Siemens SIMATIC Panel PC 477B Instrucciones De Servicio página 176

Glosario
Enhanced Write Filter (EWF)
Filtro de escritura configurable que permite, por ejemplo, arrancar Windows XP Embedded
desde medios protegidos contra escritura (p ej. desde CD-ROM), proteger contra escritura
determinadas particiones, adaptar el rendimiento del sistema de archivos a las necesidades
del usuario (p. ej. con tarjetas CompactFlash).
Ethernet
Red local (estructura de bus) para la comunicación de textos y datos con una velocidad de
transferencia de datos de 10/100 Mbits/s.
Formatear
Consiste en dividir el espacio de memoria de un soporte magnético en pistas y sectores.
Esta operación borra todos los datos que residen en el soporte de datos. Es necesario
formatear todo soporte de datos antes de utilizarlo por primera vez.
Gender Changer
El Gender Changer o cambiador de género (conector macho de 25 pines / conector macho
de 25 pines) convierte la interfaz COM1/V24/AG de la familia de PCs SIMATIC en un
conector macho convencional de 25 polos.
Gestión de la energía
La gestión de la energía en un PC moderno permite regular de forma individual los
componentes más importantes (p. ej., el monitor, el disco duro y la CPU), limitando su
actividad en función de la carga actual del sistema o de los distintos componentes. La
gestión de la energía adquiere una importancia vital en el caso de los ordenadores
portátiles.
Hot swap
Mediante la interfaz SATA, el sistema de almacenamiento de disco duro del equipo es apto
para hot swap. Para ello se requiere un conjunto RAID1, compuesto de un controlador RAID
SATA (integrado o en tarjeta, al menos con dos soportes extraíbles SATA). La ventaja de
hot swap radica en que permite sustituir los discos duros defectuosos sin tener que volver a
arrancar el sistema.
Hub
Concepto procedente de la tecnología de redes. Se trata de un dispositivo que conecta los
cables de comunicación a un punto central, creando una conexión a todas las estaciones
que están conectadas a la red.
Hyper Threading
La tecnología HT (de varios hilos) permite ejecutar varios procesos de forma paralela. HT
sólo es efectiva si la admiten todos los componentes del sistema en cuestión, como
procesador, sistema operativo y software de aplicación.
176
SIMATIC Panel PC 477B
Instrucciones de servicio, 05/2007, A5E01023515-01