York YCAL-RB Millennium 0141RB Manual Del Usuario

YCAL-RB
Millennium ™
PLANTA
ENFRIADORA-BOMBA
DE CALOR POR
INVERSIÓN DE CICLO
REFRIGERANTE R407C
CAPACIDADES
FRIGORÍFICAS
De 130 kW a 227 kW
CAPACIDADES
CALORÍFICAS
De 129 kW a 224 kW
Las Plantas Enfriadoras/ Bombas de
Calor YCAL-RB Millennium ™ por Inver-
sión de Ciclo se utilizan en instalaciones a
dos tubos y están diseñadas para propor-
cionar líquido frío en verano (funcionando
como una planta enfriadora refrigerada
por aire) y líquido caliente en invierno
(funcionando como una bomba de calor
aire-agua).
Son completamente autónomas y están
diseñadas para ser instaladas en el
exterior, sobre el tejado de un edificio o a
nivel del suelo. Cada equipo lleva cuatro o
seis compresores herméticos Scroll, con
un módulo de bloque de batería de cuatro
secciones, montado sobre una base de
acero.
CONTENIDO
Especificación
Accesorios y Opciones
Controles
Límites de Utilización
Diagrama de Flujo del Refrigerante
Guía de Selección
Pérdidas de Carga del Agua
Capacidades Frigoríficas
Datos Físicos
Características Eléctricas
Conexiones Eléctricas
Espacio Necesario
Dimensiones
MODELOS DISPONIBLES Y CAPACIDADES
FRIGORÍFICAS Y CALORÍFICAS
Modelo
Capacidad frigorífica (kW)
Capacidad calorífica (kW)
Capacidades frigoríficas a 7°C de Temp. de Salida del Líquido Frío y 35°C de Temp.
Ambiente
Capacidades caloríficas a 45°C de Temp. de Salida del Líquido Caliente y 7°C de
Temp. Ambiente
CARACTERÍSTICAS
Funciones de refrigeración y calefacción.
Alto rendimiento.
Compresores herméticos Scroll
Dos circuitos frigoríficos.
Kit acústico opcional.
Accesorio de baja temperatura ambiente
opcional
Mínima superficie ocupada.
Componentes accesibles.
Fabricados según norma ISO 9001/EN 29001.
Prueba de funcionamiento en fábrica.
Construidos de acero grueso galvanizado y
pintado.
Compartimentos de potencia y control sepa-
rados en el panel de control.
Una sola alimentación eléctrica.
Panel de Control con posibilidad de acoplarle
un Paro de Emergencia Remoto (no suminis-
trado por York).
Centro de Control York Millennium ™
Control por microprocesador con pantalla de
cristal líquido y LED para facilitar la lectura en
exteriores.
Arranque automático después de un corte
eléctrico.
Reajuste remoto opcional de la temperatura
del líquido.
Dispositivo de limitación de carga.
Contactos de alarma remota.
0141RB 0161RB 0201RB
129.8 148.8
128.7 147.9
VENTAJAS
Satisface las necesidades de carga del edificio todo el año
Bajo coste de explotación.
Compresor duradero y fiable que no precisa manteni-
miento.
Seguridad del sistema "en espera".
Reduce los niveles de ruido en aplicaciones que requieren
un bajo nivel sonoro.
Funcionamiento del equipo hasta -18°C de temp. ambiente
en la modalidad de refrigeración.
Diseño de gran capacidad, ideal para superficies base
mínimas.
Ideal para los trabajos de mantenimiento.
Alto nivel de control de calidad.
Se realiza un control de calidad y se verifica que el equipo
funcione correctamente antes de la entrega.
Duraderos y protegidos contra la intemperie.
Supone una mejora en los trabajos de mantenimiento y de
las consideraciones de seguridad del operador.
Fácil de instalar y reduce los costes de cableado en obra.
Consideraciones de seguridad del operador.
Compatibilidad con Sistemas de Automatización de Edifi-
cios ISN de York, conexión con muchos Sistemas de Auto-
matización de Edificios a través del puerto de
comunicaciones integrado RS485 y del Traductor de
Lenguaje York.
Funcionamiento simple con visualización de LENGUAJE
SENCILLO en inglés, francés, alemán, italiano o español,
en 2 líneas de 20 caracteres.
Memoria permanente EPROM.
Mejor rendimiento en servicio a carga parcial y menor
coste de explotación.
Permite restringir la carga de la planta en obra.
Notificación de advertencia a distancia.
TABLA 1
0241RB
197.1 226.6
194.9 224.0
Página K.1
Doc. No. PC136/08.04/ES