造して
います。 弊社は、 当初購入者に対し、 本製品に材質上および製造上
の欠陥がないことを購入後1年間*保証します。 （ 購入証明として日付
の名器された領収書が必要です。 ） 本保証により提供される唯一の
賠償は、 製品の欠陥部分の交換か、 製品自体の交換に限り、 どちら
を行うかはThe Little Tikes Companyが独自に判断するものとします。
本保証は、 製品の組み立てと保管が指示通りに正しく行われた場合
にのみ有効です。 誤用、 事故、 正常な使用に伴う色あせや傷などの表
面上の上の問題、 あるいは材質上や製造上の欠陥を原因としない
Publicidad
