Página 1
Français USER GUIDE Español Italiano IONFLOW 50 Nederlands AIR PURIFIER Dansk Svenska Norsk Suomi Includes Floor Models important IonFlow 50F safety instructions. IonFlow 50F Style Read all instructions before using Ceiling Model this appli- ance. IonFlow 50C Save these instructions...
• Suuret hiukkasryväkset putoavat lattialle, ennen kuin ne ennättävät lergener. Disse danner klumper, blir tunge og faller ned. fester seg og etterlater ren luft. Det er bevist at LightAir IonFlow ikke taper effekt over tid, i tarttua kerääjään. Ne on helppo imuroida seuraavan siivouksen •...
Instead purifier is equivalent to around 8% of a 1.5v battery. If you 5: To switch the IonFlow 50F & 50F Style on and off: and a soft sponge/dish brush of using a filter system to process the air, this air purifier find this mild shock unpleasant, unplug the appliance before •...
Página 4
1,5 V-Batterie. Wenn Ihnen der leichte Schock unangenehm oben könnte der Ionen-Generator beschädigt werden! 5: Die Geräte IonFlow 50F & 50F Style schalten Sie wie folgt Diese Partikel setzen sich am Kollektor ab. Herkömmliche ist, ziehen Sie einfach den Netzstecker.
Página 5
LightAir IonFlow 50 éliminait IonFlow 50F et 50F Style : retirez le collecteur en soulevant 99,94% de toutes les particules au bout de seulement 5 heures. le générateur d’ions avec le collecteur dessus. Retenez 5: Pour allumer et éteindre les appareils IonFlow 50F et 50F...
Página 6
5: Encienda y apague el IonFlow 50F y 50F Style de la utilizar el dispositivo de seguridad suministrado. Tenga abajo (imágenes 1-3 en el reverso de la página 32). NOTA: del tiempo.
Página 7
2. Assemblaggio della gabbia di protezione potrebbe essere danneggiato se viene mosso verso l’alto! 5: Accendere e spegnere il IonFlow 50F & 50F Style come 5 ore. Il depuratore d’aria mantiene la sua efficacia nel IonFlow 50C: Premere il gancio in metallo sul generatore di...
Página 8
5: Zo zet u IonFlow 50F & 50F Style aan en uit: 2. Droog de collector met een handdoek aanvoer van rookdeeltjes. Het resultaat bewees dat LightAir •...
Página 9
• Den lilla elektriska stöten som kan uppstå vid beröring av 2. Torka kollektorn med en handduk 5: Slå på och av IonFlow 50F & 50F Style så här: kollektorn är inte farlig! Spänningen i luftrenaren motsvarar 3. Sätt tillbaka kollektorn på jongeneratorn enligt tidigare •...
Monter derefter de resterende trem- forsvinder. For at du kan mest muligt ud af dit LightAir produkt, og for mer på samme måde. 3. Tør indsamleren af med en ren, fugtig svamp.
(bilde J-L på side 33 fra LightAir! berører apparatet. 5: Slik slår du på og av IonFlow 50F & 50F Style: baklengs). • Luftrenseren PÅ (indikatorlampen på toppen lyser) & 1. Rengjør oppsamlingsenheten med fettløsende vaskemid-...
Página 12
Perinteiset ilmansuodattimet puhdis- ennen kuin käsittelet laitetta 2. Kuivaa kerääjä käsipyyhkeellä. tavat sijaintihuoneen kaiken ilman asemesta ainoastaan 5: IonFlow 50F & 50F Style -laitteen virta kytketään päälle 3. Aseta kerääjä takaisin ionigeneraattoriin käyttöoppaassa suodattimen läpi kulkevaa ilmaa. Ruotsalaisen Sveriges ja pois näin: aikaisemmin olleiden ohjeiden mukaan.
LIMITED WARRANTY - Wenn dieser LightAir Luftreiniger innerhalb eines Jahres nach - If this LightAir air purifier ceases to function within one year Kaufdatum wegen eines Material- oder Herstellungsfehlers nicht from the original purchase date as a result of a fault in the mate-...
Página 19
- Cette garantie ne s’applique pas à tout dommage causé par debe devolver el producto a algún punto de servicio autorizado autorizzato LightAir , insieme alla prova della data e del luogo di accident, mauvaise utilisation, par la saleté, par le manque voorwaarde hiervoor is dat de koper het product terugstuurt naar de LightAir, junto con el comprobante de la fecha y ubicación de...
Página 20
BEGRÆNSET GARANTI RAJOITETTU TAKUU BEGRÄNSAD GARANTI Hvis denne LightAir luftrenser holder op med at virke indenfor ét Hvis denne LightAir luftrenser holder op med at virke indenfor ét - Jos tämä LightAir-ilmanpuhdistin lakkaa toimimasta materiaali- år fra den originale købsdato, som et resultat af en fejl i materia- år fra den originale købsdato, som et resultat af en fejl i materia-...
Página 21
A r a b i s k a R y s k a J a p a n s k a...